Staramy się, aby klubikowe wycieczki były swym charakterem możliwie zbliżone do wycieczek klubowych. Różnice - w zasadzie - wynikają tylko ze specyfiki uczestnictwa dzieci i wbrew pozorom nie muszą być i nie są aż tak znaczące.

W naszym zamierzeniu, klubikowe wycieczki mają pozwolić rodzicom na kontynuowanie swoich pasji w ulubiony sposób i w wypróbowanym towarzystwie ale wspólnie z dziećmi. Chcąc wybrać się na klubowy wyjazd nie musisz mieć już rozterki - jadę czy zostaję z rodziną. Rozwiązanie jest proste - po prostu wyjeżdża cała rodzina.

Klubikowe wycieczki to okazja do pokazania dzieciom świata, takiego jaki lubimy i w sposób jaki lubimy. Mało co tak cementuje rodzinę i wzmacnia rodzinne więzi jak wspólnie przeżyte przygody, pokonane trudności czy - w efekcie - wspólne pasje. Mamy nadzieję, że udział w klubikowych wycieczkach, dla dzieci będzie doskonałą okazją do poszerzenia swoich horyzontów, zdobycia niecodziennych doświadczeń, zahartowania ducha i ciała, ale przede wszystkim - ze względu na ogromną różnorodność odwiedzanych miejsc, spotykanych ludzi, przeżywanych przygód, wspólnych działań; na nauczenie się wrażliwości i otwartości na szeroki świat. Czas spędzony wspólnie z dziećmi, w nietuzinkowy sposób - bezcenny!

Zapraszamy do współpracy wszystkich klubowiczów, zarówno tych z dziećmi, jak i tych bez dzieci. Nie ukrywamy, że sami uczymy się podróżowania z dziećmi i nigdy do końca nie możemy przewidzieć z czym przyjdze nam się zmierzyć i jakim wyzwaniom będziemy musieli sprostać. Ale przecież na tym polega przygoda ...

Zapraszamy - razem możemy zrobić to, o co w pojedynkę nawet się nie pokusimy. Razem łatwiej, taniej i bezpieczniej. Razem raźniej!

Kronika klubikowych wycieczek - 2014

"Upalny weekend na Roztoczu"

Termin: 28.06.2014-29.06.2014
Uczestnicy: Magdalena Badowska, Jakub Pontek (9¾ l), Michał Pontek (7¼ l), Paweł Pontek.
Miejsce: Polska. Roztocze Wschodnie.

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Lubaczów):

28.06.2014 Warszawa (ok. 01:20) - Lubaczów (ok. 05:50) (ok. 329 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 220 PLN; pozostawienie samochodu w Lubaczowie - bez opłat]

Trasa wycieczki:

28.06.2014 Lubaczów - rzeka Lubaczówka - Ostrowiec - Dąbrowa - Sysaki - Łukawiec - Las Kobylnicki - Kobylnica Ruska - Kobylnica Wołoska - Chomak [d. Ulica-Chomiaki] - Czaplaki - Skolin - Wielkie Oczy - Żmijowiska - Wólka Żmijowska - słup 607 - Wólka Żmijowska - Budomierz Mł. - Budomierz - [d. Sieniawka] - Huta Kryształowa - [d. Hrynie II] - Radruż - Horyniec - (Nowiny Horynieckie) - ...

nocleg: pod lasem na wzgórzach powyżej wsi Nowiny Horynieckie (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 82,40 km; rzeczywisty czas jazdy 7:07:27
czas w drodze: ok. 14h05 (ok. 06:25-20:30)

29.06.2014 ... - Niwki Horynieckie - [d. Hruszki] - [d. Dolina Donajecka] - [d. Dolina Popowa] - Moczary - [d. Załuh] - rzeka Rata - Prusie - [d. Łuh] - Werchrata - [d. Bohusze] - [d. Monastyr] - [d. Górniki] - Wola Wlk. - Jacków Ogród [d. Icków Ogród] - Dębiny - Huta Złomy [d. Huta Stara] - Łówcza - rzeka Brusienka - Nowe Brusno - [d. Rudka] - rzeka Brusienka - Chotylub - Cieszanów

wskazania licznika: dystans 71,64 km; rzeczywisty czas jazdy 6:16:57
czas w drodze: ok. 12h15 (ok. 08:30-20:45)

Przejazdy - podróż POWRÓT (Cieszanów - Warszawa):

29.06.2014 Cieszanów (ok. 20:45) - Lubaczów (ok. 21:20) [przejazd rowerem (P.P.), wskazania licznika: 10,73 km, 0:29:54]

29.06.2014/30.06.2014 Lubaczów (ok. 21:30) - Cieszanów (ok. 21:45/22:10) - Warszawa (ok. 03:05) (ok. 312 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa j.w. - patrz przejazd TAM]

Mapy:

Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Lubaczów (nr M-34-71/72; wydanie I; 1999), Lwów (nr M-34-83/84; wydanie I; 1997).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Lubaczów (pas 48, słup 36; wyd. 1938), Mościska (pas 49, słup 36; wyd. 1938), Rawa Ruska (pas 48, słup 37; wyd. 1935), Tomaszów Lubelski (pas 47, słup 37; wyd. 1937), Narol (pas 47, słup 36; wyd. 1938).

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy topograficznej WZKart 1:100.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Kuba, Paweł, Michał, Magda.

"Podjazdy Świętojańskie"

Termin: 20.06.2014-22.06.2014
Uczestnicy: Jakub Pontek (9¾ l), Michał Pontek (7¼ l), Paweł Pontek.
Miejsce: Polska. Beskidy. Beskid Niski; Słowacja. Ondavská vrchovina.

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Sękowa):

20.06.2014 Warszawa (ok. 11:30) - Sękowa (ok. 17:30) (ok. 387 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 210 PLN; pozostawienie samochodu w Sękowej - bez opłat]

Trasa wycieczki:

20.06.2014 Sękowa (ok. 330) - dolina rzeki Sękówka - Ropica Górna - dolina potoku Bartnianka - Dragaszów - dolina potoku Wołosiec - przeł. pod Ostrą Górą (ok. 700) - trawers (ok. 720): Dziamera - trawers: Pętna Góra - dolina potoku Małastówka - (Banica) - kota 614 - Wirchne - dolina potoku Gładyszówka - Gładyszów - Beniówka - rzeka Zdynia - Smerekowiec - dolina potoku Regetówka - Regietów Niżny - ...

nocleg: na bazie studenckiej SKPB Warszawa w Regetowie (w namiocie bazowym; nocleg bez opłat)
wskazania licznika: dystans 29,17 km; rzeczywisty czas jazdy 2:53:38
suma podjazdów: >490m
czas w drodze: ok. 3h35 (ok. 17:50-21:25)

21.06.2014 ... - dolina potoku Regetówka (ok. 530) - Regietów Wyżny - grzbiet Jaworzynki (ok. 770) - dolina potoku Ropa (ok. 570) - Przełęcz Wysowska (610) [PL->SK] - Borsučiny - Hutisko - Stebnik - dolina potoku Rosucká voda - (Zborov) (ok. 340) - (Chmeľová) - Becherov - grzbiet wododziałowy (ok. 560) (Sedlo Dujava/Przełęcz Beskidek (Dujawa) (547)) [SK->PL] - (Konieczna (ok. 540)) - dolina potoku Zdynianka - trawers (ok. 630): mały Beskid - Radocyna - dolina rzeki Wisłoka - Długie (ok. 480) - Przełęcz Długie (ok. 550) - Wyszowatka (Wyszowadka) - Grab - dolina potoku Ryjak - (Ożenna (ok. 500)) - nad Ciechanią (ok. 650) - Żydowskie - dolina potoku Krempna - Krempna - dolina rzeki Wisłoka (ok. 380) - dolina potoku Wilsznia - Polany - dolina potoku Wilsznia - Olchowiec - Wilsznia - przeł. pod. Kamiennikiem (ok. 510) - dolina potoku Wadernik - Smereczne - dolina potoku Smereczek - Tylawa (ok. 400) - dolina potoku Panna - dolina potoku Mszanka - Mszana - grzbiet Wadernik (ok. 530) - Ropianka

nocleg: w Chatce studenckiej AKT Maluch w Ropiance (nocleg bez opłat)
wskazania licznika: dystans 83,48 km; rzeczywisty czas jazdy 8:06:44
suma podjazdów: >1070m
czas w drodze: ok. 13h20 (ok. 08:40-22:00)

22.06.2014 Ropianka (ok. 470) - dolina potoku Iwielka - Chyrowa (Hyrowa) (ok. 490) - grzbiet ok. 550 - Za Groniem - Myscowa - Kręcisz - dolina rzeki Wisłoka - Zagrody - Wola - Kąty (ok. 330) - dolina potoku Ryj - Desznica - zbocza Kolanina (ok. 500) - potok Rzeszówka (ok. 440) - Świątkowa Wielka - dolina potoku Krokowy (ok. 420) - kota 568 - stokami Mareszki (ok. 670) - stokami Magurycza Dużego - trawers (ok. 720): Dziamera - przeł. pod Ostrą Górą (ok. 700) - dolina potoku Wołosiec - Dragaszów - dolina potoku Bartnianka - Ropica Górna - dolina rzeki Sękówka - Sękowa (ok. 330)

wskazania licznika: dystans 55,65 km; rzeczywisty czas jazdy 5:59:41
suma podjazdów: >780m
czas w drodze: ok. 10h00 (ok. 09:20-19:20)

Dziękujemy za gościnę na bazie SKPB Warszawa w Regetowie oraz w Chatkce AKT Maluch w Ropiance

Przejazdy - podróż POWRÓT (Sękowa - Warszawa):

22.06.2014/23.06.2014 Sękowa (ok. 19:40) - Warszawa (ok. 01:40) (ok. 380 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa j.w. - patrz przejazd TAM]

Mapy:

Beskid Niski. Mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie X 2013
Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Gorlice (nr M-34-91/92; wydanie I; 1995).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Gorlice (pas 50, słup 32; wyd. 1937), Krynica (pas 51, słup 32; wyd. 1936), Jaśliska (pas 51, słup 33; wyd. 1938), Jasło (pas 50, słup 33; wyd. 1938).

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej Beskid Niski 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Sumy podjazdów wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie. Przy wyznaczaniu sum podjazdów uwzględniono tylko większe przewyższenia. Rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na Przełęczy pomiędzy Mareszką i Uhercem. Od lewej: Kuba, Paweł, Michał.

"Klubik Karpacki na Stohu"
... czyli majówka w Górach Czywczyńskich

Termin: 30.04.2014-04.05.2014
Uczestnicy: Magdalena Badowska, Grzegorz, Joanna (13 l), Stanisław (14 l), Zosia (9½ l), Paweł Kotlarz, Jakub Pontek (9½ l), Michał Pontek (7 l), Paweł Pontek.
Miejsce: Rumunia (România). Karpaty Wschodnie (Carpaţii Orientali); Karpaty Marmaroskie (Munţii Maramureşului); Góry Czywczyńskie.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Poienile de sub Munte /Polska-Słowacja-Węgry-Rumunia/):

29.04.2014/30.04.2014 Warszawa (ok. 20:05) - Poienile de sub Munte (ok. 12:55 CWE) (ok. 896 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. xxx PLN; pozostawienie samochodu w Poienile de sub Munte: bez opłat]

Trasa wycieczki:

30.04.2014 Poienile de sub Munte (ok. 540) (Ruska Polana) [Ruszpolyána] - [Gura Bardiu] - dolina potoku Ruscova (Ruskowa) [Ruszkova rika, Rica] - kota 1172 [kota 1173] - Ronia [Ronya, Culmea Coşnea] - [Văcăriştea Pecealu]

nocleg: pod kota 1323 (w letniarce) (ok. 1240 mnpm)
dystans: > 8 km, suma podejść: > 700 m
czas w drodze: ok. 06h00 (ok. 15:10 CWE - 21:10 CWE)

01.05.2014 [Văcăriştea Pecealu] - kota 1323 - trawers: Pecialul (1729) [Pecialu, Vf. Pecealu] - [kota 1689] - Lutoasa (wierzchołek zachodni) - trawers: Lutoasa (1745) [Vf. Bucovinca (1763)] - [kota 1726] - Pietrosul (1854) (Pietros Budyjowski) [Petroşul, Pietrosu Bardăului (1850)] - Bucowinka [Grohot] - trawers: Cristina (1656) [Kristina, Vf. Cristina Mică (1645)] - Budescul Mic (1678) (Budyjowska Mł.) [Budyowska mała, Vf. Cristina Mare (1674)] - ...

nocleg: na południowym zboczu Budyjowskiej Małej (w szałasie pasterskim) (ok. 1500 mnpm)
dystans: ok. 10,5 km, suma podejść: > 800 m
czas w drodze: ok. 09h35 (ok. 10:50 CWE - 20:25 CWE)

02.05.2014 ... - [Pelesata, Dl. Lutoasa (1618)] - kota 1623 - Połonina Kukul - Budyjowska Wielka (1678) [Budyowska wielka] - Kamieniec (1543) - Borszutyn (1573) [Prełuczny] - kota 1568 - Połonina Prełuczny - trawers: Ledeskul (1585) [Ladescul (1590) (Borszutyn)] - kota 1552 - Furatyk (1526) [Furatek (1530)] - Kierniczny (1587) [kota 1593] - kota 1562 - Kopilasz (1599) [Copilaşul] - Radieskuł (1559) (Ragieska) - kota 1584 - kota 1558 - Stóg (1653) (Stoh) [Stóg (1655) (Stoch), Stih, Stogu] - Piciorul Jurcescu

nocleg: na grzbiecie Piciorul Jurcescu (w namiotach) (ok. 1540 mnpm)
dystans: ok. 23 km, suma podejść: ok. xxx m
czas w drodze: ok. 11h25 (ok. 09:45 CWE - 21:10 CWE)

03.05.2014 Piciorul Jurcescu - kota 1586 [kota 1588] - kota 1559 - Korbul (1698) [Vf. Corbul (1700)] - kota 1550 [kota 1553] - (Bârsanescu) - kota 1601 - trawers: Ščaul (1763) (Szczawul) [Vrf. Stiavul (1755), Sóskás] - kota 1572 - Căcăteasa (1482) [Kakatiasa, Culmea Farcău] - kota 1655 - Fărcăul (1961) [Farcăul, Farcău (1958), Farcheń, Vár-kő, Farkaul] - [Jezioro Vinderel] - trawers: kota 1817 - Rugaşul - kota 1393 - ...

nocleg: na grzbiecie u podnóży Połoniny Rugaşul (w namiotach) (ok. 1360 mnpm)
dystans: ok. 17 km, suma podejść: > 870 m
czas w drodze: ok. 10h45 (ok. 09:55 CWE - 20:40 CWE)

04.05.2014 ... - Obcina Prepor - trawers: Paşişna (1075) [Pasino] - dolina potoku Ruscova (Ruskowa) [Ruszkova rika, Rica] - [Gura Bardiu] - Poienile de sub Munte (ok. 540) (Ruska Polana) [Ruszpolyána]

dystans: > 7 km, suma podejść: < 20 m
czas w drodze: ok. 03h00 (ok. 09:55 CWE - 12:55 CWE)

Przejazdy - podróż POWRÓT (Poienile de sub Munte - Warszawa /Rumunia-Węgry-Słowacja-Polska/):

04.05.2014/05.05.2014 Poienile de sub Munte (ok. 13:15 CWE) - Warszawa (ok. 02:25) (ok. 868 km) [przejazd samochodem]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Inne opłaty:

koszt zakupu winiety rumuńskiej (Roviniete) 13,35 RON (ok. 12,82 PLN) (typ: Autoturisme, czas ważności: 7 dni, cena: 3 EUR /1 EUR=4.4514 RON/)

Kursy walut:

Warszawa (PL) - kantor, kursy hurtowe (29.04.2014): 1 EUR = 4,195/4,210 PLN; 1 USD = 3,03/3,04 PLN; 1000 HUF = 13,60/13,90 PLN; 1 RON = 0,93/0,96 PLN
Warszawa (PL) - kantor (29.04.2014): 1 EUR = 4,17/4,25 PLN; 1 USD = 3,00/3,08 PLN; 1000 HUF = 12,80/15,20 PLN; 1 RON = 0,85/1,10 PLN
Barwinek (PL) - kantor na stacji benzynowej przy przejściu granicznym (30.04.2014): 1 EUR = 4,13/4,22 PLN; 1 USD = 2,95/3,07 PLN; 1000 HUF = 13,30/15,60 PLN; 1 RON = 0,90/1,00 PLN
Csengersima (HU) - kantor na przejściu granicznym (30.04.2014): 1 EUR = 268,24/314,14 HUF; 1 USD = 210,28/228,17 HUF; 1 RON = 57,69/71,59 HUF
Sighetu Marmaţiei (RO) - kantor w banku (30.04.2014): 1 EUR = 4,395/4,505 RON; 1 USD = 3,170/3,275 RON; 1000 HUF = 14,10/14,70 RON; 1 PLN = 1,040/1,085 RON

Mapy:

(mapa archiwalna, mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. K.u.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusz Ruszpolyána (zone 14; kol. XXXI) [Poienile de sub Munte, Ruska Polana]
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusz Burkut (pas 57, słup 39; wyd. 1932)
Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusz Wyszów Górny [Vişeu de Sus, Felsővisó, Oberwischau] (nr 203)
Wojskowa mapa topograficzna 1:100 000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusz Wyszów Górny (nr L-35-001; wyd. 1978) [Vişeu de Sus, Felsővisó, Oberwischau]
România - Karpaty Marmaroskie, przewodnik turystyczny, autorzy: Adam Kulewski i Andrzej Wielocha, wyd. Studenckie Koło Przewodników Beskidzkich (SKPB) przy Oddziale Międzyuczelnianym (OM) PTTK, Warszawa 1985

Legenda
Nazwy geograficzne podane są według Mapy Taktycznej Polski 1:100.000 (WIG). Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie map, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie. Przy wyznaczaniu sum podejść uwzględniono tylko większe przewyższenia. Rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Klubikowa majówka w Górach Czywczyńskich

Na szczycie Stoha (1653). Od lewej: Magda, Asia, Staś, Grześ, Zosia, Kuba, Paweł, Michał i Paweł.

"Wielkanoc na Popie Iwanie"

Termin: 17.04.2014-22.04.2014
Uczestnicy: Magdalena Badowska, Jakub Pontek (9½ l), Michał Pontek (7 l), Paweł Pontek.
Miejsce: Rumunia (România). Karpaty Wschodnie (Carpaţii Orientali); Karpaty Marmaroskie (Munţii Maramureşului).

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Repedea /Polska-Słowacja-Węgry-Rumunia/):

17.04.2014 Warszawa (ok. 00:30) - Repedea (ok. 19:20 CWE) (ok. 870 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 510 PLN; pozostawienie samochodu w Repedea: bez opłat]

Trasa wycieczki:

17.04.2014 Repedea (Krywe) [Ruszkirwa, Krywa] (ok. 507) - ...

nocleg: na grzbiecie nad wsią Repedea (w stajni obok letniarki) (ok. 600 mnpm)
dystans: ok. 1 km, suma podejść: ok. 100 m
czas w drodze: ok. 00h40 (ok. 19:50 CWE - 20:30 CWE)

18.04.2014 ... - Poposeala [Preluka] - kota 985 - trawers: Laba (1193) [Łapa] - kota 1374 - Rugaşul - kota 1817 - Mihailecul (1920) [Vf. Mihăilecu (1918), Michajłek] - [Jezioro Vinderel] - Fărcăul (1961) [Farcăul, Farcău (1958), Farcheń, Vár-kő, Farkaul] - ...

nocleg: powyżej przełęczy pod Vf. Fărcăul (w namiocie) (ok. 1720 mnpm)
dystans: ok. 12,5 km, suma podejść: ok. 1620 m
czas w drodze: ok. 10h05 (ok. 09:45 CWE - 19:50 CWE)

19.04.2014 ... - stokami: Fărcăul (1961) - kota 1655 - Căcăteasa (1482) [Kakatiasa] - kota 1572 - Ščaul (1763) (Szczawul) [Vrf. Stiavul (1755), Sóskás] - Nieněska (1817) [Nieniska mł. (1822), Nieniska wk. (1820)] - Mezipotoky (1716) [Mezipotoki] - kota 1559 [Masłokrut] - przeł. pod kota 1559 - ...

nocleg: na stokach kota 1559 (w szopie pasterskiej) (ok. 1360 mnpm)
dystans: ok. 14 km, suma podejść: ok. 520 m
czas w drodze: ok. 09h00 (ok. 10:45 CWE - 19:45 CWE)

20.04.2014 ... - przeł. pod kota 1559 - kota 1481 [Tomnatek Groń (1470), Tomnatyk (1470)] - Bendreasca (1548) [Bendriaska] - Holovac (1546) (Holovaciul) [Holovaciu (1549), Holovacul, Hołowacz] - Capul Groşilor [Garasfő] - kota 1515 - kota 1748 - kota 1881 [kota 1880] - Pop Ivan (1940) [Iván-havas, Pop Iwan Marmaroski] - kota 1881 [kota 1880] - kota 1748 - kota 1592 - trawers: Râpa (1712) [Paltinul, Paltynul, Paltinul, Ripa, Jawornik, Juharos] - ...

nocleg: na poianie poniżej przełęczy pod Ripą (w namiocie) (ok. 1360 mnpm)
dystans: ok. 15,5 km, suma podejść: > 1000 m
czas w drodze: ok. 09h25 (ok. 09:50 CWE - 19:15 CWE)

21.04.2014 ... - trawers: Tomnatecul (1621) [Tomnatyk, Tomnatek] - kota 1078 - trawers: Vezi (1324) - trawers: Certina (1188) [Kruhliak, Czeretin] - kota 1076 - Reviaca [Reviaka] - kota 910 - dolina rzeki Ruscova (Ruskowa) [Ruszkova rika] - Repedea (Krywe) [Ruszkirwa] , Krywa(ok. 507)

dystans: ok. 10 km, suma podejść: > 230 m
czas w drodze: ok. 05h40 (ok. 10:00 CWE - 15:40 CWE)

Suplement:

22.04.2014 Przełęcz Wyżniańska (855) - trawers: Wierch Wyżniański (913) - Bacówka PTTK Pod Małą Rawką (ok. 930) - Mała Rawka (1272) - kota 1268 - kota 1303 - Wielka Rawka (1307) - kota 1137 - Krzemieniec (1221) (Kremenaros) - kota 1137 - Wielka Rawka (1307) - kota 1303 - kota 1268 - Mała Rawka (1272) - Bacówka PTTK Pod Małą Rawką (ok. 930) - trawers: Wierch Wyżniański (913) - Przełęcz Wyżniańska (855)

dystans: ok. 12 km, suma podejść: ok. 740 m

Przejazdy - podróż POWRÓT (Repedea - Przeł. Wyżniańska - Warszawa /Rumunia-Węgry-Słowacja-Polska/):

21.04.2014/22.04.2014 Repedea (ok. 16:30 CWE) - Przeł. Radoszycka (ok. 01:50) (ok. 510 km) [przejazd samochodem]

na Przełęczy Radoszyckiej prowizoryczny nocleg

22.04.2014 Przeł. Radoszycka (ok. 08:05) - Komańcza - Przeł. Wyżniańska (ok. 09:45) (ok. 76 km) [przejazd samochodem]

22.04.2014/23.04.2014 Przeł. Wyżniańska (ok. 17:00) - Warszawa (ok. 00:20) (ok. 456 km) [przejazd samochodem]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Inne opłaty:

koszt zakupu winiety rumuńskiej (Roviniete) 13,35 RON (ok. 12,75 PLN) (typ: Autoturisme, czas ważności: 7 dni, cena: 3 EUR /1 EUR=4.4514 RON/)

(suplement) opłata za korzystanie z parkingu Bieszczadzkiego Parku Narodowego (BdPN) na Przełęczy Wyżniańskiej 12,00 PLN

(suplement) opłata za jednodniowy wstęp na szlaki turystyczne Bieszczadzkiego Parku Narodowego (BdPN): dorośli: 6,00 PLN, dzieci 3,00 PLN

Kursy walut:

Barwinek (PL) - kantor na stacji benzynowej przy przejściu granicznym (17.04.2014): 1 USD = 2,94/3,07 PLN; 1 EUR = 4,12/4,22 PLN; 1000 HUF = 13,40/15,60 PLN; 1 RON = 0,90/1,00 PLN
Csengersima (HU) - kantor na parkingu przy przejściu granicznym (17.04.2014): 1 USD = 220,00/225,00 HUF; 1 EUR = 304,00/309,50 HUF; 1 RON = 68,00/69,50 HUF
Seini (RO) - kantor w mieście (17.04.2014): 1 USD = 3,22/3,28 RON; 1 EUR = 4,42/4,47 RON; 1000 HUF = 14,40/14,80 RON

Mapy:

(mapa archiwalna, mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. K.u.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Ruszpolyána (zone 14; kol. XXXI) [Poienile de sub Munte, Ruska Polana], Máramaros-Sziget (zone 14; kol. XXX) [Sighetu Marmaţiei, Sygiet Marmaroski, Syhot, Szihot, Máramarossziget]
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusz Burkut (pas 57, słup 39; wyd. 1932)
Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusz Wyszów Górny [Vişeu de Sus, Felsővisó, Oberwischau] (nr 203)
Wojskowa mapa topograficzna 1:100 000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusz Wyszów Górny (nr L-35-001; wyd. 1978) [Vişeu de Sus, Felsővisó, Oberwischau]
România - Karpaty Marmaroskie, przewodnik turystyczny, autorzy: Adam Kulewski i Andrzej Wielocha, wyd. Studenckie Koło Przewodników Beskidzkich (SKPB) przy Oddziale Międzyuczelnianym (OM) PTTK, Warszawa 1985

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na szczycie Popa Iwana Marmaroskiego (1940). Od lewej: Paweł, Michał, Kuba i Magda.

Prima aprilis w Čergov

Termin: 01.04.2014 - 02.04.2014
Uczestnicy: Jakub Pontek (9½ l), Michał Pontek (7 l), Paweł Pontek.
Miejsce: Słowacja. Góry Czerchowskie (Čergov).

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Livov):

01.04.2014 Warszawa (ok. 00:00) - Livov (ok. 06:50) (ok. 430 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 230 PLN; pozostawienie samochodu w Livov: bez opłat]

Trasa wycieczki:

01.04.2014 Livov (ok. 520) - dolina potoku Rusinovský (ok. 500) - Stredný vrch (968) - Pasterčačky [Pastierčačky] - Hrašovik (1009) [Horošovik] - sedlo Priehyby (815) - trawers: kota 920 - trawers: Dvoriská (1057) - Uhlisko - trawers: Forgáčka (1025) - sedlo Ždiare (972) - Hýrová (1070) - Poloninky

nocleg: biwak na grzbiecie Poloninky (w namiocie)
dystans: ok. 16 km, suma podejść: ok. 910 m
czas w drodze: ok. 9h15 (ok. 09:30 - 18:45)

02.04.2014 Poloninky - kota 1078 - Lazy - Minčol (1157) [Čergovský Minčol] - Uhlisko - Stredný vrch (996) - Malý Minčol (1054) - sedlo Hajduška (996) - Pálenica (995) - Rohaľanka (974) - Jaseňov (914) - kota 838 - trawers: Čekošov (842) - dolina rzeki Topľa (ok. 500) - Livov (520)

dystans: ok. 16 km, suma podejść: ok. 410 m
czas w drodze: ok. 07h40 (ok. 10:50 - 18:30)

Przejazdy - podróż POWRÓT (Livov - Warszawa):

02.04.2014/03.04.2014 Livov (ok. 18:40) - Warszawa (ok. 02:00) (ok. 430 km) [przejazd samochodem]

Mapy:

Edícia turistických máp 1:50.000, Vojenský kartografický ústav, š.p. Harmanec; arkusz Čergov (arkusz nr 104; wydanie 2; Harmanec 2002)
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Prešov i Sabinov (pas 52, słup 32; wyd. 1935), Krynica (pas 51, słup 32; wyd. 1936)

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej V.K.Ú. Harmanec (1:50.000). Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na szczycie Čergovský Minčol (1157). Od lewej: Michał, Kuba, Paweł.

Kronika klubikowych wycieczek - 2013

Jesienne pożegnanie Starego Roku

Termin: 27.12.2013 - 01.01.2014
Uczestnicy: Magdalena Badowska; Jakub (9¼ l), Michał (6¾ l) i Paweł Pontek; Franciszek (7½ l), Jan (<6 l), Małgorzata i Witold Stanula [Zyndranowa, Polany Surowiczne - Zawadka Rymanowska]; Wojciech Sułek [Zawadka Rymanowska - Wierch]
Miejsce: Polska; Beskidy; Beskid Niski

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Zawadka Rymanowska):

26.12.2013/27.12.2013 Warszawa (ok. 21:40) - Zawadka Rymanowska (ok. 03:10) (ok. 395 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 180 PLN; pozostawienie samochodu w Zawadce Rymanowskiej: bez opłat]

nocleg: w Chatce studenckiej SKPB Lublin w Zawadce Rymanowskiej (opłata za nocleg (½ noclegu): dorośli 6,00 PLN (przewodnicy SKPB w sezonie grzewczym 5,00 PLN); dzieci bez opłat)

Trasa wycieczki:

27.12.2013 Zawadka Rymanowska - dolina potoku Tereściański - trawers: Wołowy - dolina potoku Biały Potok [Kamionka] - Piotruś (728) (Pitrosa) [kota 731] - [kota 698] - Stasiane [Radiów - Stasianie] - dolina rzeki Jasiołka [kota 390] - Ostra (687) - Czerwony Horb (618) [kota 614] - [Łazy] - [kota 652] - [kota 638] (Tokarnia) - Zyndranowa

nocleg: w Chatce studenckiej SKPB Rzeszów w Zyndranowej
dystans: ok. 14,5 km, suma podejść: ok. 770 m
czas w drodze: ok. 7h00 (ok. 10:30 - 17:30)

28.12.2013 Zyndranowa - dolina potoku Panna (Sołotwina) - Jałowa Kiczera [kota 578] - [kota 572] - Czeremcha - dolina potoku Bielcza (Bełcza) - Kamień (857) (Bieszczad) [kota 863] - dolina potoku Wasilówki - Wola Niżna - dolina rzeki Jasiołka - Biskupi Łan - Polany Surowiczne

nocleg: w Chałupie Elektryków KTE Styki w Polanach Surowicznych (nocleg bez opłat)
dystans: ok. 19 km, suma podejść: ok. 540 m
czas w drodze: ok. 9h35 (ok. 08:50 - 18:25)

29.12.2013 Polany Surowiczne - Polańska (737) (Horbki Sabarynieckie) [kota 735] - kota 659 - Jawornik (761) - Bania Szklarska (695) [kota 701] - dolina potoku Chyżny - Przeł. Szklarska [kota 588] - Siwice (608) - Wierch [kota 570] - kota 639 - trawers: kota 641 - Popowa Polana (638) (Kamionka) - dolina potoku Tereściański - Zawadka Rymanowska

nocleg: w Chatce studenckiej SKPB Lublin w Zawadce Rymanowskiej (opłata za nocleg: dorośli 12,00 PLN (przewodnicy SKPB w sezonie grzewczym 10,00 PLN); dzieci bez opłat)
dystans: ok. 16 km, suma podejść: ok. 580 m
czas w drodze: ok. 7h35 (ok. 09:15 - 16:50)

30.12.2013 Barwinek - dolina potoku Obszar [Obszana Woda] - Las Dylowanka - Zimny Wierch (702) (Studeny Werch [Studeny Wierch (706)]) - [Derwiska (675)] - kota 644 - Kamiennik (570) [kota 572] - [kota 513] - trawers: Wadernik - Ropianka

nocleg: w Chatce studenckiej AKT Maluch w Ropiance (nocleg bez opłat)
dystans: ok. 9,5 km, suma podejść: ok. 320 m
czas w drodze: ok. 6h30 (ok. 10:20 - 16:50)

31.12.2013 Ropianka - Olchowiec - dolina potoku Wilsznia - Kolonia Olchowiec - (Dobańce) - [Baranie (728)] - Baranie (754) (Stávok) [kota 759] - Šarbovske sedlo (547) - ([Łazyki]) - Wilsznia - dolina potoku Wilsznia - Olchowiec

nocleg: w Chatce studenckiej SKPB Lublin w Zawadce Rymanowskiej (opłata za nocleg: dorośli 12,00 PLN (przewodnicy SKPB w sezonie grzewczym 10,00 PLN); dzieci bez opłat)
dystans: ok. 16,5 km, suma podejść: ok. 440 m
czas w drodze: ok. 7h05 (ok. 09:25 - 16:30)

Dziękujemy za gościnę w chatkach: SKPB Lublin, SKPB Rzeszów, KTE Styki, AKT Maluch

Przejazdy - podróż POWRÓT (Zawadka Rymanowska - Warszawa):

01.01.2014 Zawadka Rymanowska (ok. 10:40) - Warszawa (ok. 15:55) (ok. 380 km) [przejazd samochodem]

Przejazdy w trakcie trwania wycieczki:

30.12.2013 Zawadka Rymanowska (ok. 09:20) - Olchowiec (ok. 09:45) [przejazd dwoma samochodami]

30.12.2013 Olchowiec (ok. 09:50) - Barwinek (ok. 10:10) [przejazd samochodem]

31.12.2013 Olchowiec (ok. 16:30) - Kotań - Zawadka Rymanowska [przejazd samochodem]

Mapy:

Beskid Niski. Mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie X 2013
Beskid Niski i Pogórze. Mapa turystyczna 1:125 000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych Warszawa-Wrocław, wydanie VII 1996
Beskid Niski. Mapa turystyczno-krajoznawcza 1:75.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1992
Dukla i okolice, Beskid Niski - część środkowa. Mapa turystyczno-nazewnicza 1:40.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2000
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Jasło (pas 50, słup 33; wyd. 1938), Jaśliska (pas 51, słup 33; wyd. 1938), Lesko (pas 51, słup 34; wyd. 1938)
Mapa przeglądowa Łemkowszczyzna 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1991

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej Beskid Niski 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Wycieczka "Jesienne pożegnanie Starego Roku"

W Polanach Surowicznych. Od lewej: Paweł, Witek, Gosia, Jaś, Kuba, Madzia, Michał, Franek i Wojtuś.

Wyrypa w Gorce

Termin: 14.12.2013 - 15.12.2013
Uczestnicy: Magdalena Badowska, Jakub Pontek (9 l), Michał Pontek (6¾ l), Paweł Pontek.
Miejsce: Polska; Beskidy Zachodnie; Gorce.

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Przysłop):

13.12.2013/14.12.2013 Warszawa (ok. 22:45) - Rabka (ok. 03:55) (ok. 375 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 215 PLN; pozostawienie samochodu w Rabce: bez opłat]

14.12.2013 Rabka (07:00) - Mszana Dolna (ok. 07:25) [mikrobus (przewoźnik "AKRO") Rabka - Mszana Dolna; opłata za przejazd: dorośli/dziecko w wieku szkolnym 4,50 PLN, dziecko w wieku przedszkolnym 2,45 PLN (ulga ustawowa 37% (dziecko 4-5 lat)), przewóz bagażu i nart: bez opłat]

14.12.2013 Mszana Dolna (07:45) - Przysłop (ok. 08:10) [mikrobus (przewoźnik "Tran-bus") Mszana Dolna - Lubomierz (kurs na Przysłop); opłata za przejazd: dorośli 4,50 PLN, dzieci 2,84 PLN (ulga ustawowa 37% (dziecko 4-5 lat)), przewóz bagażu i nart: bez opłat]

Trasa wycieczki:

14.12.2013 Przeł. Przysłop (750) - Przysłop - Rzeki - dolina rzeki Kamienica (Kamienicki Potok) [kota 693] - dolina potoku Czerwonka - Nowa Polana - [Koszarki] - Świnkówka - trawers: kota 1160 - Gorc Kamienicki - trawers: Gorc (1228) - Gorc Młynieński - Mraźnica [Mraznica] - Hale Gorcowskie [Hale Podgorcowe] - [Polana Chyźniocka] - Polana Przysłop Dolny - trawers: Przysłop (1187) - [Stecówka] - Polana Przysłop Górny - [Polana Średniak (kota 1190)] ...

nocleg: biwak zimowy na grzbiecie Jaworzyny Kamienickiej (w namiocie)
dystans: ok. 12 km, suma podejść: ok. 700 m
czas w drodze: ok. 8h15 (ok. 08:10 - 16:25)

15.12.2013 ... - Polana Jaworzyna Kamienicka - trawers: Jaworzyna Kamienicka (1288) - Trzy Kopce (trawers: Kiczora (1282)) - Polana Gabrowska Duża - [Wierchy Zarębskie] - Długa Hala (Przełęcz Długa) - Polana Wolnica - trawers: Turbacz (1310) - (Hala Turbacz) - trawers: Rozdziele (1198) - Polana Rozdziele - Polana Kocurka - Polana Giecka - Polana Jackowa - trawers: Obidowiec (1106) - Polana Pudziska - [Polana Misiurka] - trawers: Groniki (1027) - Stare Wierchy - Przeł. Pośrednie (918) [Polana Pośrednie] - Mnisko - trawers: Jaworzyna Ponicka (995) - trawers: Bardo (948) - trawers: Wierchowa (940) - Przysłop - Maciejowa (815) - trawers: Tatarów (710) - Rabka

dystans: ok. 21 km, suma podejść: ok. 320 m
czas w drodze: ok. 10h00 (ok. 09:40 - 19:40)

Stare Wierchy - Rabka pieszo (ok. 9 km).

Przejazdy - podróż POWRÓT (Rabka - Warszawa):

15.12.2013/16.12.2013 Rabka (ok. 20:00) - Warszawa (ok. 00:45) (ok. 365 km) [przejazd samochodem]

Mapy:

Gorce - mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie III 2004
Gorce - mapa turystyczna 1:75 000, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych Warszawa-Wrocław, wydanie III 1989
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Zakopane (pas 51, słup 30; wyd. 1934), Rabka (pas 50, słup 30; wyd. 1934)
Gorczański Park Narodowy - mapa turystyczno-nazewnicza 1:30.000, GPN i Oficyna Wydawnicza Rewasz, Rzeki-Pruszków 1995

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej Gorce 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Przy Bulandowej kapliczce na polanie Jaworzyna Kamienicka. Od lewej: Paweł, Kuba, Michał, Magda.

Jesienne rozszuranie

wycieczka narciarska

Termin: 30.11.2013 - 01.12.2013
Uczestnicy: Magdalena Badowska, Jakub Pontek (9 l), Michał Pontek (6½ l), Paweł Pontek.
Miejsce: Polska; Beskidy Zachodnie; Beskid Żywiecki.

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Korbielów):

30.11.2013 Warszawa (ok. 00:10) - Żywiec (ok. 04:40) (ok. 370 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 215 PLN; pozostawienie samochodu w Żywcu - bez opłat]

30.11.2013 Żywiec (ok. 06:15 [pl. odj. 06:03]) - Korbielów (ok. 06:44 [pl. przyj. 06:36]) [autobus (przewoźnik F.U.H. "Józef Kamiński") Żywiec - Korbielów; opłata za przejazd: dorośli/dziecko w wieku szkolnym 4,50 PLN, dziecko w wieku przedszkolnym 2,84 PLN (ulga ustawowa 37% (dziecko 4-5 lat)), przewóz bagażu i nart - bez opłat]

Trasa wycieczki:

30.11.2013 Korbielów (ok. 600) - Przeł. Przysłopy (847) - Malarka (1051) - trawers: Uszczawne (1145) - trawers: Buczynka (1205) - Hala Miziowa - Hala Cebulowa - Tanecznik - trawers: Munczolik (1356) (Sypurzeń) [Szczawina] - Przeł. Cudziechowa - Palenica (1343) (Szyproń) - ...

nocleg: biwak zimowy po słowackiej stronie grzbietu granicznego (w namiocie)
dystans: ok. 10,5 km, suma podejść: ok. 890 m
czas w drodze: ok. 9h10 (ok. 07:10 - 16:20)

01.12.2013 ... - Trzy Kopce (1216) - Hala Rysianka - Rysianka (1322) - Hala Lipowska - trawers: Lipowski Wierch (1324) - Hala Bieguńska - Hala Gawłowska - trawers: Boraczy Wierch (1244) - trawers: Redykalny Wierch (1144) - Hala Redykalna - trawers: kota 1067 - Zapolanka - trawers: Zapolanka (853) - Kiczora (785) - (Wilczy Groń) - potok Moroniec - Ujsoły (ok. 540)

dystans: ok. 14,0 km, suma podejść: ok. 270 m
czas w drodze: ok. 7h30 (ok. 09:55 - 17:25)

zejście z grzbietu Wilczego Gronia - pieszo

Przejazdy - podróż POWRÓT (Rajcza - Warszawa):

01.12.2013 Ujsoły (ok. 17:30) - Rajcza (ok. 18:10) [przejście piesze / okazyjny przejazd samochodem; bez opłat]

01.12.2013 Rajcza (ok. 18:20) - Żywiec (ok. 19:01) [poc. osob. Trojaki (przewoźnik Koleje Śląskie) Zwardoń - Katowice; opłata za przejazd: dorośli 5,04 PLN (ulga handlowa 33% - "Przejazd Rodzinny"), dzieci 4,54 PLN (ulga ustawowa 37%)]

01.12.2013 Żywiec (ok. 19:30) - Warszawa (ok. 23:40) (ok. 370 km) [przejazd samochodem]

Mapy:

Mapa turystyczna Beskid Śląski, Beskid Żywiecki 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass, wydanie VII, Kraków 2012
Beskid Śląski i Żywiecki (nr kat. 54-005-01-02), mapa turystyczna 1:75 000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych SA, Warszawa-Wrocław, wydanie 19, 2002
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Babia Góra (pas 50, słup 29; wyd. 1934), Żywiec (pas 50, słup 28; wyd. 1934), Ujsoły (pas 51, słup 28; wyd. 1934)

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej Beskid Żywiecki 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na grzbiecie Trzech Kopców. Od lewej: Magda, Kuba, Michał, Paweł.

"Nieprzyzwoicie ciepły weekend"

Termin: 26.10.2013-27.10.2013
Uczestnicy: Magdalena Badowska, Jakub Pontek (9 l), Michał Pontek (6½ l), Paweł Pontek.
Miejsce: Ukraina.
Łączny dystans: 107,53 km.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Medyka):

26.10.2013 Warszawa (ok. 01:50) - Medyka (ok. 07:10) (ok. 350 km) [przejazd samochodem; łączny koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 223 PLN; pozostawienie samochodu w Medyce - bez opłat]

Trasa wycieczki:

26.10.2013 Medyka - [PL->UA] - Szechynie - Wolica [d. Lacka Wola] - Godyni [d. Hodynie] - Czerniowoje [d. Czerniawa] - struga Wisznia - Kriwiaki [d. Krywiaki, Myśki, File] - Sokola [d. Sokola] - [d. Bojki] - Martyny - Pietyki [d. Petyki] - Rożaki - Mielniki - [d. Kol. Lubienie] - [d. Wola Lubieńska] - Bunow [d. Bonów] - Szutowa - Osiela [d. Siedliska] - ...

przekroczenie granicy PL-UA na pieszym przejściu granicznym Medyka-Szechynie, czas przekraczania granicy ok. 00:15 (odprawa na bieżąco)
nocleg: w młodniku zarastającym łąki na płd-zach od wsi Osiela [d. Siedliska] (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 58,64 km; rzeczywisty czas jazdy 4:58:05
czas w drodze: ok. 9h20 (ok. 08:15 - 18:35 CWE)

27.10.2013 ... - Chorosnica [d. Chorośnica] - [d. Nowosielica] - [d. Dąbrówka] - Diernaki [d. Dernaki] - struga Orysko - Bortiatino [d. Bortiatyn] - Nowosiełki [d. Nowosiółki] - Gliniec [d. Laszki] - struga Gliniec - Czernokuncy [d. Czarnokońce] - Tuczapy - Riecziczany [d. Hartfeld] - Galiczany [d. Haliczanów] - [d. Burgthal] - Gorodok [d. Gródek Jagielloński]

wskazania licznika: dystans 48,89 km; rzeczywisty czas jazdy 4:31:05
czas w drodze: ok. 8h20 (ok. 9:50 CWE - 18:10 CWE)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Gródek - Warszawa):

27.10.2013 Gródek (18:37 CWE) - Szechynie (19:57 CWE) [pociąg podmiejski Lwów - Mościska Gr. (Szechynie); opłata za przejazd: dorośli 8,00 UAH (ok. 2,98 PLN), dzieci: opłaty nie pobrano; opłata za przewóz roweru: opłaty nie pobrano; przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym]

27.10.2013 Szechynie UŽ (ok. 20:00 CWE) - Szechynie/Medyka (ok. 20:15 CWE/19:30) - Medyka (ok. 19:35) [przejazd rowerem]

przekroczenie granicy UA-PL na pieszym przejściu granicznym Szechynie-Medyka, czas przekraczania granicy ok. 00:15 (odprawa na bieżąco)

27.10.2013/28.10.2013 Medyka (ok. 20:00) - Warszawa (ok. 01:30) (ok. 350 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa j.w. - patrz przejazd TAM]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski (czas kijowski) = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Inne:

w nocy z 27 na 28 października zmiana czasu z letniego na zimowy

Kursy walut:

Medyka [PL] - kantor przy przejściu granicznym (27.10.2013): 1 USD = 3,01/3,04 PLN; 1 EUR = 4,15/4,19 PLN; 1 UAH = 0,36/0,37 PLN
Szechynie [UA] - kantor przy przejściu granicznym (27.10.2013): 1 USD = 8,16/8,18 UAH; 1 EUR = 11,16/11,37 UAH; 1 PLN = 2,65/2,70 UAH

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów; arkusze: Przemyśl (nr 088), Horodok [Gródek Jagielooński] (nr 089)
Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Przemyśl (nr M-34-81/82; wydanie I; 1995), Lwów (nr M-34-83/84, M-35-73; wydanie I; 1997)
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Mościska (pas 49, słup 36; wyd. 1938), Gródek Jagielloński (pas 49, słup 37; wyd. 1935)
Mapa topograficzna Ukrainy 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów; arkusz Obwód Lwówski (2004)

Legenda
Nazwy geograficzne podane są według mapy topograficznej WZKart 1:100.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Magda, Kuba, Paweł, Michał.

"W górach Północy"

Termin: 07.09.2013-08.09.2013
Uczestnicy: Magdalena Badowska, Jakub Pontek (8⅚ l), Michał Pontek (6½ l), Paweł Pontek.
Miejsce: Polska. Kraina Węgorapy, Wzgórza Szeskie [niem. Seesker Höhen].
Łączny dystans: ok. 132 km

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Gołdap):

06.09.2013/07.09.2013 Warszawa (ok. 23:50) - Gołdap (ok. 04:00) (ok. 288 km) [przejazd samochodem]

Trasa wycieczki:

07.09.2013 Gołdap [d. Goldap] - rzeka Gołdapa [d. Goldap] - Piękne Łąki [d. Schömoiese] - Bałupiany [d. Balluponen] - Łobody [d. Liegetrocken] - Grygieliszki [d. Grilskehmen] - Pietraszki [d. Petrelskehmen] - kota 145 (Obszarniki) - Kruki [d. Krugken] - Jagiele [d. Jaggeln] - Żabin [d. Szabienen] - Rapa [d. Angerapp] - kota 110 - [d. Neu Ballupönen] - Ściborki [d. Stobrigkehlen] - Jezierzyny [d. Eszerienen] - Klewiny [d. Klewienen] - Ziemiany [d. Ziemianen] - [d. Schonbund] - Sapałówka [d. Sapallen] - rzeka Gołdapa [d. Goldap] - Surminy [d. Surminnen] - kota 172 - Lisy [d. Lissen] - Kierzki [d. Kerschken] - Borek [d. Borreck] - Kalniszki [d. Kallnischken] - Dąbie [d. Eichenort] - [d. Herzogsthal] - Gieraliszki [d. Gerehlischken]

nocleg: na łąkach pod lasem, na obszarze nieistniejącej miejscowości Gieraliszki [d. Gerehlischken] (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 66,46 km; rzeczywisty czas jazdy 5:26:30
czas w drodze: ok. 10h50 (ok. 08:45-19:35)

08.09.2013 Gieraliszki [d. Gerehlischken] - [d. Grünwalde] - Siedlisko [d. Attenbude] - Dunajek [d. Gr. Dunayken] - [d. Rostau] - Golubie Wężewskie [d. Gollubien] - G. Szeska (309) [d. Seesker (308)] - Szeszki [d. Seesken / Szęsk] - Chełchy [d. Chelchen] - kota 223 - Kowale Oleckie [d. Kowahlen / Kowale] - Lakiele [d. Lakellen] - Kucze [d. Kutzen] - (Borkowiny [d. Borkowinnen]) - [d. Kolpakowa] - Garbas [d. Ober-Garbassen / Garbaś] - Bitkowo [d. Bittkowen] - Przejmowa G. (208) - struga Jarka [d. Jarke Fl.] - Babki [d. Babken] - struga Górny Potok [d. Gurner B.] - Górne [d. Gurnen] - kota 231 - [d. Pröken] - Kolniszki [d. Kollnischken] - Botkuny [d. Alt-Buttkuhnen]- Gołdap [d. Goldap]

wskazania licznika: dystans 65,95 km; rzeczywisty czas jazdy 5:38:32
czas w drodze: ok. 10h35 (ok. 09:10-19:45)

Przejazdy - podróż POWRÓT (Gołdap - Warszawa):

08.09.2013/09.09.2013 Gołdap (ok. 20:10) - Warszawa (ok. 01:25) (ok. 285 km) [przejazd samochodem]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Suwałki (nr N-34-69/70; wydanie I; 1995).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Goldap [Gołdap] (pas 31, słup 34; wyd. 1932), Grabowen [Grabowo] (pas 32, słup 34; wyd. 1932), Filipów (pas 32, słup 35; wyd. 1931), Przerośl (pas 31, słup 35; wyd. 1931).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na wierzchołku Szeskiej Góry (309). Od lewej: Paweł, Michał, Kuba, Magda.

"Zróbmy tu obiad"
... czyli wakacje w Karpatach Południowych

Termin: 15.08.2013-25.08.2013
Uczestnicy: Magdalena Badowska, Joanna (12 l), Stanisław (13 l), Grzegorz, Sławomir Ilnicki, Paweł Kotlarz, Anna Otręba, Wojciech Otręba (7½ l), Jakub Pontek (8⅚ l), Michał Pontek (6⅓ l), Paweł Pontek.
Miejsce: Rumunia. Karpaty Południowe (Carpaţii Meridionali); Munţii Ţarcu (Góry Carku, Tarcu), Munţii Godeanu (Góry Godeanu), Munţii Retezat Mic (Mały Retezat), Munţii Retezat (Góry Retezat), Munţii Tulişa (Masyw Tulisza, Tulisa).

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Gura Zlata /Polska-Czechy-Słowacja-Węgry-Rumunia/; łączny koszt przejazdów TAM: osoba dorosła/dziecko ok. 243,86 PLN / 175,52 PLN):

14.08.2013/15.08.2013 Warszawa Wsch. (20:38) - Budapest-Keleti (ok. 08:40 [pl. przyj. 08:35]) [międzynarodowy poc. pośp./EN Warszawa Wsch./Berlin hbf - Wien Westbf/Praha hl.n./Budapest-Keleti (Chopin/Metropol); opłata za przejazd: Warszawa - Zebrzydowice: dorośli 37,02 PLN (oferta "Bilet Rodzinny" - ulga handlowa 33%, oferta "Wcześniej" - ulga handlowa 15%), dzieci 34,81 PLN (ulga ustawowa 37%, "oferta "Wcześniej" - ulga handlowa 15%; zakup biletów z wyprzedzeniem w kasie w Warszawie); Zebrzydowice - Zebrzydowice Gr.: bez opłat (na podstawie zgłoszenia przejazdu poza stację przeznaczenia mieszczącą się w tej samej strefie odległości); Zebrzydowice Gr. - Bohumín opłaty nie pobrano; Bohumín - Břeclav: dorośli (średnio) 159,17 CZK (ok. 26,68 PLN), dzieci 129,00 CZK (ok. 21,62 PLN) (bilet zbiorowy "Skupinová jízdenka", łączna opłata za przejazd 6 osób dorosłych i 5 dzieci 1600 CZK (płatność w EUR po kursie kolejowym); zakup biletu w kasie w Bohumín podczas postoju pociągu); Břeclav - Kúty Gr.: dorośli (średnio) 15,33 CZK (ok. 2,61 PLN), dzieci 11,00 CZK (ok. 1,87 PLN) (bilet zbiorowy "Skupinová jízdenka", łączna opłata za przejazd 6 osób dorosłych i 5 dzieci 147 CZK (płatność w CZK); zakup biletu w kasie w Břeclav podczas postoju pociągu); Kúty - Simeria (kasjerka nie potrafiła wystawić biletu do Petroşani lub do Târgu Jiu, z uwagi na ograniczony czas postoju pociągu zdecydowaliśmy się na zakup biletu do Simeria): dorośli (średnio) 27,79 EUR (ok. 116,44 PLN), dzieci (średnio) 13,90 EUR (ok. 58,23 PLN) (dwa międzynarodowe bilety powrotne "CityStar" (4/3: 292,50 EUR, 2/2: 180 EUR), łączna opłata za przejazd w obie strony 6 osób dorosłych i 5 dzieci 472,50 EUR; zakup biletu w kasie w Bratislava podczas postoju pociągu (nieformalna opłata dla konduktora za przejazd Kúty Gr. - Bratislava 15,00 EUR (ok. 1,36 EUR/os. (ok. 5,71 PLN)); bilety powrotne ważne 1 miesiąc, bilety wykorzystane na przejazd w obie strony)]

15.08.2013 Budapest-Keleti (09:10) - Simeria (17:08 CWE) [międzynarodowy poc. IC Budapest-Keleti - Braşov (Transilvania); opłata za przejazd: Budapest - Simeria j.w.; dopłaty: (średnio) ok. 8,72 EUR (ok. 36,57 PLN) (w kasie w Budapest - rezerwacja dla 2 osób (3 EUR/os., płatność w EUR po kursie kolejowym), u konduktora w pociągu - dopłata za brak rezerwacji na odcinku węgierskim (10 EUR/os. (9 osób), płatność w EUR po kursie kolejowym) /pomimo, że w pociągu było wiele pustych miejsc w kasie biletowej udało się kupić rezerwację tylko dla dwóch osób/), Curtici - Simeria rezerwacja na odcinek rumuński 3,30 RON (ok. 3,34 PLN); zakup rezerwacji w kasie w Curtici podczas postoju pociągu]

15.08.2013 Simeria (18:50 CWE) - Subcetate (19:25 CWE) (30 km) [poc. Regio Timişoara Nord - Târgu Jiu; opłata za przejazd: osoba dorosła/dziecko > 10l. 4,40 RON (ok. 4,45 PLN), dziecko < 10l. 2,20 RON (ok. 2,23 PLN)]

15.08.2013 Subcetate (ok. 19:45 CWE) - Gura Zlata (ok. 21:45 CWE) [wynajęty samochód (dwa kursy); opłata za przejazd (średnio) 10,91 RON (ok. 11,04 PLN); łączna opłata za każdy kurs 60,00 RON]

nocleg: na gankach niezamieszkałych domków campingowych przy Cabana Gura Zlata

Trasa wycieczki:

16.08.2013 Gura Zlatei (749) - dolina Rîul Mare - Valea Mare - Cioaca Bodului - Poiana Idavanu - Petreanu (1895) - kota 1832 - ...

nocleg: na grzbiecie Vf. Petreanu (w namiotach) (ok. 1780 mnpm)
dystans: 8-12 km, suma podejść: ok. 1120 m
czas w drodze: ok. 10h55 (ok. 09:20 CWE - 20:15 CWE)

17.08.2013 ... - Scărişoara (1880) - kota 1998 [Vf. Cununii, Cununa] - Dealul Negru (2084) - Bistra (2153) - Vf. Pietrii (2192) - Bloju (2162) - trawers: Vf. Custurii (2089) [Netiş] - Şaua Iepei (1727) - Baicu (2123)

nocleg: pod szczytem Vf. Baicu (w namiotach) (ok. 2100 mnpm)
dystans: ok. 14,5 km, suma podejść: ok. 960 m
czas w drodze: ok. 11h20 (ok. 09:20 CWE - 20:40 CWE)

18.08.2013 Baicu (2123) - Nedeia (2150) [Vf. Mătania] - Şaua Şcheiului (1886) - trawers: kota 2042 [Vf. Seiul] - Prislop (1961) - kota 1817 - Capu Prislopului (1839) - kota 1664 - kota 1877 - Ciocănaşu (1929) - Şincu (1922) - L. Iezer - Vf. Olanelor (1990)

nocleg: pod szczytem Vf. Olanelor (1990) (w namiotach)
dystans: >17 km suma podejść: ok. 870 m
czas w drodze: ok. 10h35 (ok. 09:40 CWE - 20:15 CWE)

19.08.2013 Vf. Olanelor (1990) - kota 1851 - kota 1793 - kota 1994 - kota 2148 - Vf. Godeanu (2229) - kota 2152 - kota 2106 - Vf. Morarul (2279) - Şaua Miţului

wycieczka na Vf. Gugu: Şaua Miţului - Vf. Morarul (2279) - kota 2237 - Vf. Scăriţa (2159) - Vf. Gugu (2291) - trawers: Vf. Scăriţa (2159) - trawers: kota 2237 - Vf. Morarul (2279) - Şaua Miţului
nocleg: na przełęczy Şaua Miţului (w namiotach)
dystans: ok. 12+7 km suma podejść: ok. 880 + 490 m
czas w drodze: ok. 09h00/12h40 (ok. 09:20 CWE - 18:20/22:00 CWE)

20.08.2013 Şaua Miţului - Vf. Bulzului (2245) - M. Scărişoara (2210) - Vf. Micuşa (2180) - kota 1988 - kota 2113 - kota 2144 - Vf. Galbena (2194) - kota 2161 - Vf. Scurtul (2090) - Vf. Paltina (2152) - Vf. Sturul (2149) - Curmătura Soarbele (1975) - trawers: kota 2009 - Şaua Paltina (1935) - trawers: Stănuleţii Mari (2035) - kota 1995 - kota 1845 - Piatra Iorgovanului (2014)

nocleg: na stokach Piatra Iorgovanului (w namiotach)
dystans: ok. 16,5 km, suma podejść: ok. 700 m
czas w drodze: ok. 10h55 (ok. 09:30 CWE - 20:25 CWE)

21.08.2013 Piatra Iorgovanului (2014) - kota 1909 - Stanuletele Mic (1930) - kota 1905 - trawers: Albele (2013) [kota 1910] - dolina potoku Scocu Drgăgşanului - Culmea Drgăgşanu - trawers: Vf. Drgăgşanu (2080) - trawers: Vf. Buta (1977) - Şaua Plaiul Mic (1879) - Gura Bucurei - dolina potoku Lăpuşnicul Mare (ok. 1585) - Poiana Pelegii - dolina potoku Bucura - L. Bucura (2041)

wycieczka na Vf. Bucura: L. Bucura (2041) - staw Tău Porţii [Lacul Porţii] (2230) - Turnu Porţii (2299) - Vf. Bucura I (2433) - trawers: Vf. Bucura II (2378) - Curmătura Bucurei (2206) - L. Bucura (2041)
nocleg: nad stawem Lacu Bucura (w namiotach)
dystans: ok. 11,5 + ok 5,0 km, suma podejść: ok. 600 + 400 m
czas w drodze: ok. 8h30/12h45 (ok. 09:15 CWE - 17:45 CWE) (ok. 18:45 CWE - 22:00 CWE)

22.08.2013 L. Bucura (2041) - Vf. Peleaga (2509) - Şaua Pelegii (2285) - Vf. Păpuşa (2508) - trawers: Vf. Păpuşa Mică (2370) - Şaua Custurii (2205) - Şaua Fereastra Custurii (2225) - Vf. Custura (2457) - Şaua Mării (2346) - Vf. Valea Mării (2340) [2383]

nocleg: pod szczytem Vf. Valea Mării (w namiotach) (ok. 2320 mnpm)
dystans: ok. 7,5 km, suma podejść: ok. 950 m
czas w drodze: ok. 10h45 (ok. 09:35 CWE - 20:20 CWE)

23.08.2013 Vf. Valea Mării (2340) [2383] - kota 2270 - Vf. Ciomfu Mare (2335) - Vf. Gruniu (2294) [2302] - kota 2289 [Vf. Gruniu II] - kota 2208 - Vf. Lazărului (2282) - trawers: Vf. Văcarea (2238) - Culmea Văcarea - Vf. Sohodol (1911) - Şaua Bilugu Mare (1735) - trawers: Bilugu Mare (1764) [Pilugu Mare] - trawers: Bilugu Mic (1463) [Pilugu Mic] - Curmătura Făgaţel (1390) - trawers: Vf. Făgaţel (1589) - Curmătura Tulişa (1555)

nocleg: na przełęczy Curmătura Tulişa (w namiotach)
dystans: ok. 12,5 km, suma podejść: ok. 490 m
czas w drodze: ok. 10h30 (ok. 09:40 CWE - 20:10 CWE)

24.08.2013 Curmătura Tulişa (1555) - kota 1755 - kota 1780 - Vf. Tulişa (1792) - kota 1673 - trawers: Vf. Baru (1756) - Culmea Baru - dolina potoku Băruşor - Baru

nocleg: przy stacji kolejowej Baru Mare (w namiotach)
dystans: ok. 20 km, suma podejść: ok. 240 m
czas w drodze: ok. 09h25/12h00 (ok. 09:45 CWE - 19:10/21:45 CWE)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Baru - Warszawa /Rumunia-Węgry-Słowacja-Czechy-Polska/; łączny koszt przejazdów POWRÓT: osoba dorosła/dziecko ok. 194,22 PLN / 123,13 PLN):

25.08.2013 Baru Mare (08:40 CWE) - Simeria (10:08 CWE) (52 km) [poc. Regio Petroşani - Arad; opłata za przejazd: osoba dorosła 7,30 RON (ok. 7,39 PLN), dziecko < 10l. 3,65 RON (ok. 3,69 PLN)]

25.08.2013 Simeria (11:44 CWE) - Budapest-Keleti (ok. 18:00 [pl. przyj. 17:50]) [międzynarodowy poc. IC Braşov - Budapest-Keleti (Transilvania), (z powodu braku rezerwacji) od Lőkösháza przejazd w wagonach komunikacji krajowej Lőkösháza - Budapest-Keleti; opłata za przejazd: Simeria - Budapest jw. (patrz przejazd TAM); dopłaty: (średnio) ok. 1,82 RON (ok. 1,84 PLN) (nieformalna opłata dla konduktora za brak rezerwacji na odcinku rumuńskim 20,00 RON) /pomimo, że w pociągu było wiele pustych miejsc w kasie biletowej nie udało się kupić rezerwacji/]

25.08.2013/26.08.2013 Budapest-Keleti (ok. 20:35 [pl. odj. 20:05]) - Warszawa Centralna (ok. 08:10 [pl. przyj. 07:13]) [międzynarodowy poc. EN/pośp. Budapest-Keleti/Wien Westbf/Praha hl.n./- Berlin hbf /Warszawa Wsch. (Metropol/Chopin); opłata za przejazd: Budapest - Kúty j.w.; Kúty - Kúty Gr.: dorośli 0,60 EUR (ok. 2,51 PLN), dzieci 0,30 EUR (ok. 1,26 PLN) (zakup biletu w kasie w Bratislava podczas postoju pociągu); Kúty Gr. - Břeclav opłaty nie pobrano; Břeclav - Zebrzydowice Gr.: dorośli (średnio) 173,16 CZK (ok. 29,02 PLN), dzieci 139,00 CZK (ok. 23,30 PLN) (bilet zbiorowy "Skupinová jízdenka", łączna opłata za przejazd 6 osób dorosłych i 5 dzieci 1734 CZK (płatność w EUR po kursie kolejowym); zakup biletu w kasie w Bohumín podczas postoju pociągu w drodze TAM); Zebrzydowice Gr. - Zebrzydowice opłaty nie pobrano; Zebrzydowice - Warszawa: dorośli 37,02 PLN (oferta "Bilet Rodzinny" - ulga handlowa 33%, oferta "Wcześniej" - ulga handlowa 15%), dzieci 34,81 PLN (ulga ustawowa 37%, "oferta "Wcześniej" - ulga handlowa 15%; zakup biletów z wyprzedzeniem w kasie w Warszawie)

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Kursy walut:

kantor internetowy (12.08.2013): 1 EUR = 4,1901 PLN
Warszawa (PL) - kantor w centrum miasta (14.08.2013): 1 USD = 3,10/3,20 PLN; 1 EUR = 4,11/4,22 PLN; 100 CZK = 15,50/17,00 PLN; 1000 HUF = 13,50/15,00 PLN; 1 RON = 0,90/1,06 PLN
Bohumín (ČR) - kantor na dworcu (15.08.2013): 1 USD = 18,92/19,94 CZK; 1 EUR = 25,17/26,41 CZK; 1 PLN = 5,34/6,36 CZK; 100 HUF = 8,37/9,17 CZK
Simeria (RO) - bankomat (15.08.2013): 100 RON = 22,574 EUR = 101,2488 PLN
Arad (RO) - kantor na dworcu (25.08.2013): 1 USD = 3,2070/3,3600 RON; 1 EUR = 4,3080/4,4500 RON; 1000 HUF = 14,50/14,90 RON
Budapest (HU) - kantor przy dworcu (25.08.2013): 1 USD = 218/228 HUF; 1 EUR = 290/302 HUF; 1 CZK = 11,10/12,20 HUF; 1 RON = 65,00/71,00 HUF; 1 PLN = 68,00/74,00 HUF
kurs kolejowy: ČD: 1 EUR = 25,00 CZK; MÁV 1 EUR = 295 HUF

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) (mapa archiwalna) Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. Ku.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Borlo und Klopotiva (zone 24; kol. XXVII), Kornyareva (zone: 25, kol.: XXVII), Vulkan Pasz (zone 24; kol. XXVIII)
Muntele Mic - Ţarcu, Gh. Niculescu, Dănuţ Călin, 1989
Muntele Mic - Ţarcu, Harta Turistică. Załącznik do przewodnika z serii Munţii Nostri, nr 51
Munţii Ţarcu, Harta Turistică. Załącznik do przewodnika Ghid turistic Ţarcu - Godeanu, Gh. Niculescu, 1967
Masivul Godeanu, Dănuţ Călin, 2000
Harta Turistică a Masivului Godeanu, Dănuţ Călin, 1992
Muntii Retezat Harta turistică montană, 1:50.000 (?), Nae Popescu, Partner Plus SRL
Muntii Retezat - trasee turistice în masivul Retezat, Harta turistică, 1:75.000 (?), Emilian Cristea, Publiturism 1982
Mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) Muntii Retezat (Retezát-hegység, Retezat Mountains) 1:50.000, DIMAP Bt., wydanie pierwsze, Budapest, 2000
Muntii Retezatului şi Ţarcu-Godeanu, 1:75:000 (?), Oficiul Naţional de turism "Carpaţi"
Wojskowa mapa topograficzna 1:100.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: (nr L-34-094), (nr L-34-106), (nr L-34-095)
Wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: (nr L-34-23), (nr L-34-29), (nr L-34-24)

Legenda
Nazwy geograficzne podane są według w/w map turystycznych. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie. Przy wyznaczaniu sum podejść uwzględniono tylko większe przewyższenia. Rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na szczycie Vf. Godeanu (2229). Od lewej: dzieci - Wojtek, Michał, Kuba, Asia, Staś; dorośli - Paweł, Magda, Ania, Grześ, Sławek, Paweł.

"Kilka krajów - jeden język"

Termin: 27.07.2013-04.08.2013
Uczestnicy: Magdalena Badowska, Jakub Pontek (8¾ l), Michał Pontek (6⅓ l), Paweł Pontek.
Miejsce: Rumunia. Góry Zachodniorumuńskie (Carpaţii Occidentali) - Muntii Apuseni [Erdélyi Szigethegység]; Munţii Vlădeasa [Vlegyásza-hegység], Padiş [Pádis], Munţii Gilăului [Gyalui-havasok].
Łączny dystans: ok. 550 km.

Przejazdy (w podróży TAM: Warszawa - Bratca /Polska-Słowacja-Węgry-Rumunia/; łączny koszt przejazdów TAM: osoba dorosła/dziecko ok. 86,86 PLN / 65,79 PLN, przewóz roweru osoba dorosła/dziecko ok. 23,16 PLN / 9,27 PLN):

26.07.2013/27.07.2013 Warszawa (ok. 23:15) - Zawadka Rymanowska (ok. 05:30) (377 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 260 PLN; pozostawienie samochodu w Zawadce - bez opłat]

27.07.2013 Medzilaborce (16:22) - Michalovce (17:44) (65 km) [poc. osob. Medzilaborce mesto - Košice; opłata za przejazd (oferta "skupina mini"): pierwszy dorosły 3,50 EUR (ok. 15,27 PLN), drugi dorosły 2,63 EUR (ok. 11,47 PLN) (rabat 25%), dzieci 1,40 EUR (ok. 6,11 PLN) (rabat 60%); opłata za przewóz roweru: dorośli 1,50 EUR (ok. 6,54 PLN), dzieci 1,00 EUR (ok. 4,36 PLN); przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym na miejscu przeznaczonym dla podróżnych z większym bagażem]

28.07.2013 Tuzsér - przeprawa promowa przez Cisę [opłata: dorośli 150 HUF (ok. 2,25 PLN), dzieci - opłaty nie pobrano]

29.07.2013 Tiszabezdéd (04:55 - wg zmienionego rozkładu jazdy) - Debrecen (06:50 - wg zmienionego rozkładu jazdy) [poc. osob. Záhony - Debrecen; opłata za przejazd Tiszabezdéd - Nagykereki (162 km) (bilet rodzinny "családok kedvezmények"): osoba dorosła 2100 HUF (ok. 31,57 PLN) (rabat 33%), dziecko 1570 HUF (ok. 23,60 PLN) (rabat 50%) (za przejazd dziecka 6⅓ l opłaty nie pobrano); opłata za przewóz roweru: 785 HUF (ok. 11,80 PLN) (za przewóz rowerów dziecięcych opłaty nie pobrano); przewóz rowerów w wagonie z miejscem przeznaczonym do przewozu rowerów]

29.07.2013 Debrecen (07:21) - Nagykereki (08:42) [poc. osob. Debrecen - Nagykereki; opłata za przejazd i przewóz rowerów j.w.; przewóz rowerów w wagonie z miejscem przeznaczonym do przewozu rowerów]

29.07.2013 Oradea (14:35 CWE) - Bratca (16:12 CWE) (60 km) [poc. Regio Oradea - Bratca; opłata za przejazd: osoba dorosła 7,30 RON (ok. 7,17 PLN), dziecko 3,65 RON (ok. 3,58 PLN); opłata za przewóz roweru: 5,00 RON (ok. 4,91 PLN); przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym na miejscu przeznaczonym dla podróżnych z większym bagażem]

Trasa wycieczki:

27.07.2013 Zawadka Rymanowska (ok. 10:00) - dolina potoku Tereściański (ok. 400) - (Abramów) - przeł. pod Kiczerką (ok. 490) - dolina potoku Biały Potok (ok. 450) - przeł. pod Lichaczem (ok. 490) - kota ok. 460 - przeł pod Piotrusiem (ok. 570) - kota 547 - Obłaz - Spalona - dolina rzeki Jasiołka (ok. 410) - Daliowa - Jaśliska - dolina potoku Biełcza [Bełcza] - Lipowiec - Czeremcha - Przeł. Beskid Nad Czeremchą [Čertižské sedlo] (581) [PL->SK] - dolina rzeki Laborec - potok Smrekový - potok Čertižnianka - Čertižné - potok Lieštinský - potok Habura - Habura - Borov - potok Borovský - potok Ráztoky - Medzilaborce (ok. 15:35); Michalovce (ok. 17:45) - Lastomír - Sliepkovce - Budkovce - ...

nocleg: na łąkach za wsią Budkovce, nad strugą Dolná Duša (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 58,04 km; rzeczywisty czas jazdy 4:53:34
suma podjazdów: >400m
czas w drodze: ok. 10h20 (ok. 10:00 - 20:20)

28.07.2013 ... - struga Dolná Duša - Drahňov - rzeka Laborec - Vojany - Velké Kapušany - Kapušianske Kľačany - Ruská - Veľké Slemence - Ptrukša - struga Sirín - rzeka Latorica [Latorca] - Boťany - Čierna - Čierna nad Tisou - Malé Trakany - Veľké Trakany - dolina starorzecza Stará Tisa - [SK->HU] - rzeka Cisa [Tisza, Tysa, Tisa] (promem) - Tuzsér (16:20/18:15) - Tiszabezdéd - ...

nocleg: na wale nad Cisą (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 64,53 km; rzeczywisty czas jazdy 4:45:26
czas w drodze: ok. 10h40 (ok. 09:25 - 20:05)

29.07.2013 ... - Tiszabezdéd (ok. 04:40); Nagykereki - Nagyzomlin - (Ártánd) (ok. 10:00) - [HU->RO] - Borş [Bors] (ok. 12:00 CWE) - Sântion [Biharszentjános] - Oradea [Nagyvárad, Grosswardein]; Bratca - dolina rzeki Crişul Repede [Sebes-Körös] (330) - (Lorau [Remeteórév]) - Bulz [Csarnóháza] - dolina potoku Iad [Valea Iadului, Jád] - Munteni - Remeţi [Jádremete] - Lacul Leşu [Lesi-víztározó] (ok. 600)

przekroczenie granicy HU-RO na drogowym przejściu granicznym Ártánd - Borş; (odprawa na bieżąco)
nocleg: powyżej zapory Lacul Leşu, na zboczach Dl. Sălătrucului (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 55,58 km; rzeczywisty czas jazdy 4:24:25
suma podjazdów: >270m
czas w drodze: ok. 15h40 (ok. 04:30 - 21:10 CWE)

30.07.2013 Lacul Leşu [Lesi-víztározó] (ok. 600) - dolina potoku Iad [Valea Iadului, Jád] - Stâna de Vale [Biharfüred] (ok. 1100) - dolina potoku Izvorul Minunilor [Csoda-forrás] - zboczami Culmea Baia Popii [Pap fürdője] - ...

nocleg: na grzbiecie na wysokości ok. 1450 (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 35,23 km; rzeczywisty czas jazdy 4:26:04
suma podjazdów: >850m
czas w drodze: ok. 9h05 (ok. 10:45 CWE - 19:50 CWE)

31.07.2013 ... - trawers: Vf. Poienii [Mező-havas] (1627) - Şaua Bohodei (1480) - kota 1515 - trawers: Vf. Bohodei [Istenek havasa] (1654) - kota 1592 - trawers: Vf. Fântăna Rece [Hideg-kút] (1653) - trawers: Vf. Cârligata [Horgas-havas] (1694) - Şaua Cumpănătelul [Kopott csapás nyerge] (ok. 1650) - Piatra Arsă [Égett-kő] (1488) - kota 1328 - kota 1379 - Şaua Vărăşoaia - Şesul Padiş (kota 1241) - Padiş (Cabana Padiş [Pádis-mh.]) - kota 1344 - dolina potoku Izbucul - dolina potoku Bătrâna (ok. 1050) - dolina potoku Călineasa - ...

nocleg: w dolinie potoku Călineasa (ok. 1200) (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 31,24 km; rzeczywisty czas jazdy 4:03:33
suma podjazdów: >600m
czas w drodze: ok. 9h35 (ok. 11:30 CWE - 21:05 CWE)

01.08.2013 ... - Călineasa - przeł. ok. 1375 - jar potoku Beliş (ok. 1300) - zboczami D. Căţeilor - Poienile - Vf. Clujului (1399) - Poiana Marşoaia - Şaua Ursoaia (ok. 1300) - dolina potoku Apa Caldă - Poiana Horea [Gyálukáluluj] - dolina potoku Belişul - Lacul Fântânele (ok. 1000) - przeł. La Grinzi (ok. 1150) - Dl. Fântânele (ok. 1300) - Dâmbul Hâr (1299) - Dl. Neamţuluui - Mărişel [Havasnagyfalu] - dolina potoku Leşului - dolina rzeki Someşul Cald [Meleg-szamos] (ok. 600)

nocleg: nad rzeką Someşul Cald (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 59,90 km; rzeczywisty czas jazdy 5:14:57
suma podjazdów: >600m
czas w drodze: ok. 10h35 (ok. 09:35 CWE - 20:10 CWE)

02.08.2013 dolina rzeki Someşul Cald [Meleg-szamos] (kota 545) - Lăpuşeşti [Felsőszamos] (kota 1086) - trawers: Dealu Pietrelor (1090) - Râşca [Roska] - dolina potoku Rânteştilor - Mănăşturu Românesc [Romángyerőmonostor] - Mănăstireni [Magyargyerőmonostor] - dolina potoku Căpuşul - przeł. w grzbiecie Malató - Văleni [Mgyarvalkó] - Valea Călatei - Călata [Nagykalota] - dolina potoku Călata [Kalota] - Huedin [Bánffyhunyad] (ok. 12:45 CWE); Carei [Nagykároly] (ok. 19:50 CWE) - Urziceni [Csalános] - [RO->HU] - Vállaj - Mérk - rzeka Kraszna - ...

przekroczenie granicy RO-HU na drogowym przejściu granicznym Urziceni - Vállaj; (odprawa na bieżąco)
nocleg: na polach na skraju wsi Mérk (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 59,70 km; rzeczywisty czas jazdy 5:06:57
suma podjazdów: >690m
czas w drodze: ok. 13h55 (ok. 07:40 CWE - 20:35)

03.08.2013 ... - Tiborszállás (ok. 06:05); Mándok (ok. 09:15) - Tiszamogyorós - rzeka Cisa [Tisza, Tysa, Tisa] (promem) - Lónya - potok Csaronda - [HU->UA] - Horonhlab [Kisharangláb] - Daniliwka [Danilovka] - Badiw [Badótanya] - Słoboda [Nagybakos] - Batiewo (Wuzłowo) [Bátyú] - Wielka Dobroń [Nagydobrony] - Mała Dobroń [Kisdobrony] - Aggtelek [Tiszaágtelek] - rzeka Latorca [Latorica] - Małe Gaiwcy [Kisgejőc] - Wielkie Gaiwcy [Nagygejőc] - Czasliwcy [Császlóc] - Korytniany [Kereknye] - Użhorod [Użgorod, Užhorod, Ungvár]; Mały Berezny [Malyj Bereznyj, Malé Berezné, Kisberezna] (ok. 190) (ok. 19:25 CWE) - dolina rzeki Už [Uż, Uh, Ung] - dolina potoku Ublja [UA->SK] - dolina potoku Ublianka - Ubľa - ...

przekroczenie granicy HU-UA na drogowym przejściu granicznym Lónya - Daniliwka; (odprawa na bieżąco)
przekroczenie granicy UA-SK na drogowym przejściu granicznym Mały Berezny (ok. 19:50 CWE) - Ubľa (ok. 19:25); czas przekraczania granicy ok. 00:35 (odprawa na bieżąco)
nocleg: na grzbiecie, w widłach potoków: Luh i Savkov (ok. 320) (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 80,85 km; rzeczywisty czas jazdy 6:03:10
suma podjazdów: >130m
czas w drodze: ok. 14h35 (ok. 05:45 - 20:20)

04.08.2013 ... - dolina potoku Ublianka (ok. 220) - Klenová - dolina potoku Kalniansky - Kalná Roztoka - przeł pod Novina (440) (ok. 410) - dolina potoku Trnovec - Stakčín (ok. 07:35) - dolina rzeki Cirocha - Snina - dolina potoku Pčolinka (ok. 220) - Pčoliné - przeł. ok. 420 - Hostovice - dolina potoku Hostovický - dolina rzeki Udava - Nižná Jablonka (ok. 300) - dolina potoku Rieka - dolina potoku Priedolský - przeł. ok. 420 - dolina potoku Ščobský - (Svetlice) - dolina potoku Svetlička - dolina potoku Výrava (ok. 300) - Výrava - przeł. ok. 450 - Sterkovce - potok Jaseňovsky - Čabalovce - potok Čabalovský - potok Oľšava - przeł. ok. 420 - dolina potoku Sekerový - (Ňagov) - dolina potoku Ňagovský - dolina rzeki Laborec (ok. 300) - Medzilaborce - potok Ráztoky - potok Borovský - Borov - Habura - potok Habura - potok Lieštinský - Čertižné - potok Čertižnianka - potok Smrekový - Čertižské sedlo [Przeł. Beskid Nad Czeremchą] (581) [SK->PL] - Czeremcha - Lipowiec - dolina potoku Biełcza [Bełcza] - Jaśliska - Daliowa - dolina rzeki Jasiołka (ok. 410) - Spalona - Obłaz - kota 547 - przeł. pod Piotrusiem (ok. 570) - kota ok. 460 - przeł pod Lichaczem (ok. 490) - dolina potoku Biały Potok (ok. 450) - przeł. pod Kiczerką (ok. 490) - (Abramów) - dolina potoku Tereściański (ok. 400) - Zawadka Rymanowska

wskazania licznika: dystans 107,94 km; rzeczywisty czas jazdy 9:42:56 (M)
suma podjazdów: >1260m
czas w drodze: ok. 14h05 (ok. 06:05 - 20:10)

Przejazdy (w podróży POWRÓT: Huedin - Warszawa /Rumunia-Węgry-Ukraina-Słowacja-Polska/; łączny koszt przejazdów POWRÓT: osoba dorosła/dziecko ok. 81,09 PLN / 60,59 PLN, przewóz roweru osoba dorosła/dziecko ok. 14,14 PLN / 9,26 PLN):

02.08.2013 Huedin (12:55 CWE) - Cluj-Napoca (13:45 CWE) (50 km) [poc. Regio Oradea - Cluj-Napoca (przewoźnik TFC); opłata za przejazd: osoba dorosła 6,50 RON (ok. 6,38 PLN), dziecko 3,25 RON (ok. 3,19 PLN); opłata za przewóz roweru: 3,25 RON (ok. 3,19 PLN); przewóz rowerów w wagonie na miejscu przeznaczonym dla podróżnych z większym bagażem]

02.08.2013 Cluj-Napoca (14:05 CWE) - Carei (18:49 CWE) (247 km) [poc. Regio Cluj-Napoca - Satu Mare/Baia Mare; opłata za przejazd: osoba dorosła 27,40 RON (ok. 26,90 PLN), dziecko 13,70 RON (ok. 13,45 PLN); opłata za przewóz roweru: 5,00 RON (ok. 4,91 PLN); przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym na miejscu przeznaczonym dla podróżnych z większym bagażem]

03.08.2013 Tiborszállás (06:25) - Mándok (09:15) (64 km) [poc. osob. Tiborszállás - Záhony; opłata za przejazd (bilet rodzinny "családok kedvezmények"): osoba dorosła 870 HUF (ok. 13,08 PLN) (rabat 33%), dzieci 650 HUF (ok. 9,77 PLN) (rabat 50%); opłata za przewóz roweru: 325 HUF (ok. 4,88 PLN) (za przewóz rowerów dziecięcych opłaty nie pobrano); przewóz rowerów w wagonie na miejscu przeznaczonym dla podróżnych z większym bagażem]

03.08.2013 Tiszamogyorós - Lónya - przeprawa promowa przez Cisę [opłaty nie pobrano (obowiązująca opłata 100 HUF (ok. 1,50 PLN)]

03.08.2013 Użhorod (17:55 CWE) - Małe Berezne (38 km) (19:06 CWE) [poc. podmiejski Mukaczewo [Mukačevo, Munkacz, Munkács] - Sianki; opłata za przejazd: osoba dorosła 5,50 UAH (ok. 2,23 PLN), dziecko 4,13 UAH (ok. 1,68 PLN) (za przejazd dziecka 6⅓ l opłaty nie pobrano); opłata za przewóz roweru: 2,705 UAH (ok. 1,10 PLN) [jeden bilet bagażowy na przewóz dwóch rowerów]; przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym]

04.08.2013/05.08.2013 Zawadka Rymanowska (ok. 21:40) - Warszawa (ok. 03:50) (384 km) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony j.w.]

Przejazdy - niezrealizowane:

03.08.2013 Batiewo (ok. 12:30 CWE) - Małe Berezne [poc. podmiejski Mukaczewo - Sianki; Ze względu na długi czas oczekiwania na najbliższe połączenie - zdecydowaliśmy się na przejazd rowerem do Użhorodu.]

04.08.2013 Stakčín (07:29) - Humenné (08:14) [poc. osob. Stakčín - Humenné; na skutek 6 min. spóźnienia nie udało się zrealizować zaplanowanego przejazdu Stakčín - Medzilaborce. Ze względu na długi czas oczekiwania na najbliższe połączenie - zdecydowaliśmy się na przejazd rowerem.]

04.08.2013 Humenné (08:30) - Medzilaborce mesto (09:44) [poc. osob. Humenné - Medzilaborce mesto]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Kursy walut:

Warszawa (PL) - kantor I (22.07.2013): 1 USD = 3,17/3,25 PLN; 1 EUR = 4,18/4,27 PLN; 1000 HUF = 14,40/15,50 PLN;
Warszawa (PL) - kantor II (22.07.2013): 1 USD = 3,15/3,26 PLN; 1 EUR = 4,17/4,28 PLN; 1000 HUF = 13,50/15,70 PLN; 1 RON = 0,85/1,00 PLN; 1 UAH = 0,35/0,48 PLN
Medzilaborce (SK) - kurs przy płatności kartą (27.07.2013): 1 EUR = 4,3618 PLN
Ártánd (HU) - kantor przy przejściu granicznym (29.07.2013): 1 USD = 213,00/234,99 HUF; 1 EUR = 284,00/309,99 HUF; 1 RON = 60,00/70,79 HUF; 1 PLN = 63,70/72,99 HUF
Borş (RO) - kantor na przejściu granicznym (29.07.2013): 1 USD = 3,150/3,450 RON; 1 EUR = 4,205/4,410 RON; 1000 HUF = 14,20/15,20 RON;
Oradea (RO) - kantor w mieście (29.07.2013): 1 USD = 3,28/3,33 RON; 1 EUR = 4,35/4,40 RON; 1000 HUF = 14,70/14,85 RON;
Oradea (RO) - bankomat (29.07.2013): 1 RON = 1,0127 PLN (bez uwzględnienia prowizji)
Carei (RO) - bankomat (02.08.2013): 1 RON = 1,0231 PLN (bez uwzględnienia prowizji)
Horonhlab [UA] - kurs przy wymianie w sklepie przy przejściu granicznym Daniliwka (03.08.2013): 1 USD = 8,00 UAH
Mały Berezny [UA] - bank na przejściu granicznym (03.08.2013): 1 USD = 8,105/8,150 UAH; 1 EUR = 10,53/10,93 UAH; 1 PLN = 2,30/2,65 UAH; 1 HUF = 0,02/0,04 UAH
Snina (SK) - kurs przy płatności kartą (04.08.2013): 1 EUR = 4,3023 PLN

Mapy:

mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) Munţii Vlădeasa (Vlegyásza-hegység, Vlădeasa Mountains) 1:50.000, DIMAP, Budapest 2004
mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) A bihari Pádis karsztvidéke; podz. 1:30.000; wyd. DIMAP, Budapest 1998
mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) Munţii Bihor (Bihar-hegység, Bihor Mountains) 1:60.000, DIMAP, Budapest 2005
mapa samochodowo-przeglądowa (autó- és turistatérkép) Kalotaszeg 1:70 000; DIMAP, Budapest 2004
mapa samochodowo-turystyczna (hartă rutieră şi turistică) Munţii Apuseni 1:200.000, DIMAP, Budapest 2001
România - atlas rutier; podz. 1:300.000; wyd. CARTOGRAPHIA Kft., Budapest 2003
Magyarország - autóatlasz; podz. 1:250.000; wyd. DIMAP, Budapest 2002/2003
Beskid Niski. Mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie X 2013
Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Gorlice (nr M-34-91/92; wydanie I; 1995), Prešov (nr M-34-103/104; wydanie I; 1995), Cisna (nr M-34-105/106; wydanie I; 1995)
Edícia turistických máp 1:100.000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusze Bukovské vrchy, Laborecká vrchovina (arkusz nr 28; wydanie I; wyd. w roku 1989)
Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów; arkusze: Berehowo [Beregszász, Berehovo, Berehove, Bereg] (nr 182), Użhorod [Użgorod, Užhorod, Ungvár] (nr 163), Wlk. Berezny [Nagyberezna, Veĺký Berezny] (nr 144), Niżna Jabłonka (nr 125)
Mapa topograficzna Obwód Zakarpacki 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999

Legenda
Nazwy geograficzne podane są według w/w map. Ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie.
Sumy podjazdów wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie. Rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Kuba, Paweł, Michał, Magda.

"Mordą w błoto!"

Termin: 29.06.2013-30.06.2013
Uczestnicy: Jakub Pontek (8¾ l), Michał Pontek (6¼ l), Paweł Pontek.
Miejsce: Polska. Beskidy. Beskid Niski; Słowacja. Ondavská vrchovina.
Łączny dystans: ok. 92 km

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Krempna):

29.06.2013 Warszawa (ok. 00:25) - Krempna (ok. 06:20) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 231 PLN]

Trasa wycieczki:

29.06.2013 Krempna [d. Krępna] - rzeka Wisłoka (ok. 380) [kota 377] - dolina potoku Krempna - d. Żydowskie [kota 442] - Żydowskie PGR - nad Ciechanią (ok. 650) [kota 648] - potok Ryjak - Ożenna (ok. 500) [kota 503] - Przełęcz Beskid nad Ożenną (590) [kota 593] [PL->SK] - Nižna Polianka [Nižnia Poľanka] (ok. 380) - dolina rzeki Ondava - Varadka - Vyšná Polianka [Vyšnia Poľanka] - Ondavka - trawers: Pleskanka (576) (ok. 530) - Becherov - dolina potoku Rakovica - dolina potoku Regetovská voda (ok. 390) [kota 395] - Regetovka - Sedlo Regetovska voda / Przełęcz Regetowska (646) [SK->PL] - dolina potoku Regetówka - Regietów Wyżny [Regetów Wyżny] - Baza namiotowa SKPB W-wa - Regietów Niżny [Regetów Niżny] - Smerekowiec (ok. 450) - dolina potoku Zdynia - Ług - potok Roztoka - Zdynia [Żdynia] - dolina potoku Zdynianka - Konieczna - dolina potoku Zdynianka - stokami Małego Beskidu (ok. 630) [kota 626] - ...

nocleg: na łąkach nad Radocyną (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 59,51 km; rzeczywisty czas jazdy 6:01:16
suma podjazdów: >970m
czas w drodze: ok. 14h50 (ok. 07:15-22:05) w tym 4h20 pobyt w bazie studenckiej w Regetowie (15:10-19:30)

30.06.2013 ... - Radocyna - dolina rzeki Wisłoka - Baza namiotowa OA PTTK / SKPG Kraków - (Długie) - dolina rzeki Wisłoka (ok. 470) - Czarne - kota ok. 610 - Jasionka PGR [kota 558] - (Krzywa [Krywa]) - potok Zawoja (ok. 570) - stokami: Obszar (685) (ok. 630) - dolina potoku Zawoja - Wołowiec (ok. 490) - przeł. pod kota 662 (ok. 650) - dolina rzeki Wisłoka - Nieznajowa - potok Zawoja - dolina rzeki Wisłoka - (Rozstajne) - (Świątkowa Mała) - dolina rzeki Wisłoka [kota 397] - (Kotań) - Krempna [d. Krępna]

wskazania licznika: dystans 32,62 km; rzeczywisty czas jazdy 3:12:43
suma podjazdów: >380m
czas w drodze: ok. 7h25 (ok. 10:00-17:25)

Przejazdy - podróż POWRÓT (Krempna - Warszawa):

30.06.2013/01.07.2013 Krempna (ok. 17:55) - Warszawa (ok. 00:55) [przejazd samochodem; koszt paliwa j.w. - patrz przejazd TAM]

Mapy:

Beskid Niski. Mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie I 2004
Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Gorlice (nr M-34-91/92; wydanie I; 1995).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Jasło (pas 50, słup 33; wyd. 1938), Jaśliska (pas 51, słup 33; wyd. 1938), Krynica (pas 51, słup 32; wyd. 1936), Gorlice (pas 50, słup 32; wyd. 1937).

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej Beskid Niski 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Sumy podjazdów wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na Przełęczy Regetowskiej (646). Od lewej: Kuba, Paweł, Michał.

"Prawie jak nad morzem"

Termin: 08.06.2013-09.06.2013
Uczestnicy: Jakub Pontek (8½ l), Michał Pontek (6l+), Paweł Pontek.
Miejsce: Polska. Wysoczyzna Elbląska [niem. Elbinger Höhe, Trunzer Berge].

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Młynary):

08.06.2013 Warszawa (ok. 05:30) - Młynary (ok. 08:50) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 170 PLN (ok. 556 km)]

Trasa wycieczki:

08.06.2013 Młynary [d. Mühlhausen] - rz. Gardyna [d. Gardiene] - (Młynarska Wola [d. Herrndorf]) - rz. Gardyna [d. Gardiene] - Mikołajki [d. Nikolajken] - Góry [d. Guhren] - Olszówka - Sąpy [d. Sumpf Erlau] - Warszewo [d. Judendorf] - Zastawno [d. Schönberg] - Sokolnik [d. Falkhorst] - rz. Banda [d. Donne] - Nw. Monasterzysko [d. Neu Münsterberg] - St. Monasterzysko [d. Alt Münsterberg] - rz. Okrzejka [d. Steinau] - Karszewo [d. Karschau] - Zajączkowo [d. Haselau] - Ogrodniki [d. Baumgart] - [d. Forst Pelplin] - dolina potoku Garbianka - Kadyny [d. Cadinen, Kadinen] - Zalew Wiślany [d. Frisches Haff] - Kadyny - rz. Garbianka - [Kikoty [d. Kickelhof]] - (Janówek [d. Hansdorf]) - Biała Leśniczówka - ...

nocleg: w lesie, w pobliżu kota 128,8 (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 57,47 km; rzeczywisty czas jazdy 5:43:53
czas w drodze: ok. 11h05 (ok. 09:45-20:55)

09.06.2013 ... - [d. Forst Pelplin] - Przybyłowo [d. Dünhöfen] - Pogrodzie [d. Neukirch Höhe] - Wodynia [d. Klakendorf] - rz. Narusa [d. Narzer B.] - Brzezina [d. Birkau] - Rychnowy [d. Rückenau] - Huta Żuławska [d. Hütte] - rz. Lisi Parów [d. Höhlen B.] - Karszewo [d. Karschau] - Błudowo [d. Bludau] - rz. Okrzejka [d. Steinau] - rz. Bauda [d. Baude] - Kurowo Braniewskie [d. Kurau] - rz. Bauda [d. Baude] - Kraskowo [d. Schönfließ] - rz. Gardyna [d. Gardiene] - Młynary [d. Mühlhausen]

wskazania licznika: dystans 46,02 km; rzeczywisty czas jazdy 4:24:57
czas w drodze: ok. 9h05 (ok. 10:15-19:20)

Przejazdy - podróż POWRÓT (Młynary - Warszawa):

09.06.2013 Młynary (ok. 19:40) - Warszawa (ok. 23:10) [przejazd samochodem; koszt paliwa j.w. - patrz przejazd TAM]

Mapy:

Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Elbląg (nr N-34-63/64; wydanie II; 2000).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Elbing (Elbląg) (pas 32, słup 29; wyd. 1931), Gr. Bruch, Braunsberg (Brunsberga) (pas 30/31, słup 29; wyd. 1931).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Paweł, Kuba, Michał.

"Wiosna w Beskidzie"

Termin: 31.05.2013-02.06.2013
Uczestnicy: Magdalena Badowska, Jakub Pontek (8½ l), Michał Pontek (6l+), Paweł Pontek.
Miejsce: Polska. Beskidy. Beskid Niski.
Łączny dystans: ok. 118 km

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Nowy Żmigród):

31.05.2013 Warszawa (ok. 04:30) - Nowy Żmigród (ok. 09:35) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 232 PLN]

Trasa wycieczki:

31.05.2013 Nowy Żmigród - rzeka Wisłoka - struga Szczawa - (Samoklęski) - struga Pachniączka - (Pielgrzymka) - struga Kłopotnica - Folusz - struga Kłopotnica (ok. 380) - dolina potoku Potasówka - [d. Huta Pielgrzymska] - przełęcz pod Świerzową (ok. 710) - dolina potoku Rzeszówka (ok. 440) - stokami Kolanina (ok. 500) - przełęcz nad Desznicą - Kotań - dolina rzeki Wisłoka - Krempna [d. Krępna] - rzeka Wisłoka (ok. 380) - dolina potoku Krempna - d. Żydowskie - Żydowskie PGR - nad Ciechanią (ok. 650) - ...

nocleg: nad Ożenną, na łąkach, na skraju lasu, na północ od wsi (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 47,52 km; rzeczywisty czas jazdy 4:41:45
suma podjazdów: >790m
czas w drodze: ok. 9h05 (ok. 10:50-19:55)

01.06.2013 ... - Ożenna - Grab - dolina potoku Ryjak (ok. 480) - Wyszowatka PGR [d. Wyszowadka] - Przełęcz Długie (ok. 550) [kota 562] - d. Długie - dolina rzeki Wisłoka (ok. 480) - (Radocyna) - dolina potoku Lipna - d. Lipna - przełęcz pod Czerteżą (Zajęczą Górą) (ok. 670) - Zdynia - potok Roztoka - Ług - dolina potoku Zdynia - potok Regetówka - Smerekowiec (ok. 450) - dolina potoku Gładyszówka - Gładyszów - Wirchne - kota 614 - d. Banica (ok. 590) - stokami Magurycza Dużego (ok. 700) - stokami Mareszki - dolina potoku Bartnianka - Bartne

nocleg: w Bartnem (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 36,95 km; rzeczywisty czas jazdy 3:18:46
suma podjazdów: >540m
czas w drodze: ok. 6h55 (ok. 11:20-18:15)

02.06.2013 Bartne (ok. 540) - dolina potoku Bartnianka - stokami Mareszki (ok. 680) - przełęcz pod Mareszką (kota 568) - dolina potoku Krokowy - Świątkowa Wielka - dolina potoku Świerzówka - dolina potoku Rzeszówka (ok. 440) - przełęcz pod Ostryszem (ok. 560) - dolina potoku Ryj - Jaworze (ok. 430) - kota 457 - stokami Walika - Brzezowa (ok. 350) - Mrukowa - dolina potoku Szczawa - Samoklęski - Czekaj - potok Szczawa - stokami kota 316 - rzeka Wisłoka - Nowy Żmigród

wskazania licznika: dystans 33,89 km; rzeczywisty czas jazdy 3:22:07
suma podjazdów: >460m
czas w drodze: ok. 7h25 (ok. 09:05-16:30)

Przejazdy - podróż POWRÓT (Nowy Żmigród - Warszawa):

02.06.2013 Nowy Żmigród (ok. 16:55) - Warszawa (ok. 23:50) [przejazd samochodem; koszt paliwa j.w. - patrz przejazd TAM]

Mapy:

Beskid Niski. Mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie I 2004
Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Gorlice (nr M-34-91/92; wydanie I; 1995).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Jasło (pas 50, słup 33; wyd. 1938), Jaśliska (pas 51, słup 33; wyd. 1938), Krynica (pas 51, słup 32; wyd. 1936), Gorlice (pas 50, słup 32; wyd. 1937).

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej Beskid Niski 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Sumy podjazdów wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Michał, Madzia, Kuba, Paweł.

"Majówka na Podolu"

Termin: 28.04.2013-05.05.2013
Uczestnicy: Jacek Biernat, Przemysław Biernat, Paweł Kotlarz, Marcin Piotrowski, Jakub Pontek (8½ l), Michał Pontek (6l+), Paweł Pontek.
Miejsce: Ukraina, Mołdawia; Podole, Besarabia.
Łączny dystans: 468,78 km.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Tarnopol):

27.04.2013 Warszawa (ok. 18:00) - Medyka (ok. 23:00) [przejazd samochodem (dwa samochody); łączny koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 225 PLN (jeden samochód); pozostawienie samochodu w Medyce - bez opłat]

28.04.2013 Medyka (ok. 01:25/ok. 01:35) - Szechynie (ok. 02:50/ok. 03:10 CWE) - Mościska II UŽ (ok. 03:50 CWE) [przejazd rowerem]

przekroczenie granicy PL-UA na pieszym przejściu granicznym Medyka-Szechynie, czas przekraczania granicy ok. 00:15 (odprawa na bieżąco)
wskazania licznika: dystans 12,35 km; rzeczywisty czas jazdy 00:57:53

28.04.2013 Mościska II (05:04 CWE) - Lwów (06:55 CWE) [pociąg podmiejski Mościska II - Lwów; opłata za przejazd: dorośli 10,00 UAH (ok. 3,97 PLN), dzieci: opłaty nie pobrano; opłata za przewóz roweru 5,00 UAH (ok. 1,99 PLN); przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym]

28.04.2013 Lwów (08:55 CWE) - Tarnopol (12:14 CWE) [pociąg podmiejski Lwów - Tarnopol; opłata za przejazd: dorośli 12,00 UAH (ok. 4,77 PLN), dziecko 8½ 8,99 UAH (ok. 3,57 PLN), dziecko 6l+ opłaty nie pobrano; opłata za przewóz roweru 6,00 UAH (ok. 2,38 PLN); przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym]

Trasa wycieczki:

28.04.2013 Tarnopol - Smykowce - struga Hnizdeczna (Chodorówka) - struga Gniezna Gniła - Stupki - struga Dziurawa - (Romanówka) - (Romanowe Sioło) - Skały Kłodnickie (grzbiet Miodoborów) - (Skała) - Połupanówka - Skałat Str. - Nowosiółka Skałacka - dolina strugi Korylówka - Skałat - Horodnica - (grzbiet Miodoborów) - Ostra Mogiła (399) - ...

nocleg: w jarze na zboczach Ostrej Mogiły (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 57,08 km; rzeczywisty czas jazdy 4:23:47 (samodzielny przejazd dziecka 6l+: 23,91 km / 2:26:20)
czas w drodze: ok. 7h20 (ok. 13:25 CWE - 20:45 CWE)

29.04.2013 ... - (grzbiet Miodoborów) - Krasne - Wolica - Kałaharówka - rzeka Zbrucz - (Satanowska Słobódka) - Kręciłów - rzeka Zbrucz - przełom rzeki Zbrucz - Trybuchowce - ...

nocleg: na skraju lasu, na polach, na północny-zachód od wsi Trybuchowce (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 48,23 km; rzeczywisty czas jazdy 5:20:55 (samodzielny przejazd dziecka 6l+ l.: 38,49 km / 4:45:20)
czas w drodze: ok. 11h10 (ok. 9:40 CWE - 20:50 CWE)

30.04.2013 ... - Trybuchowce - struga Gniła - Liczkowce - Olchowczyk - Husiatyn - Suchodół - Bednarówka - Szydłowce - struga Słobódka/Suchodół - Sidorów - (Zielona) - Struga Krzyweńkie - Kociubińczyki - (Siekierzyńce) - ...

nocleg: w opuszczonym starym sadzie, powyżej wsi Siekierzyńce (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 53,95 km; rzeczywisty czas jazdy 4:49:41 (samodzielny przejazd dziecka 6l+: 47,98 km / 7:05:35)
czas w drodze: ok. 11h25 (ok. 9:20 CWE - 20:45 CWE)

01.05.2013 ... - Jakubówka - Burdiakowce - Skała [Skała Podolska] - Gusztynek - Iwankowiecka Góra (288) - Turylcze - Załucze - Niwra - rzeka Zbrucz (zapora) - Niewierówka - Szestowce - rzeka Zbrucz (kładka) - Nowosiółka - (Zalesie) - (Kudryniecka Góra) - ...

nocleg: na skaju lasu, na polach, na wzgórzu Kudrynieckiej Góry (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 51,28 km; rzeczywisty czas jazdy 4:37:49 (samodzielny przejazd dziecka 6l+: 34,34 km / 3:55:00)
czas w drodze: ok. 11h20 (ok. 9:40 CWE - 21:00 CWE)

02.05.2013 ... - Kudryńce - Paniowce - Boryszkowce - Wygoda Boryszkowiecka - Okopy Św. Trójcy - rzeka Zbrucz - Isakowa - potok Żwańczyk - Żwaniec - rzeka Dniestr - Ataki (Atachi) - Chocim (Hotin) - (Dăncăuţi) - (Tolbureni) - (Hajdeu de Sus) - (Stălineşti) - Mamăliga - [UA->MD] - Criva - ...

przekroczenie granicy UA-MD na drogowym przejściu granicznym Mamalyga (ok. 19:40 CWE) - Criva (ok. 20:05 CWE); czas przekraczania granicy ok. 00:25 (odprawa na bieżąco)
nocleg: w starym sadzie, na północny-wschód od wsi Criva (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 76,10 km; rzeczywisty czas jazdy 5:40:58 (samodzielny przejazd dziecka 6l+: 11,75 km / 1:27:20)
czas w drodze: ok. 11h25 (ok. 9:40 CWE - 21:05 CWE)

03.05.2013 ... - Criva - Drepcăuţi - Lipcani (Lipkany) - przejście graniczne Lipcani-Rădăuţi Prut - Lipcani (Lipkany) - Hlina - Cotelea - Larga - [MD->UA] - UŽ Larga - Chelmenţi - Linkowce (Lencauti) - (Woronowica (Voronovita)) - rzeka Dniestr (przeprawa promem 18:55/20:15-20:30 CWE) - Ustje - ...

przekroczenie granicy MD-UA na drogowym przejściu granicznym Larga (ok. 14:50 CWE) - Chelmenţi (ok. 15:25 CWE); czas przekraczania granicy ok. 00:35 (odprawa na bieżąco)
brak możliwości przekroczenia granicy MD-RO na drogowym przejściu granicznym Lipcani-Rădăuţi Prut
nocleg: na polach powyżej wsi Ustje (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 66,09 km; rzeczywisty czas jazdy 4:47:06 (samodzielny przejazd dziecka 6l+: 17,99 km / 1:30:03)
czas w drodze: ok. 12h05 (ok. 9:10 CWE - 21:15 CWE)

04.05.2013/05.05.2013 ... - Kamieniec Podolski - rzeka Smotrycz - Zinkowce - d. Futory Kozak - Teklówka - Orynin - rzeka Żwańczyk - dolina Żwańczyka - rzeka Żwańczyk - Repińce - Kadyjowce - rzeka Żwańczyk - Frydrowce - Leskowce - [dalej przejazd po zmroku] - (Surża) - rzeka Żwańczyk - Rychta - Kudryńce - rzeka Zbrucz - Kudryńce - (Michałówka) - Mielnica [Mielnica Podolska] - Iwanie Puste

wskazania licznika: dystans 91,79 km; rzeczywisty czas jazdy 8:21:46 (samodzielny przejazd dziecka 6l+: 36,24 km / 3:44:05)
czas w drodze: ok. 16h45 (ok. 9:15 CWE - 2:00 CWE)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Iwanie Puste - Warszawa):

05.05.2013 Iwanie Puste (02:54 CWE) - Tarnopol (07:30 CWE) [pociąg podmiejski Iwanie Puste - Tarnopol; opłata za przejazd: dorośli 12,00 UAH (ok. 4,77 PLN), dziecko 8½ 8,99 UAH (ok. 3,57 PLN), dziecko 6l+ opłaty nie pobrano; opłata za przewóz roweru 12,00 UAH (ok. 4,77 PLN); przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym]

05.05.2013 Tarnopol (08:30 CWE) - Lwów (11:39 CWE) [pociąg podmiejski Tarnopol - Lwów; opłata za przejazd: dorośli 12,00 UAH (ok. 4,77 PLN), dzieci 8,99 UAH (ok. 3,57 PLN); opłata za przewóz roweru 5,90 UAH (ok. 2,34 PLN); przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym]

05.05.2013 Lwów (13:45 CWE) - Mościska II (15:54 CWE) [pociąg podmiejski Lwów - Mościska II; opłata za przejazd: dorośli 10,00 UAH (ok. 3,97 PLN), dzieci 7,50 UAH (ok. 2,98 PLN); opłata za przewóz roweru 5,00 UAH (ok. 1,99 PLN); przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym]

05.05.2013 Mościska II UŽ (ok. 16:00 CWE) - Szechynie (ok. 16:35/ok. 16:40 CWE) - Medyka (ok. 15:55/16:00) [przejazd rowerem]

przekroczenie granicy UA-PL na pieszym przejściu granicznym Szechynie-Medyka, czas przekraczania granicy ok. 00:15 (odprawa na bieżąco)
wskazania licznika: dystans 11,91 km; rzeczywisty czas jazdy 00:46:14

05.05.2013 Medyka (ok. 16:20) - Warszawa (ok. 22:50) [przejazd samochodem; koszt paliwa j.w. - patrz przejazd TAM]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski (czas kijowski) = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Awarie:

uszkodzone łożysko w tylnej piaście (torpedo) roweru dziecięcego
pęknięty bagażnik tylny "Crosso"

Inne:

opłata za przeprawę przez rzekę Dniestr (prom Woronowica-Ustje): dorośli 5,00 UAH (ok. 1,99 PLN), dzieci bez opłat.
opłata za wstęp na zamek w Chocimiu: dorośli 20,00 UAH (ok. 7,95 PLN), dzieci bez opłat.
opłata za wstęp na zamek w Kamieńcu Podolskim: dorośli 20,00 UAH (ok. 7,95 PLN), dzieci bez opłat.

Kursy walut:

Warszawa [PL] - kantor na Dworcu Zachodnim PKS (27.04.2013): 1 USD = 3,15 [dla kwoty <200 PLN 3,00]/3,20 PLN; 1 EUR = 4,10 [dla kwoty <200 PLN 4,00]/4,20 PLN; 1 UAH = 0,32/0,42 PLN
Medyka [PL] - kantor przy przejściu granicznym (28.04.2013): 1 USD = 3,14/3,24 PLN; 1 EUR = 4,10/4,20 PLN; 1 UAH = 0,37/0,40 PLN
Szechynie [UA] - kantor przy przejściu granicznym (28.04.2013): 1 USD = 8,05/8,15 UAH; 1 EUR = 10,45/10,68 UAH; 1 PLN = 2,50/2,70 UAH
Lwów [UA] - kantor w pobliżu dworca (28.04.2013): 1 USD = 8,10/8,14 UAH; 1 EUR = 10,52/10,59 UAH; 1 PLN = 2,540/2,585 UAH
Tarnopol [UA] - kantor w pobliżu dworca (28.04.2013): 1 USD = 8,02/8,15 UAH; 1 EUR = 10,40/10,65 UAH; 1 PLN = 2,40/2,62 UAH
Mamalyga [UA] - kantor przy przejściu granicznym (02.05.2013): 1 USD = 8,06/8,14 UAH; 1 EUR = 10,35/10,70 UAH; 1 MDL = 0,63/0,67 UAH
Criva [MD] - kantor przy przejściu granicznym (02.05.2013): 1 USD = 12,05/12,27 MDL; 1 EUR = 15,85/16,10 MDL; 1 UAH = 1,30/1,52 MDL; 1 RON = 3,50/3,70 MDL
Criva [MD] - punkt sprzedaży ubezpieczeń (02.05.2013): 1 USD = 11,00 MDL; 1 EUR = 15,00 MDL
Lipcany [MD] - kantor przy bazarze (03.05.2013): 1 USD = 12,21/12,28 MDL; 1 EUR = 15,94/16,08 MDL; 1 UAH = 1,46/1,52 MDL; 1 RON = 3,60/3,70 MDL
Tarnopol [UA] - bankomat (05.05.2013): 1,00 UAH = 0,0947 EUR = 0,41235 PLN

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Ukrainy 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów; arkusze: Obwód Tarnopolski (2004), Obwód Chmielnicki (2006), Obwód Czerniowiecki (1992).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Tarnopol (pas 50, słup 41; wyd. 1925), Podwołoczyska (pas 50, słup 42; wyd. 1930), Skałat (pas 51, słup 42; wyd. 1930), Kopyczyńce (pas 52, słup 42; wyd. 1930), Borszczów (pas 53, słup 42; wyd. 1928), Mielnica (pas 54, słup 42; wyd. 1928), Kamieniec Podolski (pas 54, słup 43; wyd. 1930), Lipcani (Lipkany) (pas 55, słup 43; wyd. BRAK), Smotrycz (pas 53, słup 43; wyd. 1930).
Mapa Operacyjna Polski 1:300.000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Tarnopol (nr 87, wyd. 1928), Stanisławów-Czerniowce (nr 97, wyd. 1930), Kamieniec Podolski (nr 98, wyd. 1929).
Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów; arkusze: Tarnopol (nr 109), Chmielnicki (nr 110), Gródek (nr 107), Kamieniec Podolski (nr 148), Chocim (nr 167), Nowosielica (nr 186).
Mapa przeglądowa Kresy dawnej Rzeczpospolitej 1:1.250.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2006.
Mapa krajoznawcza Podole 1:400.000, załącznik do Przewodnika po Ukrainie Zachodniej, część II - Podole, Oficyna Wydawnicza "Rewasz", Pruszków 2006.

Legenda
Nazwy geograficzne podane są według map topograficznych WIG 1:100.000 oraz 1:300.000. Nazwy geograficzne wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Paweł P., Jacek, Przemek, Kuba, Paweł K., Michał, Marcin.

"Na spotkanie spóźnionej Wiosny"

Termin: 20.04.2013-21.04.2013
Uczestnicy: Magdalena Badowska, Jakub Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek.
Miejsce: Polska. Warmia.
Łączny dystans: ok. 69 km

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Dobre Miasto):

20.04.2013 Warszawa (ok. 07:00) - Dobre Miasto (ok. 10:10) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 175 PLN]

Trasa wycieczki:

20.04.2013 Dobre Miasto [d. Guttstadt] - rzeka Łyna [d. Alle] - Knopin [d. Knopen] - rzeka Łyna [d. Alle] - (Ludwikowo [d. Ludwigs-M.]) - Barcikowo [d. Battatron] - Podleśna [d. Klingerswalde] - [struga d. Steiniger Grund] - Jesionowo [d. Eschenau] - Frączki [d. Fleming] - Studzianka [d. Wonneberg] - Derc [d. Derz] - Kol. Derc - Radosty [d. Ottendorf] - ...

nocleg: na łąkach, na skraju lasu, na zachód od wsi Radosty (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 34,89 km; rzeczywisty czas jazdy 3:51:30
czas w drodze: ok. 9h25 (ok. 10:35-20:00)

21.04.2013 ... - Kol. Tuławki - Tuławki [d. Tollack] - Dąbrówka Wielka [d. Gr. Damerau] - Nw. Włóki [d. Neu Vierzighuben (Wierzkup)] - kota 167,9 - Kabikiejmy Grn. [d. Obr. Kapkeim] - [struga d. Ponbohl] - Kabikiejmy Dln. [d. Unt. Kapkeim] - Kłódka [d. Klutkenmühle] - rzeka Łyna [d. Alle] - Swobodna [d. Schwuben] - Głotowo [d. Glottau] - Knopin [d. Knopen] - rzeka Łyna [d. Alle] - Dobre Miasto [d. Guttstadt]

wskazania licznika: dystans 34,18 km; rzeczywisty czas jazdy 3:39:58
czas w drodze: ok. 8h00 (ok. 12:00-20:00)

Przejazdy - podróż POWRÓT (Dobre Miasto - Warszawa):

21.04.2013/22.04.2013 Dobre Miasto (ok. 21:35) - Warszawa (ok. 00:55) [przejazd samochodem; koszt paliwa j.w. - patrz przejazd TAM]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Olsztyn (nr N-34-77/78; wydanie II; 2002).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusz Allenstein (Olsztyn) (pas 33, słup 31; wyd. 1931).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Paweł, Kuba, Madzia, Michał.

Wyrypa w Worek Raczański

wycieczka narciarska

Termin: 02.03.2013 - 03.03.2013
Uczestnicy: Jakub Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek.
Miejsce: Polska; Beskidy Zachodnie; Beskid Żywiecki.

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Rajcza):

01.03.2013/02.03.2013 Warszawa (ok. 22:45) - Rajcza (ok. 03:15) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 200 PLN]

02.03.2013 Rajcza Rynek (ok. 06:52 [pl. odj. 06:46]) - Rycerka Kolonia (ok. 07:17 [pl. przyj. 07:08]) [mikrobus (przewoźnik Z.P.U.H. "THERMO-CAR") Żywiec - Rycerka Kolonia; opłata za przejazd: 3,50 PLN (brak zniżek dla dzieci), przewóz bagażu i nart - bez opłat]

Trasa wycieczki:

02.03.2013 Rycerka Górna Kolonia (ok. 690) - dolina potoku Rycerka - stokami: Obłaz (1042) [Úplaz, Upłaz] - Schronisko PTTK Na Wielkiej Raczy - Wielka Racza (1236) [Veľká Rača] - Hala na Małej Raczy - trawers: Mała Racza (1178) [Malá Rača] - Przeł. Pod Orłem (1060) [sedlo Pod Orlom] - trawers: Orzeł (1119) [Orol, Orło] - Przeł. Śrubita - Wielka Czerwenkowa (1131) - Bugaj (1140) - Jaworzyna (1173) [Javorina] - ...

nocleg: biwak zimowy na grzbiecie granicznym, powyżej przełęczy pod Kikulą (w namiocie)
dystans: ok. 11,5 km, suma podejść: ok. 830 m
czas w drodze: ok. 10h30 (ok. 07:40 - 18:10)

03.03.2013 ... - trawers: Kikula (1119) - Przeł. Pod Banią - stokami: Bania (1124) [Przegibek, Priehybok (1126)] - Przeł. Przegibek (990) - Schronisko PTTK Na Przegibku - Przeł. Przegibek (990) - stokami: Bania (1124) [Przegibek, Priehybok (1126)] - Majów (wierzchołek Pn) [Májov (1134), Májov grúň] - Majcherowa (1105) - Rycerzowa Wielka (1226) [Rycierova hora (1225)] - Bacówka PTTK Na Rycerzowej - Hala Rycerzowa - Wiertalówka (1062) - Przeł. Kotarz (975) - stokami: Kotarz (1107) - stokami: Muńcuł (1165) - potok Danielka (brodem) - dolina potoku Danielka - Tanistry - rzeka Biała Soła [Ujsoła] - Ujsoły

dystans: ok. 17,5 km, suma podejść: ok. 400 m
czas w drodze: ok. 10h20 (ok. 09:05 - 19:25)

w dolinie Danielki - pieszo.

Przejazdy - podróż POWRÓT (Rajcza - Warszawa):

03.03.2013 Ujsoły (ok. 19:35) - Rajcza (ok. 20:00) [przejście piesze / okazyjny przejazd samochodem; bez opłat (planowany powrót mikrobusem Glinka-Żywiec (pl. odj. 19:03))]

03.03.2013/04.03.2013 Rajcza (ok. 21:00) - Warszawa (ok. 02:35) [przejazd samochodem]

Mapy:

Mapa turystyczna Beskid Śląski, Beskid Żywiecki 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass, wydanie III, Kraków 2003
Edícia turistických máp 1:50.000, Vojenský kartografický ústav, š.p. Harmanec; arkusz Kysucké Beskydy, Veľká Rača (arkusz nr 101; wydanie 2; wyd. w roku 1998)
Edícia turistických máp 1:100.000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusze: Orava, vodná nádrž Orava (arkusz nr 13; wydanie 1; wyd. w roku 1988), Javorniky, Kysuce (arkusz nr 7; wydanie 2; wyd. w roku 1986)
Beskid Śląski i Żywiecki (nr kat. 54-005-01-02), mapa turystyczna 1:75 000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych SA, Warszawa-Wrocław, wydanie 19, 2002
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusz Ujsoły (pas 51, słup 28; wyd. 1934)

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na hali pod szczytem Rycerzowej Wielkiej. Od lewej: Paweł, Kuba, Michał.

Wyrypa

wycieczka narciarska

Termin: 16.02.2013 - 17.02.2013
Uczestnicy: Jakub Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek.
Miejsce: Polska; Beskidy; Beskid Niski.

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Pętna):

16.02.2013 Warszawa (ok. 01:00) - Pętna (ok. 07:15) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 200 PLN]

Trasa wycieczki:

16.02.2013 Pętna (ok. 440) - Zawiersza (669) - trawers: kota 747 - przeł. pod Ostrą Górą (759) - trawers: kota 747 - trawers: Dziamera (756) - stokami: Magurycz Duży (777) - Bacówka PTTK w Bartnem (ok. 620)

nocleg: w schronisku-bacówce PTTK w Bartnem (opłata za nocleg: dorosły 20,00 PLN, dziecko w wieku szkolnym 15,00 PLN, dziecko w wieku przedszkolnym 10,00 PLN)
dystans: ok. 11,0 km, suma podejść: ok. 320 m
czas w drodze: ok. 8h50 (ok. 08:00 - 16:50)

17.02.2013 Bacówka PTTK w Bartnem (ok. 620) - Mareszka (801) - Wołowiec - dolina potoku Zawoja - stokami: Obszar (685) - nad Krzywą (d. Krywa) - (Banica) - dolina potoku Małastówka - Pętna

dystans: ok. 16,8 km, suma podejść: ok. 340 m
czas w drodze: ok. 9h45 (ok. 09:35 - 19:20)

Banica-Pętna - pieszo.

Przejazdy - podróż POWRÓT (Pętna - Warszawa):

17.02.2013 Pętna (ok. 19:40) - Warszawa (ok. 01:05) [przejazd samochodem; koszt paliwa j.w. - patrz przejazd TAM]

Mapy:

Beskid Niski. Mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie I 2004
Beskid Niski i Pogórze. Mapa turystyczna 1:125 000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych Warszawa-Wrocław, wydanie VII 1996
Beskid Niski. Mapa turystyczno-krajoznawcza 1:75.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1992
Beskid Niski - część zachodnia. Mapa topograficzno-turystyczna 1:50.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 2000
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Gorlice (pas 50, słup 32; wyd. 1937), Jasło (pas 50, słup 33; wyd. 1938)
Mapa przeglądowa Łemkowszczyzna 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1991

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej Beskid Niski 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na Mareszce. Od lewej: Michał, Kuba, Paweł.

Zima w Beskidzie

Termin: 02.02.2013 - 10.02.2013
Uczestnicy: Anna Otręba, Jakub Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek.
Miejsce: Polska; Beskidy; Beskid Niski.

Wycieczka miała miejsce w trudnych warunkach turystycznych, w czasie obfitych opadów śniegu. Poruszanie się w tych warunkach wymagało przedzierania się przez dziewiczą, grubą pokrywę śniegu oraz liczne zaspy. Dodatkowe utrudnienie stanowiły młode drzewa oraz gałęzie, które pod obciążeniem śniegu słaniały uginały się do ziemii, skutecznie zagradzając w ten sposób drogę.

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Siary):

02.02.2013 Warszawa (ok. 01:50) - Jasło (ok. 08:00) [przejazd samochodem; koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 200 PLN]

02.02.2013 Jasło (08:50) - Gorlice (09:41) [autobus PKS Jasło - Gorlice; opłata za przejazd: 8,60 PLN]

02.02.2013 Gorlice (ok. 10:33) - Siary (10:46) [mikrobus (przewoźnik F.H-U "Marys") Gorlice - Wapienne (kurs przez Małastów); opłata za przejazd: dorośli 2,20 PLN, dzieci 1,80 PLN]

Trasa wycieczki:

02.02.2013 Siary - dolina potoku Siary (ok. 320) - Koźleniec - Puste Pole - Dziadówka - trawers: Obocz (627) - Huszcza (581) - trawers: Brusy (594) - Przełęcz Owczarska (501) - Ostry Dział (675) - kota 713 - Magura Małastowska (813) - ...

nocleg: w schronisku PTTK na Magurze Małastowskiej (ok. 740) ("gleba" (brak wolnych miejsc) - bez opłat)
dystans: ok. 12,8 km, suma podejść: ok. 650 m
czas w drodze: ok. 9h25 (ok. 10:50 - 20:15)

03.02.2013 ... - Przełęcz Małastowska (604) - trawers: kota 635 - Wierch Wirchne - kota 625 - Banica (ok. 590) - stokami: Magurycz Duży (777) - (Bartne)

nocleg: w schronisku-bacówce PTTK w Bartnem (opłata za nocleg: dorośli 20,00 PLN, dziecko w wieku szkolnym 15,00 PLN, dziecko w wieku przedszkolnym 10,00 PLN)
dystans: ok. 11,0 km, suma podejść: ok. 210 m
czas w drodze: ok. 5h20 (ok. 09:20 - 14:40)

04.02.2013 (Bartne) - stokami: Mareszka (801) - dolina potoku Mareszka - Wołowiec - dolina potoku Zawoja (ok. 490) - przeł. pod kota 662 - Sucha (687) - Żydówka (665) - Czarne - dolina rzeki Wisłoka - Długie - ...

nocleg: w hoteliku Nadleśnictwa Gorlice w Radocynie (opłata za nocleg 18,00 PLN)
dystans: ok. 12,0 km, suma podejść: ok. 250 m
czas w drodze: ok. 6h10 (ok. 10:05 - 16:15)

05.02.2013 ... - dolina rzeki Wisłoka (ok. 490) - Radocyna - Przełęcz Pod Zajęczym Wierchem - kota 667 - Przełęcz Beskid nad Ożenną (590) - Beskyd - ...

nocleg: biwak zimowy na grzbiecie granicznym, u podnóża Czeremchy (w namiocie)
dystans: ok. 10,5 km, suma podejść: ok. 230 m
czas w drodze: ok. 7h40 (ok. 09:20 - 17:00)

06.02.2013 ... - Czeremcha (670) - Przełęcz Kuchtowska/Kuchtovske sedlo (543) - Nad Tysowym (713) - Ciechania - Huta Polańska

nocleg: w prywatnym schronisku "Hajstra" w Hucie Polańskiej (opłata za nocleg 25,00 PLN)
dystans: ok. 9,5 km, suma podejść: ok. 290 m
czas w drodze: ok. 9h15 (ok. 10:15 - 19:30)

07.02.2013 Huta Polańska - dolina potoku Hucianka - Huta - (Polany-Brzegi) (ok. 390) - dolina potoku Wilsznia - Olchowiec - Ropianka

nocleg: w chatce AKT "Maluch" w Ropiance (bez opłat)
dystans: ok. 10,5 km, suma podejść: ok. 90 m
czas w drodze: ok. 5h30 (ok. 11:30 - 17:00)

08.02.2013 Ropianka - Mszana - dolina potoku Mszanka (ok. 420) - trawers: Czerteż (Mszana) (648) - Trzciana - rzeka Jasiołka (ok. 360) - dolina potoku Terściański - Zawadka Rymanowska (ok. 410)

nocleg: w chatce SKPB Lublin w Zawadce Rymanowskiej (nocleg nieodpłatny: dorośli - darmowy nocleg dla przewodników studenckich, dzieci do lat 15 - bez opłat; zimą opłata "opałowa" 2,00 PLN (dorośli))
dystans: ok. 10,0 km, suma podejść: ok. 310 m
czas w drodze: ok. 8h35 (ok. 09:15 - 17:50)

09.02.2013 Zawadka Rymanowska (ok. 410) - Złota Bania (505) - kota 681 - kota 683 - Cergowa (716) - Złota Studzienka - Zakluczyna - dolina rzeki Jasiołka (ok. 340) - Cergowa - rzeka Jasiołka - Dukla - Nadole - (Teodorówka) - Franków (ok. 490)

nocleg: w chatce SKPB Warszawa "Teodorówka" (opłata za nocleg 8,00 PLN)
dystans: ok. 12,5 km, suma podejść: ok. 480 m
czas w drodze: ok. 9h00 (ok. 09:50 - 18:50)

Przejazdy - podróż POWRÓT (Teodorówka - Warszawa):

10.02.2013 Franków (ok. 06:50) - Teodorówka - Iwla (ok. 08:00) [przejście piesze, po drodze próba "złapania okazji"]

10.02.2013 Iwla (ok. 08:00) - Nowy Żmigród (ok. 08:15) [okazyjny przejazd samochodem; bez opłat]

10.02.2013 Nowy Żmigród (ok. 08:40) - Jasło (ok. 08:55) [okazyjny przejazd samochodem; bez opłat]

10.02.2013 Jasło (ok. 09:35) - (Warszawa) (ok. 14:30) [przejazd samochodem; koszt paliwa j.w. - patrz przejazd TAM]

Mapy:

Beskid Niski. Mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie I 2004
Beskid Niski i Pogórze. Mapa turystyczna 1:125 000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych Warszawa-Wrocław, wydanie VII 1996
Beskid Niski. Mapa turystyczno-krajoznawcza 1:75.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1992
Beskid Niski - część zachodnia, Beskid Niski - część wschodnia. Mapa topograficzno-turystyczna 1:50.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 2000
Dukla i okolice, Beskid Niski - część środkowa. Mapa turystyczno-nazewnicza 1:40.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2000
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Gorlice (pas 50, słup 32; wyd. 1937), Jasło (pas 50, słup 33; wyd. 1938), Jaśliska (pas 51, słup 33; wyd. 1938)
Mapa przeglądowa Łemkowszczyzna 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1991

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej Beskid Niski 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na grzbiecie Cergowej. Od lewej: Paweł, Kuba, Michał, Ania.

Kronika klubikowych wycieczek - 2012

Obóz
poświąteczno-sylwestrowo-noworoczny

Termin: 27.12.2012 - 01.01.2013
Uczestnicy: Paweł Kotlarz, Elżbieta Murawska, Anna Otręba, Wojciech Otręba, Marcin Piotrowski, Jakub Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek, Wojciech Sułek.
Miejsce: Polska; Beskidy; Beskid Niski.
Noclegi: w schronisku "Stajnia Rumak" (opłata za nocleg: dorośli 15,00 PLN/dobę, dzieci 10,00 PLN/dobę))

Trasy wycieczek:

28.12.2012 dolina rzeki Wisłoka - trawers: kota 552 - Kotań - kota 509 - Ryszówki - Kolanin (705) - Kotań - dolina rzeki Wisłoka

dystans: ok. 9,5 km, suma podejść: ok. 390 m
uczestnicy: E.M., A.O., W.O., Ma.P., J.P., Mi.P., P.P.

29.12.2012 Świątkowa Wielka - dolina potoku Krokowiec - Mareszka (801) - Przeł. Majdan (625) - Świerzowa Ruska - dolina potoku Świerzówka - Świątkowa Wielka

dystans: ok. 13,5 km, suma podejść: ok. 370 m
uczestnicy: P.K., A.O., W.O., Ma.P.

30.12.2012 Grab - dolina potoku Ryjak - Wyszowatka (Wyszowadka) - Długie - dolia rzeki Wisłoka - Radocyna - Przełęcz Pod Zajęczym Wierchem - Przełęcz Beskid nad Ożenną (590) [kota 593] - kota 670 - Czeremcha - Przeł. Kuchtowska (Kuchtovske sedlo) - dolina potoku Ryjak - Ożenna - Grab

dystans: ok. 24,0 km, suma podejść: ok. 400 m
uczestnicy: P.K., E.M., Ma.P., J.P., Mi.P., P.P, W.S.

31.12.2012 Olchowiec (ok. 430) - dolina potoku Wilsznia - Kolonia Olchowiec - Dobańce - Baranie (Stávok) [kota 728] - kota 754 - Šarbovske sedlo (547) - Zimny Wierch (Studeny Werch) - Derwiska [Las Derwiska] - kota 644 - Berdziawa - Kamiennik (570) - Wadernik - Las Niklowiec - Ropianka - Olchowiec

dystans: ok. 20,5 km, suma podejść: ok. 590 m
uczestnicy: P.K., E.M., A.O., W.O., Ma.P., J.P., Mi.P., P.P, W.S.

Mapy:

Beskid Niski. Mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie I 2004
Beskid Niski i Pogórze. Mapa turystyczna 1:125 000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych Warszawa-Wrocław, wydanie VII 1996
Beskid Niski. Mapa turystyczno-krajoznawcza 1:75.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1992
Beskid Niski - część zachodnia, Beskid Niski - część wschodnia. Mapa topograficzno-turystyczna 1:50.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 2000
Dukla i okolice, Beskid Niski - część środkowa. Mapa turystyczno-nazewnicza 1:40.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2000
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Jasło (pas 50, słup 33; wyd. 1938), Jaśliska (pas 51, słup 33; wyd. 1938)
Mapa przeglądowa Łemkowszczyzna 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1991

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej Beskid Niski 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse ora: sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na szczycie Baraniego. Od lewej: dzieci - Michał, Kuba, Wojtek; dorośli - Ela, Marcin, Paweł P., Paweł K., Ania, Wojtek.

"Po sełach"

Termin: 08.09.2012-09.09.2012
Uczestnicy: Katarzyna Ilnicka, Noemi Ilnicka, Sławomir Ilnicki, Paweł Kotlarz, Elżbieta Murawska, Jakub Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek.
Miejsce: Ukraina.
Łączny dystans: ok. 104 km

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Dorohusk):

07.09.2012/08.09.2012 Warszawa (ok. 23:15) - Dorohusk (ok. 02:30) [przejazd samochodem (dwa samochody); koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 163 PLN (jeden samochód)]

Trasa wycieczki:

08.09.2012 Kol. Dorohusk [Dorohusk] - Berdyszcze [przejście graniczne "Dorohusk" (PL)] - rzeka Bug [PL->UA] - Wilczy Przewóz [przejście graniczne "Jagodzin" (UA)] - [Starowojtowo] - Bereźce - zn. Rakowiec - struga Neretwa - Bołtuny [Prirecze] - Zamłynie - Sztuń - Radziechów - Czmykos -

przekroczenie granicy PL-UA na drogowym przejściu granicznym Dorohusk-Jagodzin (wcześniej uzyskana zgoda SG na przekroczenie granicy rowerem na przejściu samochodowym), czas przekraczania granicy ok. 00:30 (ok. 09:15 CSE - ok. 10:45 CWE)
nocleg: na łąkach, na skraju lasu, na wschód od wsi Czmykos (dawny przysiółek wsi Czmykos) (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 44,60 km; rzeczywisty czas jazdy 3:49:23 (samodzielny przejazd dziecka 5½ l.: 34,00 km / 4:09:32)
czas w drodze: ok. 10h20 (ok. 08:50 CSE - 20:10 CWE)

09.09.2012 ... - Zaglinki (Glinianki) - Olesk - Osereby - Komarów - struga Płyska - Chworostów - Maszów - Wiszniów - (Kocury) - (Terebejki) - (Jagodzin) - [Starowojtowo] - Wilczy Przewóz [przejście graniczne "Jagodzin" (UA)] - rzeka Bug [UA->PL] - Berdyszcze [przejście graniczne "Dorohusk" (PL)] - Kol. Dorohusk [Dorohusk]

przekroczenie granicy UA-PL na drogowym przejściu granicznym Jagodzin-Dorohusk (wcześniej uzyskana zgoda SG na przekroczenie granicy rowerem na przejściu samochodowym), czas przekraczania granicy ok. 00:40 (ok. 21:15 CWE - ok. 20:55 CSE)
wskazania licznika: dystans 59,64 km; rzeczywisty czas jazdy 5:25:51 (samodzielny przejazd dziecka 5½ l.: 28,60 km / 3:49:52)
czas w drodze: ok. 11h45 (ok. 10:25 CWE - 21:10 CSE)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Dorohusk - Warszawa):

09.09.2012/10.09.2012 Dorohusk (ok. 21:40) - Warszawa (ok. 01:50) [przejazd samochodem (dwa samochody); koszt paliwa j.w.]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski (czas kijowski) = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Kursy walut:

Dorohusk - kantor przy przejściu granicznym (08.09.2012): 1 USD = 3,18/3,34 PLN; 1 EUR = 4,04/4,20 PLN; 1 UAH = 0,37/0,47 PLN
Jagodzin - kantor na przejściu granicznym (08.09.2012): 1 USD = 8,09/8,125 UAH; 1 EUR = 10,10/10,35 UAH; 1 PLN = 2,00/2,60 UAH
Jagodzin - kurs u handlarzy walutą (08.09.2012): 1 USD - brak możliwości wymiany; 1 EUR = 10,20 UAH; 1 PLN = 2,50 UAH

Mapy:

Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Huszcza (nr 031), Kowel (nr 032).
(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Ukrainy 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów; arkusz Obwód Wołyński (wyd. 2005).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Chełm (pas 44, słup 37; wyd. 1931), Luboml (pas 44, słup 38; wyd. 1933).

Legenda
Nazwy geograficzne podane są według mapy WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Ela, Kasia, Sławek, Noemi, Kuba, Paweł P., Michał, Paweł K.

"Swojskie klimaty"
... czyli pożegnanie wakacji na Wołyniu

Termin: 01.09.2012-02.09.2012
Uczestnicy: Elżbieta Murawska, Jakub Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek.
Miejsce: Ukraina.
Łączny dystans: ok. 108 km.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Zosin):

01.09.2012 Warszawa (ok. 00:20) - Zosin (ok. 04:20) [przejazd samochodem; łączny koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 195 PLN]

Trasa wycieczki:

01.09.2012 Zosin - rzeka Bug [PL->UA] - Uściług - (Piatydnie) - rzeka Ług - Włodzimierz [Wołodymyr Wołyński] - Żytanie - Nawratyn - Sielec - Czestny Hrest [Swytanok] - Marji Wola - Kol. Biskupice [Nehworoszcza] - rz. Ługa (Świnarejka) - Kol. Łukowicze - (Kol. Łysów) - Oryszcze - Zaszkiewicze - ...

przekroczenie granicy PL-UA na drogowym przejściu granicznym Zosin-Uściług; czas przekraczania granicy ok. 01:10 (okazyjny przejazd mikrobusem - brak możliwości przekroczenia granicy rowerem)
nocleg: na polach, na skraju lasu, na zachód od wsi Zaszkiewicze (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 40,60 km; rzeczywisty czas jazdy 3:49:23 (samodzielny przejazd dziecka 5½ l.: 23,62 km / 3:08:48)
czas w drodze: ok. 10h35 (ok. 08:50 CSE - 20:10 CWE)

02.09.2012 ... - Kłopoczyn - rz. Ługa - Lachów [Starosilie] - Kol. Zielona - Iwanicze - Drewinie - Myszów - Męczyce - Bubnów - Rusów - Krasna Góra - Horyczów - (Szystów) - Nowosiółki - Mikulicze - Piatydnie - Uściług - rzeka Bug [UA->PL] - Zosin

przekroczenie granicy UA-PL na drogowym przejściu granicznym Uściług-Zosin; czas przekraczania granicy ok. 02:30 (odprawa częściowo poza kolejnością) (okazyjny przejazd dwoma mikrobusami - brak możliwości przekroczenia granicy rowerem)
wskazania licznika: dystans 53,54 km; rzeczywisty czas jazdy 4:47:25 (samodzielny przejazd dziecka 5½ l.: 24,11 km / x:xx:xx)
czas w drodze: ok. 12h10 (ok. 11:20 CWE - 22:30 CSE) - w tym 2h30 czas przekraczania granicy

Przejazdy (podróż POWRÓT: Zosin - Warszawa):

02.09.2012/03.09.2012 Zosin (ok. 22:50) - Warszawa (ok. 03:30) [przejazd samochodem]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski (czas kijowski) = Czas środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Kursy walut:

Uściług - okazyjna wymiana w punkcie sprzedaży ubezpieczeń (01.09.2012): 1 PLN = 2,43 UAH
Zosin - kantor na przejściu granicznym (02.09.2012): 1 USD = 3,27/3,35 PLN; 1 EUR = 4,05/4,19 PLN; 1 UAH = 0,38/0,42 PLN

Mapy:

Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Nowowołyńsk (nr 045), Czerwonograd [d. Krystynopol] (nr 058).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Włodzimierz (pas 45, słup 38; wyd. 1933), Oździutycze (pas 45, słup 39; wyd. 1927), Horochów (pas 46, słup 39; wyd. 1926), Kryłów (pas 46, słup 38; wyd. 1929).
(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Obwód Wołyński 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2005.

Legenda
Nazwy geograficzne podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczon+/- czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

"Swojskie klimaty"... czyli pożegnanie wakacji na Wołyniu

Od lewej: Paweł, Kuba, Michał, Ela.

"Spaleni słońcem"

Termin: 22.08.2012-26.08.2012
Uczestnicy: Elżbieta Murawska, Jakub Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek.
Miejsce: Ukraina.
Łączny dystans: 234 km.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Medyka):

21.08.2012/22.08.2012 Warszawa (ok. 23:35) - Medyka (ok. 04:25) [przejazd samochodem; łączny koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 248 PLN]

Trasa wycieczki:

22.08.2012 Medyka - [PL->UA] - Szechynie [Szegyni] - (Byków) - Nowosiółki Wielkie - Balice [Baliczi] - Czyszki [Cziszki] - Krysowice [Krysowiczi] - Radenice [Radieniczi] - (Czyżowice [Cziżewiczi]) - Podliski [Podleski, Pidliski] - (Wiszenka) - d. Milerówka - ...

przekroczenie granicy PL-UA na pieszym przejściu granicznym Medyka-Szechynie; czas przekraczania granicy ok. 00:15 (odprawa na bieżąco)
nocleg: na wzgórzach, na skraju lasu, na wschód od wsi Wiszenka (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 41,17 km; rzeczywisty czas jazdy 4:23:26 (samodzielny przejazd dziecka 5½ l.: 19,79 km / 3:09:18)
czas w drodze: ok. 11h30 (ok. 08:15 CSE - 20:45 CWE)

23.08.2012 ... - d. Milerówka - Wiszenka - Laszki Zawiązane [Zawiazancy] - Topolnica - struga Wiszenka - Mokrzany Wielkie [Mokriany Wielikije] - (Mokrzany Małe) - Rozdziałowice - struga Wiszenka - Ostrów - Zagórze - Koniuszki Siemianowskie [Łuki] - rzeka Strwiąż - (Stare łożysko Dniestru) - rzeka Dniestr - Hordynia - Siekierczyce - struga Bystrzyca - Bilinka Mała - ...

nocleg: na łąkach, na wschód od wsi Bilinka Mała (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 42,37 km; rzeczywisty czas jazdy 4:04:09 (samodzielny przejazd dziecka 5½ l.: 31,51 km / 3:38:05)
czas w drodze: ok. 09h50 (ok. 11:00 CWE - 20:50 CWE)

24.08.2012 ... - Bilina Wielka - Łąka - (Łąka Rustykalna) - rzeka Bystrzyca - Dorożów - (Byków) - Prusy [Bystrzyca] - Nowoszyce - Łużek Dln. - Kotowania - Stupnica Polska - struga Stupianka Wielka - struga Stupianka Mała - Winniki - Uroż - rzeka Bystrzyca - Podmanasterek - Podbuż - ...

nocleg: w dolinie rzeki Bystrzycy (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 48,36 km; rzeczywisty czas jazdy 4:34:18 (samodzielny przejazd dziecka 5½ l.: 30,78 km / 3:26:37)
czas w drodze: ok. 10h30 (ok. 10:50 CWE - 21:20 CWE)

25.08.2012 ... - dolina rzeki Bystrzyca - (Załokieć) - dolina potoku Opaka - Opaka - dolina potoku Borysławskiego - Buchów - Buchowy Dział - (Schodnica) - Kropiwnik Nw. - dolina rzeki Stryj - Kropiwnik Str. - Bystrzyca - dolina potoku Bystrzyca - Smolna - dolina potoku Zber - Zdzianna - dolina potoku Zdzianny - Turze - dolina potoku Turzanka - dolina potoku Topolnica - Topolnica - Strzyłki [Striełki] - dolina rzeki Dniestr - Łużek Grn. - dolina potoku Podbuż - ...

nocleg: w dolinie potoku Podbuż (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 58,17 km; rzeczywisty czas jazdy 5:22:51 (samodzielny przejazd dziecka 5½ l.: 2,02 km / 0:17:46)
czas w drodze: ok. 10h05 (ok. 10:20 CWE - 20:25 CWE)

26.08.2012 ... - Zwór - dolina potoku Wolanka - Wola Błażowska - potok Błażówka - Błażów - Czukiew - dolina potoku Oreb - rzeka Dniestr - Sambor, Mościska [Mostiska, Mostyska] - (Trzcieniec [Trzczeniec, Tszczeniec]) - Lacka Wola [Wolica] - Szechynie - [UA->PL] - Medyka

wskazania licznika: dystans 43,59 km; rzeczywisty czas jazdy 3:59:34 (samodzielny przejazd dziecka 5½ l.: 23,57 km / 2:09:23)
czas w drodze: ok. 09h05 (ok. 10:45 CWE - 18:50 CSE)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Sambor - Warszawa):

26.08.2012 Sambor (ok. 17:15 CWE) - Mościska (ok. 18:10 CWE) [autobus Sambor - Szechynie (kurs do Mościsk); łączna opłata za przejazd wszystkich osób i przewóz wszystkich rowerów: 50,00 UAH (ok. 20,39 PLN)]

26.08.2012 Mościska - Medyka [przejazd rowerem]

przekroczenie granicy UA-PL na pieszym przejściu granicznym Szechynie-Medyka; czas przekraczania granicy ok. 00:25 (odprawa poza kolejnością)

26.08.2012/27.08.2012 Medyka (ok. 19:25) - Warszawa (ok. 01:40) [przejazd samochodem]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski (czas kijowski) = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Kursy walut:

Medyka - kantor przy przejści5 granicznym (22.08.2012): 1 USD = 3,25/3,30 PLN; 1 EUR = 4,05/4,08 PLN; 1 UAH = 0,39/0,42 PLN
Szechynie - kantor przy przejściu granicznym (22.08.2012): 1 USD = 8,09/8,11 UAH; 1 EUR = 9,86/10,10 UAH; 1 PLN = 2,26/2,45 UAH

Mapy:

Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Przemyśl (nr M-34-81/82; wydanie I; 1995), Lwów (nr M-34-83/84, M-35-73; wydanie I; 1997).
Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Przemyśl (nr 088), Horodok [Gródek Jagielooński] (nr 089), Drohobycz (nr 107), Stryj (nr 126), Dobromil (nr 106).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Mościska (pas 49, słup 36; wyd. 1938), Sambor (pas 50, słup 36; wyd. 1937), Rudki (pas 50, słup 37; wyd. 1935), Drohobycz (pas 51, słup 37; wyd. 1934), Stary Sambor (pas 51, słup 36; wyd. 1929), Skole (pas 52, słup 37; wyd. 1935), Turka (pas 52, słup 36; wyd. 1937).
(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Obwód Lwowski 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999.

Legenda
Nazwy geograficzne podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Paweł, Michał, Kuba, Ela.

"Rowerowa włóczęga na wschód"

Termin: 16.07.2012-22.07.2012
Uczestnicy: dzieci: Adrian, Kuba, Natalia (Warszawa-Radoryż Smolany), Michał; dorośli: Paweł Pontek.
Miejsce: Polska.
Łączny dystans: 368 km.

Trasa wycieczki:

16.07.2012 Warszawa - Aleksandrów - Wiązowna - struga Mienia - Wiązowna Kościelna - Pęclin - Poręby - ...

nocleg: w zagajniku brzozowym, na skraju łąk (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 41,83 km; rzeczywisty czas jazdy 3:26:13 (samodzielny przejazd dziecka 5 l.: 11,74 km / 1:03:13)
czas w drodze: ok. 5h10 (ok. 15:00-20:10)

17.07.2012 ... - Jędrzejnik - Czarnówka - rzeka Świder - Kruszowiec - (Siwianka) - Kol. Dobrzyniec - Sępochów - rzeka Świder - Borków - Rudno - Kol. Władzin - (Kośminy) - (Podgórzno) - Głupianka - struga Sienniczanka - Dłużew - rzeka Świder - (Majdan) - Nw. Starogród - Starogród - Pieciówka - Stodzew - Kozłów - Henryków - struga Rydnia - Gózd - Jaźwiny - Borowie - ...

nocleg: na łąkach, na południe od wsi Borowie (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 48,53 km; rzeczywisty czas jazdy 5:01:04 (samodzielny przejazd dziecka 5 l.: 34,74 km / 4:08:27)
czas w drodze: ok. 09h30 (ok. 10:30-20:00)

18.07.2012 ... - Oziemkówka - (Stary Miastków) - Miastków Kościelny - (Zwola) - Zwola Poduchowna - (Pomianów) - Baczków - (Leosin) - Ciechomin Włościański - Ciechomin Podworski - Kol. Lisikierz - Kol. Grudź - Grudź - Wandów - (Kiryłówka) - (Kol. Fiukówka) - Fiukówka - struga Wilga/Mała Bystrzyca - (Wielgolas) - Radoryż Smolany - Cisownik - Budki - Huta Radoryska - Orle Gniazdo - Hordzieżka - L. Korwin - ...

nocleg: pośród pól, na skraju lasu, na płd.-zach. od wsi Adamów (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 64,14 km; rzeczywisty czas jazdy 5:47:13 (samodzielny przejazd dziecka 5 l.: 31,91 km / ?:??:??)
czas w drodze: ok. 10h30 (ok. 09:40-20:10)

19.07.2012 ... - Czarna - (Bielany Duże) - Hordzież - struga Czarna - Kol. Hordzież - Wólka - Ruda - Nw. Ruda - Talczyn - Lipniak - Tchórzew Kol. - (Sachalin) - Tchórzew - Maruszewiec - Nw. Maruszewiec - (Str. Wieś) - rzeka Bystrzyca - Wrzosów - struga Białka - Lichty - Str. Wieś - rzeka Tyśmienica - Skoki - (Podlasie) - rzeka Tyśmienica - Świerże - Kuraszew - Wólka Zdunkówka - Okalew - Augustówka - struga Piwonia - Podlasie

nocleg: na podwórku u Grześka z www.rowerowyparczew.pl (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 74,17 km; rzeczywisty czas jazdy 6:19:13 (samodzielny przejazd dziecka 5 l.: 33,65 km / 3:29:43)
czas w drodze: ok. 10h30 (ok. 10:00-20:30)

20.07.2012 Podlasie - Miłków - Miłków Kol. - struga Piwonia - (Glinny Stok) - Koczergi - Wierzbówka - (Mogiłki) - Kostry - Kostry Wąskie - Kan. Piskornica - Czeberaki - Kan. Piskornica - Rudzieniec - Radcze - Kan. Wieprz-Krzna - struga Rów C - Żabiec - Romaszki - (Zadłużnie) - (Aleksandrówka) - (Zasumińskie) - ...

nocleg: pośród pól, na skraju lasu, na południe od wsi Musiejówka (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 48,47 km; rzeczywisty czas jazdy 4:47:35 (samodzielny przejazd dziecka 5 l.: 30,99 km / ?:??:??)
czas w drodze: ok. 9h05 (ok. 10:35-19:40)

21.07.2012 ... - Zaolzie / (Musiejówka) - Kozły - struga Żarnica / Zielawa - (Pod Kozłami) - (Domańszczyzna) - Krasówka - Wola Dubowska - Podchorze - Dziczowo - Dubów - Morgi - struga Żarnica / Zielawa - Dokudów I - struga Zielawa - Ortel Królewski II - Ogrodniki - struga Lutnia - (Zaścianeczki) - (Zakuczenie) - (Janówka) - Wólka Kościeniewicka - Wyczółki - (Dąbrowica Mł.) - Kąt - Piachy - Bokinka Królewska - Kol. Tuczna - Tuczna - ...

nocleg: na łąkach, na południe od wsi Choroszczynka (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 56,55 km; rzeczywisty czas jazdy 4:44:34 (samodzielny przejazd dziecka 5 l.: 26,84 km / 2:56:04)
czas w drodze: ok. 8h20 (ok. 10:45-19:05)

22.07.2012 ... - Michałówka - Zahorów - (Kąty) - struga Czapelka - Kopytów - Kopytów Kol. - Kożanówka - Zastawek - Kobylany - struga Czapelka - (Kopina) - (Łobaczew Duży) - Terespol

wskazania licznika: dystans 34,44 km; rzeczywisty czas jazdy 3:28:33 (samodzielny przejazd dziecka 5 l.: 34,39 km / 4:03:04)
czas w drodze: ok. 6h40 (ok. 10:00-16:40)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Terespol - Warszawa):

22.07.2012 Terespol (17:34) - Warszawa Wsch. (20:02) [poc. posp. (TLK Aleksandria) Terespol - Kraków Pł.; opłata za przejazd: dorośli 30,82 PLN (ulga handlowa 33% - "Bilet Rodzinny"), dzieci 28,98 PLN (ulga ustawowa 37%); opłata za przewóz roweru 9,10 PLN; przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym na miejscu przeznaczonym dla niepełnosprawnych]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Warszawa-Wschód (nr N-34-139/140; wydanie II; 2001), Góra Kalwaria (nr M-34-7/8; wydanie I; 1997), Łuków (nr M-34-9/10; wydanie I; 1997), Lubartów (nr M-34-21/22; wydanie I; 1997), Wisznice (nr M-34-11/12; wydanie I; 2000), Biała Podlaska (nr N-34-143/144; wydanie I; 2000).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Kuba, Adrian, Michał, Natalia, Paweł.

"Mokry weekend pod Siedlcami"

Termin: 14.04.2012-15.04.2012
Uczestnicy: Katarzyna Ilnicka, Noemi Ilnicka, Sławomir Ilnicki, Katarzyna Mościcka, Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek, Piotr Pszonka.
Miejsce: Polska.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Platerów):

14.04.2012 Warszawa Wsch. (12:29) - Platerów (14:34) [poc. osob. KM Tłuszcz - Czeremcha; opłata za przejazd: dorośli 15,95 PLN (ulga handlowa 33% - "Przejazd Rodzinny"), dzieci 14,99 PLN (ulga ustawowa 37%); przewóz rowerów 3,00 PLN; przewóz rowerów w przedziale dla podróżnych z większym bagażem ręcznym]

Trasa wycieczki:

14.04.2012 Platerów - Rusków - rzeka Toczna - Hruszew - Łysów - Duży Bór - Dąbrowa - Kamianki Nicki - struga Kołodziejka - Kamianki Lackie - Trębice Górne - ...

nocleg: na łąkach, na skraju lasu, na południe od wsi Trębice Górne (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 32,10 km; rzeczywisty czas jazdy 2:54:48 (w tym samodzielny przejazd dziecka 5 l.: 12,86 km / 1:29:34)
czas w drodze: ok. 5h25 (ok. 14:35 - 20:00)

15.04.2012 ... - Trębice Górne - Trębice Dolne - Kaliski - Skwierczyn Lacki - Nasiłów - Czarnoty - Rzeszotków - rzeka Stara Rzeka - Brzozów - Suchożebry - Kisielany Kuce - Kisielany Żmichy - rzeka Liwiec - Ziomaki - Kol. Żuków - Wólka Żukowska - Czarnowąż - Chojeczno Sybilaki - (Mingosy) - Wilczonek - (Kępa) - struga Świdnica - Koszewnica

wskazania licznika: dystans 60,91 km; rzeczywisty czas jazdy 6:17:26 (w tym samodzielny przejazd dziecka 5 l.: 25,57 km / 3:18:52)
czas w drodze: ok. 10h10 (ok. 09:10 - 19:20)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Koszewnica - Warszawa):

15.04.2012 Koszewnica (ok. 20:45 [pl. odj. 20:07]) - Warszawa Wsch. (ok. 21:45 [pl. przyj. 21:16]) [poc. osob. KM Siedlce - Warszawa Zach.; opłata za przejazd: dorośli 10,25 PLN (ulga handlowa 33% - "Przejazd Rodzinny"), dzieci 9,64 PLN (ulga ustawowa 37%); przewóz rowerów 3,00 PLN; przewóz rowerów w wydzielonym miejscu w wagonie bezprzedziałowym]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Siedlce (nr N-34-141/142; wydanie I; 1997), Warszawa-Wschód (nr N-34-139/140; wydanie II; 2001).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Paweł, Kuba, Justyna, Michał, Kasia M., Piotrek, Kasia I., Noemi, Sławek.

"Przywitanie wiosny"

Termin: 24.03.2012-25.03.2012
Uczestnicy: dzieci: Kuba, Michał; dorośli: Justyna i Paweł Pontek.
Miejsce: Polska.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Tłuszcz):

24.03.2012 Warszawa Wileńska (14:49) - Tłuszcz (15:35) [poc. osob. KM Warszawa Wileńska - Małkinia; opłata za przejazd i przewóz rowerów: opłaty nie pobrano; przewóz rowerów w przedziale dla podróżnych z większym bagażem ręcznym]

Trasa wycieczki:

24.03.2012 Tłuszcz - Postoliska - Kazimierzówka - (Brzezinów) - Przykory - Obrąb - Kiciny - Piaskowa - Płatków - (Pałki) - Basinów - (Podgać) - Gać - ...

nocleg: w lesie (Puszcza Kamieniecka), na północ od wsi Gać (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 23,27 km; rzeczywisty czas jazdy 2:12:05

25.03.2012 ... - Loretto - Świniotop - (Kamieńczyk) - rzeka Liwiec - Nadkole - Koszelanka - Pogorzelec - Julin - Gniazdowo - Kaliska - (Zagłusze) - rzeka Liwiec - Urle - Letnisko Nowy Jadów - (Nw. Jadów) - Jadów - Wyglądały - Dzierżanów - Wujówka - Zabiel - Białki - (Piętczyzna) - (Choszczowe) - Kury - (Ołdaki) - Stryjki - Dzięcioły - Tłuszcz

wskazania licznika: dystans 50,79 km; rzeczywisty czas jazdy 4:55:36 (w tym samodzielny przejazd dziecka (<5 l.) 30,10 km / 4:06:00)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Tłuszcz - Warszawa):

25.03.2012 Tłuszcz (18:41) - Warszawa Wileńska (19:26) [poc. osob. KM Tłuszcz - Warszawa Wileńska; opłata za przejazd: dorośli 7,10 PLN (ulga handlowa 33% - "Przejazd Rodzinny"), dzieci 6,68 PLN (ulga ustawowa 37%); przewóz rowerów 3,00 PLN; przewóz rowerów w przedziale dla podróżnych z większym bagażem ręcznym]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Wołomin (nr N-34-127/128; wydanie II; 2004).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Paweł, Michał, Kuba, Justyna.

Kronika klubikowych wycieczek - 2011

Sylwestrowe biwakowanie

... czyli "Winter camping with kids II"

Termin: 29.12.2011 - 01.01.2012
Uczestnicy: dzieci: Adrian, Kuba, Michał; dorośli: Justyna i Paweł Pontek.
Miejsce: Polska; Beskidy Zachodnie; Gorce; Pasmo Lubania.

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Knurów):

28.12.2011/29.12.2011 Warszawa (ok. 22:00) - Knurów (Ruwinki) (ok. 03:00) [przejazd samochodem (5 osób); łączny koszt przejazdu wszystkich osób ok. 120 PLN (uwzględniono tylko koszt 0aliwa); na czas trwania wycieczki samochód pozostawiony na prywatnej posesji - bez opłat]

Trasy wycieczki:

29.12.2011 (Ruwinki) - Cyrla - (nad Przełęczą Knurowską) - Turkówka - Bukowinka (937) - Cyrla - Studzionki - Kotelnica (946) ...

nocleg (28/29.12): w chałupie nad Knurowem (ok. 740) - bez opłat
nocleg (29/30.12): na grzbiecie Runka Hubieńskiego (ok. 970) (w namiocie)
dystans: ok. 7,0 km, suma podejść: ok. 360 m

30.12.2011 ... - trawers: Runek Hubieński - Runek (1005) - [Polana Kowalowa] - Polana Wybrańska - [Polana] Kudów - ([Polana] Morgi) - [Polana] Jaworzyny Ochotnickie - Lubań (1211) - [Polana Wierch Lubania] - (Średni Groń) - [Hala Wyżna] - [Hala Niżna] - Jaworzyna (1050) - ...

nocleg: na stokach Jaworzyny (ok. 990) (w namiocie)
dystans: ok. 9,8 km, suma podejść: ok. 430 m

31.12.2011 ... - Bukowina - Polana Wyżne - Polana Niżne - [Stara Polana] - Marszałek (828) - (Klocówki) - (Nowakówka) - [przysiółek Żłóbki] - [przysiółek Niwki] - [osiedle Podoły] - Kopia Górka - Krościenko nad Dunajcem (ok. 420) >>> Knurów skrz. - rzeka Dunajec (ok. 540) - Knurów - dolina potoku Potok Knurowski - (Ruwinki)

nocleg: w chałupie nad Knurowem (ok. 740) - bez opłat
dystans: ok. 10,0 km, suma podejść: ok. 250 m

Przejazdy w trakcie trwania wycieczki:

31.12.2011 Krościenko nad Dunajcem (ok. 15:40) - Knurów skrz. (ok. 16:00) [mikrobus Szczawnica - Nowy Targ; łączna opłata za przejazd (dwie osoby dorosłe i troje dzieci) 14,00 PLN]

Przejazdy - podróż POWRÓT (Knurów - Warszawa):

01.01.2012 Knurów (Ruwinki) (ok. 10:20) - Warszawa (ok. 20:30) [przejazd samochodem]

Mapy:

Gorce - mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie III 2004
Gorce - mapa turystyczna 1:75 000, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych Warszawa-Wrocław, wydanie III 1989
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzn9 (WIG), Warszawa; arkusze: Zakopane (pas 51, słup 30; wyd. 1934), Rabka (pas 50, słup 30; wyd. 1934), Szczawnica (pas 51, słup 31; wyd. 1936)

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na szczycie Lubania. Od lewej: Paweł, Adrian, Michał, Justyna, Kuba.

Nasza mini-trasa na "Harskim"

(w ramach XLVII Złazu Harskiego SKPB W-wa)

Termin: 27.11.2011
Miejsce: Polska. Puszcza Kampinoska.

Trasa wycieczki:

27.11.2011 Zaborów - Szczawin - Wiktorów - (Kalisko) - Zaborów Leśny - (Kręta Droga) - Karczmisko - (Ćwikowa Góra) - Cm. Palmiry - Polana Pociecha

dystans: ok. 14 km

Mapy:

Kampinoski Park Narodowy (nr kat. 30-139-03), mapa turystyczna 1:50 000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych SA, Warszawa-Wrocław, wydanie 3, 2000

Foto-kronika

Od lewej - góra: Justyna, Endrju, Rafał, Paweł, Gosia z Jerzykiem, Ania, - dół: Wojcio, Kuba, Mikołaj i Michał.

Wycieczka na Połoninę Borżawa

Termin: 29.10.2011 - 01.11.2011
Uczestnicy: Katarzyna Ilnicka, Noemi Ilnicka, Sławomir Ilnicki, Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek.
Miejsce: Ukraina. Karpaty Wschodnie (Karpaty Ukraińskie, Beskidy Wschodnie); Połonina Borżawa [Polonina Boržava/Boršava, Borszawa, Borsova].

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Wowczy):

28.10.2011/29.10.2011 Warszawa (ok. 22:45) - Medyka (ok. 03:20) [przejazd samochodem (dwa samochody); koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 200 PLN (jeden samochód)]

29.10.2011 Medyka (ok. 04:30) - Szechynie (ok. 05:50 CWE) [przekroczenie granicy PL-UA pieszo; czas przekraczania granicy ok. 0:20 (odprawa odbywała się na bieżąco)]

29.10.2011 Szechynie (ok. 06:03 CWE) - Mościska (ok. 06:27 CWE) [marszrutka Szechynie - Mościska; opłata za przejazd: dorośli 4,00 UAH (ok. 1,56 PLN), dzieci bez opłat]

29.10.2011 Mościska (ok. 06:35 CWE) - Lwów (ok. 08:04 CWE) [marszrutka ??? - Lwów [L'viv, Lvov]; opłata za przejazd: dorośli 17,00 UAH (ok. 6,63 PLN), dzieci bez opłat]

29.10.2011 Lwów (08:26 CWE) - Wowczy (ok. 13:04 [pl. przyj. 12:58] CWE) [pociąg Lwów - Mukaczewo [Mukačevo, Munkács, Munkacz]; opłata za przejazd (bilet Lwów - Swalawa [Svalava, Szolyva]): dorośli 12,00 UAH (ok. 4,68 PLN), dzieci bez opłat]

Trasa wycieczki:

29.10.2011 Vlći [Voči, Wowczy, Vocsitelep] - dolina rzeki Viča (ok. 300) [Veca, Wecza] - Gombica (533) - Plaj (966) [Płaj] - ...

nocleg: na grzbiecie, na wschód od wierzchołka Płaju (ok. 964) (w namiotach)
dystans: ok. 4,3 km, suma podejść: ok. 730 m
czas w drodze: ok. 5h45 (ok. 13:05 CWE - 18:50 CWE)

30.10.2011 ... - Skalanka (1254) - trawers: Zdenovo (1367) [Zeniowa] - Stoj (1679) (Stohi) [Stohy, Sztoj] - kota 1663 - kota 1471 - Velikij v. (1598) [Vk. vrch, Wielki Wierch] - ...

nocleg: na połoninie u podnóża Wielkiego Wierchu (ok. 1384) (w namiotach)
dystans: ok. 11,8 km, suma podejść: ok. 930 m
czas w drodze: ok. 9h05 (ok. 08:40 CWE - 17:45 CWE)

31.10.2011 ... - kota 1343 - Gymba (1494) [[Gemba]] - kota 1488 - Žid. Magura (1519) [Żsid Magura, Żydowska Magura (1579)] - Hrab (1374) [Hrad] - kota 1247 - Kyčera [Kicsera] - Kruhla (1243) [Kruchle, Kruhłe] - Zvor (1119) [Vrch zvora] - kota 1099 - trawers: Opolonok (1174) - Prislop - kota 942 [Prislop, Przeł. Prislop] - trawers: kota 1142 - ...

nocleg: na grzbiecie Pid Kyčera (na trawersie kota 1142) (ok. 850) (w namiotach)
dystans: ok. 16,1 km, suma podejść: ok. 450 m
czas w drodze: ok. 8h35 (ok. 08:50 CWE - 17:25 CWE)

01.11.2011 ... - trawers: Pid Kyčera (911) [Krunjanka] - (Ťuška [Csuszka, Tyuska]) - kota 672 (stokami Stovba (1016) [Stouba]) - kota 552 - Lozanský (Lozańskie) [Cserjés (Lozanszka)] - dolina potoku Prosivná - dolina rzeki Rika (kota 444) [Wlk. Aga, Vel. Ag, Nagy Ág] (Volové (Wołowe) [Volova, Miżgirie, Miżgiria, Miżhiria, Ökörmező])

dystans: ok. 10,8 km, suma podejść: ok. 80 m
czas w drodze: ok. 3h40 (ok. 08:00 CWE - 11:40 CWE)

Przejazdy - podróż POWRÓT (Miżhiria - Warszawa):

01.11.2011 Miżhiria/Lozańskie (ok. 12:30 CWE) - Lwów (ok. 17:50 CWE) [autobus Tiaczew [Técső, Tiačevo] - Lwów; opłata za przejazd: dorośli 65,00 UAH (ok. 25,35 PLN), dzieci ok. 13,33 UAH (ok. 5,20 PLN) (40 UAH za przejazd trojga dzieci)]

01.11.2011 Lwów (ok. 17:53 CWE) - Szechynie (ok. 20:48 CWE) [marszrutka Lwów - Szechynie (z powodu awarii konieczna była przesiadka do innego pojazdu); opłata za przejazd: dorośli 21,00 UAH (ok. 8,19 PLN), dzieci bez opłat]

01.11.2011 Szechynie (ok. 21:10 CWE) - Medyka (ok. 20:22) [przekroczenie granicy UA-PL pieszo; czas przekraczania granicy ok. 0:12 (odprawa odbywała się na bieżąco)]

01.11.2011/02.11.2011 Medyka (ok. 20:55) - Warszawa (ok. 02:25) [przejazd samochodem (dwa samochody); koszt paliwa j.w.]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski (czas kijowski) = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (c:as warszawski) + 1 godzina.

Kursy walut:

Medyka (PL) - kantor przy przejściu granicznym (29.10.2011) 1 USD = 3,00/3,12 PLN; 1 EUR = 4,23/4,35 PLN; 1 UAH = 0,36/0,40 PLN
Szechynie (UA) - kantor przy przejściu granicznym (29.10.2011) 1 USD = 8,00/8,10 UAH; 1 EUR = 11,08/11,40 UAH; 1 PLN = 2,45/2,75 UAH

Mapy:

(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Svalava [Svalava, Szolyva] (pas 54, słup 36; wyd. 1938), Seneczów (pas 54, słup 37; wyd. 1937)
Reedycja Map Topograficznych WIG, arkusz Seneczów 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2001
(mapa archiwalna) Spezialkarte der Österreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. K.u.k. (Kaiserlich und Königlich) Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Szolyva (zone 11; kol. XXVIII) [Svalava, Swalawa], Ökörmező (zone 11; kol. XXIX) [Volové, Wołowe, Volova, Miżgirie, Miżgiria, Miżhiria]
(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusz Miżgiria [Volové, Wołowe, Volova, Miżgirie, Miżgiria, Miżhiria, Ökörmező] (nr 164)
Wojskowa mapa topograficzna 1:50.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: ... (nr M-34-131-1; wydanie xxx), ... (nr M-34-131-2; wydanie xxx)
Wojskowa mapa topograficzna 1:100.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusz Dołhe (nr M-34-131; wydanie 1991)
Wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusz ... (nr M-34-XXXVI; wydanie 1978)
Mapa topograficzna Ukraińskie Karpaty 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
Mapa topograficzna Obwód Zakarpacki 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
(mapa archiwalna) Niemiecka mapa topograficzna (wojskowa) 1:200.000, arkusz Turka (41-49)
(mapa archiwalna) Mapa Operacyjna Polski 1:300 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa; arkusz Dolina (Mukačevo) [Mukaczewo, Munkacz, Munkács] [nr ark. 96, wyd. 1929; dwa różne wydania]
(mapa archiwalna) Übersichtskarte von Mitteleuropa 1:300.000, arkusz Munkács (S 49) [Mukaczewo, Munkacz, Mukačevo]
Mapa przeglądowa Karpaty Wschodnie 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993/4, 1998, 2001
Mapa przeglądowa Ruś Zakarpacka 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1996

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na szczycie Stoja. Od lewej: Paweł, Kuba, Michał, Kasia, Noemi, Sławek, Justyna.

Wycieczka rowerowa na Polesie Wołyńskie

"Poleskim traktem nad Świtaź"

Termin: 24.09.2011-25.09.2011
Uczestnicy: Katarzyna Ilnicka, Noemi Ilnicka, Sławomir Ilnicki, Paweł Kotlarz, Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek, Piotr Pszonka.
Miejsce: Ukraina. Polesie Wołyńskie.
Łączny dystans: ok. 133 km

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Ruda):

23.09.2011/24.09.2011 Warszawa (ok. 21:00) - Dorohusk (ok. 00:45) [przejazd samochodem (dwa samochody); koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 175 PLN (jeden samochód)]

24.09.2011 Dorohusk (ok. 05:40) - Dorohusk gr. (ok. 05:55) - Jagodzin gr. (ok. 07:25 CWE) - Jagodzin UŻ [Jahodyn, Jagodin] (ok. 07:50 CWE) [przejazd rowerem]

przekroczenie granicy PL-UA na drogowym przejściu granicznym Dorohusk-Jagodzin (wcześniej uzyskana zgoda SG na przekroczenie granicy rowerem na przejściu samochodowym), czas przekraczania granicy ok. 00:30
wskazania licznika: dystans 11,36 km; rzeczywisty czas jazdy 00:39:11

24.09.2011 Jagodzin (ok. 08:06 [pl. odj. 08:04] CWE) - Ruda (ok. 08:45 CWE) [poc. Jagodzin - Kowel; opłata za przejazd: dorośli 5,00 UAH (ok. 2,07 PLN), dzieci bez opłat, opłata za przewóz roweru 1,64 UAH (ok. 0,68 PLN) (dwa bilety bagażowe na przewóz 6 rowerów), rowery dziecięce bez opłat, dopłata za wydanie biletu w pociągu ok. 0,33 UAH (ok. 0,14 PLN) (dwie dopłaty po 1,00 UAH za wydanie wszystkich biletów); przejazd autobusem szynowym bez miejsca do przewozu rowerów (obsługa pociągu niechętnie zgodziła się na przejazd z rowerami)]

Trasa wycieczki:

24.09.2011 Ruda - Poczapy - Wygnanka - Czarnoplesy - rzeka Wyżówka - struga [Osobik] - Kukuryki - Krasne - Czeremoszna Wola - Nudyże Piaski - Humeńce - struga Czosnowinka - Silno - (Jezioro Orzechowo) - Jezioro Zgorańskie Wlk. - Zgorany - Jezioro Zgorańskie Wlk.

nocleg: na wydmie nad Jeziorem Zgorańskie Wlk. (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 47,32 km; rzeczywisty czas jazdy 5:07:40 (w tym samodzielny przejazd dziecka (4,5 l.) 18,51 km/2:04:58)
czas w drodze: ok. 11h05 (ok. 09:00 CWE - 20:05 CWE)

25.09.2011 Jezioro Zgorańskie Wlk. - (Własiuki) - struga [Rudka] - (Położewo) - Kanał Prypeci [Prypeć] - (Jezioro Lucemierz) - (Jezioro Czarne) - Szack - (Zatoka Łuka) - Świtaź - Jezioro Świtaź - Brzezina - Holadyn - Smolary Stoleńskie - Młyniszcze - Zabuże - ([Podlisje]) - Opalin [Wiszniewka] - Huszcza - Piskorów [Miłowań, Miłowanie] - (Równo) - [Starowojtowo] - (Jagodzin) - rzeka Bug [UA->PL] - Berdyszcze - Kol. Dorohusk

przekroczenie granicy UA-PL na drogowym przejściu granicznym Dorohusk-Jagodzin (uzyskana wcześniej zgoda SG na przekroczenie granicy rowerem na przejściu samochodowym), czas przekraczania granicy ok. 00:40 (Jagodzin gr. (ok. 22:30 CWE) - Dorohusk gr. (ok. 22:10))
wskazania licznika: dystans 74,05 km; rzeczywisty czas jazdy 7:41:21 (w tym samodzielny przejazd dziecka (4,5 l.) 43,97 km/4:25:39)
czas w drodze: ok. 14h45 (ok. 09:45 CWE - 23:30)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Dorohusk - Warszawa):

25.09.2011/26.09.2011 Dorohusk (ok. 23:55) - Warszawa (ok. 03:15) [przejazd samochodem (dwa samochody); koszt paliwa j.w.]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski (czas kijowski) = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Kursy walut:

Dorohusk - kantor przy przejściu granicznym (24.09.2011): 1 USD = 3,11/3,32 PLN; 1 EUR = 4,14/4,48 PLN; 1 UAH = 0,35/0,46 PLN
Jagodzin - kantor na przejściu granicznym (24.09.2011): 1 USD = 8,01/8,06 UAH; 1 EUR = 10,60/11,00 UAH; 1 PLN = 2,50/2,70 UAH

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Kowel (nr 032), Kamień Koszyrski (020), Szack (008), Huszcza (031).
(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Ukrainy 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów; arkusz Obwód Wołyński (wyd. 2005).
Wojskowa mapa topograficzna 1:100.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Luboml (nr M-35-025; wydanie 1977), Wyżwa Stara (nr M-35-013; wydanie 1985), Włodawa (nr M-34-024; wydanie 1985), Huszcza (nr M-34-036; wydanie 1985).
Wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Kowel (nr M-35-VII; wydanie 1986), Kamień Koszyrski (nr M-35-I; wydanie 1980), Włodawa (nr M-34-VI; wydanie 1977), Chełm (nr M-34-XII; wydanie 1977).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Luboml (pas 44, słup 38; wyd. 1933), Świtaź (pas 43, słup 38; wyd. 1933), Opalin (pas 43, słup 37; wyd. 1933), Chełm (pas 44, słup 37; wyd. 1931).
(mapa archiwalna) Mapa Operacyjna Polski 1:300.000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Kowel (nr 67, wyd. 1933), Lublin (nr 66, wyd. 1932).
Mapa krajoznawcza Wołyń 1:500.000, załącznik do Przewodnika krajoznawczo-historycznego po Ukrain)e Zachodniej (część I - Wołyń, aut. Grzegorz Rąkowski), Oficyna Wydawnicza Rewasz, Pruszków 2005

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Nad Jeziorem Świtaź. Od lewej: Kasia, Sławek, Noemi, Paweł, Piotrek, Michał, Justyna, Kuba, Paweł.

"Weekendowa Турпоїздка na Wołyniu"

Termin: 03.09.2011-04.09.2011
Uczestnicy: Katarzyna Ilnicka, Noemi Ilnicka, Sławomir Ilnicki, Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek, Piotr Pszonka.
Miejsce: Ukraina. Wyżyna Wołyńska.
Łączny dystans: ok. 146 km

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Kowel):

02.09.2011/03.09.2011 Warszawa (ok. 21:50) - Dorohusk (ok. 01:25) [przejazd s!mochodem (dwa samochody); koszt paliwa na przejazd w obie strony ok. 156 PLN (jeden samochód)]

03.09.2011 Dorohusk (ok. 05:30) - Dorohusk gr. (ok. 05:45) - Jagodzin gr. (ok. 07:15 CWE) - Jagodzin UŻ [Jahodyn, Jagodin] (ok. 07:45 CWE) [przejazd rowerem]

przekroczenie granicy PL-UA na drogowym przejściu granicznym Dorohusk-Jagodzin (wcześniej uzyskana zgoda SG na przekroczenie granicy rowerem na przejściu samochodowym), czas przekraczania granicy ok. 00:30
wskazania licznika: dystans 11,32 km; rzeczywisty c:as jazdy 00:42:34

03.09.2011 Jagodzin (ok. 08:10 [pl. odj. 08:04] CWE) - Kowel (ok. 10:05 [pl. przyj. 09:46] CWE) [poc. Jagodzin - Kowel; opłata za przejazd: dorośli 8,00 UAH (ok. 2,96 PLN), dzieci bez opłat, opłata za przewóz roweru 3,94 UAH (ok. 1,46 PLN), rowery dziecięce bez opłat; przejazd autobusem szynowym bez miejsca do przewozu rowerów (obsługa pociągu niechętnie zgodziła się na przejazd z rowerami)]

Trasa wycieczki:

03.09.2011 Kowel - Wólka [Wola Kowelska] - struga Woronka - Zielona - Zadyby - Harusza - Zaliśce - Tahaczyn - Tuliczów - W)erzbiczno - ...

nocleg: na polach pod lasem na Pn-Wsch od wsi Ossa (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 44,07 km; rzeczywisty czas jazdy 4:10:04
czas w drodze: ok. 8h30 (ok. 11:40 CWE - 20:10 CWE)

04.09.2011 ... - Ossa - Rzewuszki - Turja - (Popówka) - rzeka Turja - (Turopin) - Kol. Wielkie - (Błażenik) - Zamosty - rzeka Turja - (Ruda) - Hajki - Stawki - struga Neretwa - (Czmykos) - (Radziechów) - Wiszniów - Kocury - (d. Terebejki) - (Jagodzin) - [Starowojtowo] - (Wilczy Przewóz) [przejście graniczne "Jagodzin" (UA)] - rzeka Bug [UA->PL] - Berdyszcze [przejście graniczne "Dorohusk" (PL)] - Kol. Dorohusk

przekroczenie granicy UA-PL na drogowym przejściu granicznym Dorohusk-Jagodzin (uzyskana wcześniej zgoda SG na przekroczenie granicy rowerem na przejściu samochodowym), czas przekraczania granicy ok. 00:35 (Jagodzin gr. (ok. 21:50 CWE) - Dorohusk gr. (ok. 21:25))
wskazania licznika: dystans 90,38 km; rzeczywisty czas jazdy 6:56:35
czas w drodze: ok. 12h25 (ok. 10:05 CWE - 21:30 CSE)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Dorohusk - Warszawa):

04.09.2011/05.09.2011 Dorohusk (ok. 23:35) - Warszawa (ok. 02:35) [przejazd samochodem (dwa samochody); koszt paliwa j.w.]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski (czas kijowski) = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Kursy walut:

Warszawa - kantor (02.09.2011): 1 USD = 2,90/2,98 PLN; 1 EUR = 4,15/4,23 PLN; 1 UAH = 0,35/0,40 PLN
Dorohusk - kantor przy przejściu granicznym (03.09.2011): 1 USD = 2,85/2,95 PLN; 1 EUR = 4,04/4,19 PLN; 1 UAH = 0,32/0,41 PLN
Jagodzin - kantor na przejściu granicznym (03.09.2011): 1 USD = 8,00/8,045 UAH; 1 EUR = 11,15/11,70 UAH; 1 PLN = 2,50/3,00 UAH

Mapy:

Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Kowel (nr 032), Nowowołyńsk (nr 045), Huszcza (nr 031).
(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Ukrainy 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów; arkusz Obwód Wołyński (wyd. 2005).
Wojskowa mapa topograficzna 1:100.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Kowel (nr M-35-026; wydanie 1992), Lokacze (nr M-35-038; wydanie 1977), Nowowołyńsk (nr M-35-037; wydanie 1985), Luboml (nr M-35-025; wydanie 1977), Huszcza (nr M-35-036; wydanie 1985).
Wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Kowel (nr M-35-VII; wydanie 1986), Chełm (nr M-34-XII; wydanie 1977).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Kowel (pas 44, słup 39; wyd. 1925), Ozdziutycze/Kisielin (pas 45, słup 39; wyd. 1927), Włodzimierz (pas 45, słup 38; wyd. 1933), Luboml (pas 44, słup 38; wyd. 1933), Chełm (pas 44, słup 37; wyd. 1931).
(mapa archiwalna) Mapa Operacyjna Polski 1:300.000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Kowel (nr 67, wyd. 1933), Łuck (nr 77, wyd. 1928), Zamość (nr 76, wyd. 1932), Lublin (nr 66, wyd. 1932).
Mapa krajoznawcza Wołyń 1:500.000, załącznik do Przewodnika krajoznawczo-historycznego po Ukrainie Zachodniej (część I - Wołyń, aut. Grzegorz Rąkowski), Oficyna Wydawnicza Rewasz, Pruszków 2005

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Paweł, Noemi, Sławek, Michał, Justyna, Kuba, Kasia, Piotrek.

"Pożegnanie wakacji"

Termin: 27.08.2011-29.08.2011
Uczestnicy: dzieci: Adrian, Kuba, Michał; dorośli: Justyna i Paweł Pontek.
Miejsce: Polska.
Łączny dystans: ok. 232 km

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Działdowo):

27.08.2011 Warszawa Wsch. (06:09) - Działdowo (ok. 08:50 [pl. przyj. 08:56]) [poc. posp. (TLK) Warszawa Zach. - Olsztyn Gł.; opłata za przejazd: dorośli 24,45 PLN (ulga handlowa 33% - "Bilet Rodzinny"), dzieci 22,99 PLN (ulga ustawowa 37%); opłata za przewóz roweru 9,10 PLN; przewóz rowerów w toalecie (niezgodnie z rozkładem jazdy - brak wagonu do przewozu rowerów)]

Trasa wycieczki:

27.08.2011 Działdowo - Wysoka - Prioma - Płośnica - Turza Mł. - Prętki - rzeka Wel - Koty - Bladowo - Jeleń - Jez. Jeleńskie - Wąpiersk - Ciechanówko - Chełsty - rzeka Wel - Słup - Zalesie - Jez. Leźno Wlk. - Leźno Wielkie - Leźno Małe - Leźno Wielkie - Zembrze - Janówko - Jez. Janowskie - Długi Most - Kanał. Brynica - Madera - Grążawy - rzeka Pissa - Jastrzębie - Igliczna - Szymkowo - Kretki Duże - Kamionka - Osiek Kol. - Jeziorki - struga Rypienica - Łapinóż - ...

nocleg: w lesie, na północ od wsi Łapinóż (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 84,08 km; rzeczywisty czas jazdy 5:56:08
czas w drodze: ok. 10h50 (ok. 9:00-19:50)

28.08.2011 ... - Łapinóż Rumunki - (Mł. Pólka) - rzeka Drwęca - Pusta Dąbrówka - Cieszyny - struga Kujawka - Wrocki - Grabowiec - Nieżywięć - Jez. Wielkie - Osieczek - Brudzawki - (Książki) - Budziszewo - Jabłonowo Zamek - rzeka Lutryna - Jabłonowo Pomorskie - Szczepanki - Buk Pomorski - (Nw. Wieś) - (Adamowo) - Płowężek - rzeka Osa - Lisnowo - Jez. Szańcowe - Plesewo - Jankowice - Jez. Szynwałd - Szynwałd - struga Gardęga - ...

nocleg: na skraju lasu, na północ od strugi Gardęga (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 79,41 km; rzeczywisty czas jaz$y 5:57:31
czas w drodze: ok. 9h45 (ok. 09:45-19:30)

29.08.2011 ... - Jez. Czarne - Czarne Dln. - Czarne Mł. - Rozajny - Krzykosy - Rakowice - Rakowiec - rzeka Liwa - Tychnowy - Dubiel - Straszewo - Watkowice Duże - Watkowice Małe - Polaszki - Postolińska Struga - Postolin - Czernin - Barlewiczki - (Sztum) - Jez. Barlewickie - Barlewice - Pietrzwałd - Koślinka - Jez. Dąbrówka - Dąbrówka Malborska - (Gronajny) - Kanał Juranda - Malbork

wskazania licznika: dystans 68,47 km; rzeczywisty czas jazdy 4:43:02
czas w drodze: ok. 7h15 (ok. 09:45-17:00)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Malbork - Warszawa):

29.08.2011 Malbork (ok. 17:45 [pl. odj. 17:38]) - Warszawa Wsch. (ok. 22:55 [pl. przyj. 23:01]) [przyspieszony poc. osob. KM Gdańsk Gł. - Warszawa Zach. (Słoneczny); opłata za przejazd: dorośli 26,80 PLN (ulga handlowa 33% - "Przejazd Rodzinny"), dzieci 25,20 PLN (ulga ustawowa 37%); przewóz rowerów bez opłat; przewóz rowerów w przedziale dla podróżnych z większym bagażem ręcznym]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Mława (nr N-34-101/102; wydanie I; 1995), Brodnica (nr N-34-99/100; wydanie I; 1994 ), Iława (nr N-34-87/88; wydanie II; 2000), Ostróda (nr N-34-75/76; wydanie II; 2001), Elbląg (nr N-34-63/64; wydanie II; 2000).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Justyna, Michał, Adrian, Kuba, Paweł.

"Na lody do Humenneho"

Termin: 14.08.2011-20.08.2011
Uczestnicy: dzieci: Adrian, Kuba, Michał; dorośli: Paweł Pontek.
Miejsce: Polska, Słowacja. Pogórze Strzyżowskie, Kotlina Jasielsko-Krośnieńska, Pogórze Jasielskie, Beskid Niski, Laborecká vrchovina (Pogórze Laboreckie), Bukovské vrchy, Bieszczady Zachodnie, Pogórze Bukowskie, Pogórze Dynowskie.
Łączny dystans: 454 km, suma podjazdów: >4930m

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Ropczyce):

14.08.2011 Warszawa Wsch. (05:38) - Ropczyce (11:08) [poc. posp. (TLK) Warszawa Wsch. - Przemyśl Gł.; opłata za przejazd: dorośli 39,53 PLN (ulga handlowa 33% - "Bilet Rodzinny"), dzieci 29,61 PLN (ulga ustawowa 37%, ulga handlowa "Bilet Rewelacyjny"; bilet nieprawidłowo wystawiony, ulgi: "Bilet Rodzinny" i "Bilet Rewelacyjny" nie mogą być łączone); opłata za przewóz roweru 9,10 PLN; przewóz rowerów w wagodnie z przedziałem rowerowym]

Trasa wycieczki:

14.08.2011 Ropczyce PKP (ok. 210) [Czekaj] - [kota 265] - Ropczyce - [dolina potoku Wielopolka (ok. 210)] - [Granica Ropczycka] - Granice Chechelskie [Granice] - kota 379 [kota 387] [Lipnica] - [Pniaki, Budy] - [Zalesie (ok. 350)] - [Granice Konickie (>400)] - [kota 361] - Granice Kłonickie [Granice Konickie] - (Kłonice [Konice]) - dolina potoku Wielopolka (ok. 255) - Wielopole Skrzyńskie - dolina potoku Wielopolka - Rzegocin Południe - Dół Pn. - Brzeziny - (Łęg) - Jaszczurowa - przeł. pod G. Chełm (ok. 420) - Chytrówka - (Cieszyna) - Stępina - dolina potoku Stępinka (ok. 280) - kota 388 [kota 394] - Gogołów/Glinik Górny [kota 327] - kota 454 [kota 459] - ...

nocleg: na łąkach na grzbiecie kota 454 (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 48,09 km; rzeczywisty czas jazdy 4:15:43
suma podjazdów: >810m
czas w drodze: ok. 7h50 (ok. 11:20-19:10)

15.08.2011 ... - [Folwark] - (Sowina Górna) - [Rzym] - Góry - Kopciówka - Kalina - kota 311 [kota 315] - Lublica - dolina potoku Lubla (ok. 260) - Sieklówka Górna - kota 379 [kota 381] - Bierówka - Szebnie - rzeka Jasiołka (ok. 230) - Dobrucowa - Tarnowiec - Wrocanka - Porąbka - Budy - Wądoły - dolina potoku Chlebianka (ok. 260) - (Poręby) - (Olszyny) - Podniebyle (kota 361 [kota 362]) - Skrzypieniec - Kopytowa - dolina potoku Chlebianka (ok. 276) - Faliszówka (ok. 340) - Poraj - Nienaszów - dolina potoku Iwielka - Sośniny - Sulistrowa - (Kobylany) - [kota 319] - Zagrody - (Łęki Dukielskie [Łęki]) - Pałacówka (ok. 450) - [kota 403] - (trawers: G. Liwocz (533)) - Franków (ok. 500) - Chałupa SKPB W-wa "Teodorówka" - Teodorówka - dolina potoku [Krzemionka] - Dukla (ok. 320) - dolina rzeki Jasiołka - Lipowica - Nw. Wieś - Trzciana - rzeka Jasiołka (<360) - Zawadka Rymanowska

nocleg: w Chałupie SKPB Lublin (nocleg nieodpłatny: dorośli - darmowy nocleg dla przewodnika SKPB, dzieci - bez opłat)
wskazania licznika: dystans 65,90 km; rzeczywisty czas jazdy 5:17:23
suma podjazdów: >690m
czas w drodze: ok. 9h50 (ok. 09:40-19:30)

16.08.2011 Zawadka Rymanowska - rzeka Jasiołka (<360) - dolina rzeki Jasiołka - potok Panna - Stasianie - Daliowa - rzeka Jasiołka (<440) - Jaśliska - dolina potoku Bielcza [Bełcza] - Lipowiec - Czeremcha - Przełęcz Beskid (581) [Beskyd] [PL->SK] - dolina rzeki Laborec - Čertižné - Habura - Borov - Medzilaborce - rzeka Laborec (<300) - Krásny Brod - dolina potoku [Rokytovce] - Rokytovce - przeł. ok. 460 [kota 455] pod Obrúbané (531 [515]) - M. Poľana - dolina potoku Poliansky [Poľanská Voda] - Havaj (<280) - dolina potoku Bystrica - przeł. (>360) pod Matovec (446) - Varechovce - dolina potoku Oľka - Repejov - Oľka - (Ruská Kajňa) - Pakostov - Niž. Sitnica - Košarovce - potok Oľka (<160) - Lukačovce - dolina potoku Hatka - Víťazovce - przeł. (>220) [kota 239 Polanky] - Brezina (264)

nocleg: na łące pod lasem na wierchołku wzniesienia Brezina (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 92,88 km; rzeczywisty czas jazdy 6:30:17
suma podjazdów: >580m
czas w drodze: ok. 10h10 (ok. 09:10-19:20)

17.08.2011 Brezina (264) - przeł. (>220) [kota 239 Polanky] - Ohradzany - dolina potoku Ondavka - Slovenská Volova - (<180) [kota 165] - Gruzovce - przeł. (ok. 240) [kota 246] - Brestov - dolina potoku Hlboký (<180) - przeł. (>220) [kota 214] pod. Holá hora (301) - Humenné (156) - rzeka Laborec - dolina rzeki Cirocha - Hažin n. Cirochou - Kamenica n. Cirochou - Modra - Dlhé n. Cirochou - Belá n. Cirochou - Snina (216) - Stakčín - (Jalová) - (Vodná nádrž. Starina) - potok Stružnica - d. Veľka Poľana - d. Ruske - Ruské Sedlo (801)

nocleg: na przełęczy Ruské Sedlo (w namiocie) [rano funkcjonariusz SG pouczył nas, że w miejscu tym nie wolno biwakować oraz nie wolno palić ogniska]
wskazania licznika: dystans 74,81 km; rzeczywisty czas jazdy 6:25:05
suma podjazdów: >810m
czas w drodze: ok. 10h20 (ok. 09:25-19:45)

18.08.2011 Ruské Sedlo/Przeł. nad Roztokami [SK->PL] - Roztoki Górne - dolina potoku Roztoczka [Roztok] - Liszna - Majdan (ok. 578) - dolina rzeki Solinka - Przeł. [Przyszłup/Przysłopce (749)] - Żubracze - Szczerbanówka - dolina rzeki Osława - Maniów - potok Balniczka - Wola Michowa - rzeka Osława (ok. 570) - dolina potoku Chliwny - Przeł. Żebrak (816) - Baza studencka "Rabe" - Rabe - dolina potoku Rabiański Potok [Rabski, Raby] (ok. 480) - trawers: [kota 730] (ok. 600) - Roztoki Dolne - dolina potoku Mchawa (<480) - Kiełczawa - kota 572 - Kalnica - dolina potoku Kalniczka - Średnie Wlk. PGR (<440) - ...

nocleg: na łąkach na grzbiecie (ok. 550) powyżej doliny Kalniczki (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 54,00 km; rzeczywisty czas jazdy 4:34:12
suma podjazdów: >740
czas w drodze: ok. 9h45 (ok. 09:20-19:05)

19.08.2011 ... - trawers: kota 641 [Pogary] - kota 619 - (Kulaszne) - Szczawne - dolina rzeki Osława (402) - [Kożuszne] - Wysoczany - Mokre - Morochów (ok. 360) - kota 455 - Granica - Niebieszczany - Prusiek - dolina potoku Modrza - (Sanoczek) - trawers: [kota 408 (Adamcza)] - [Za Budniam] - potok Modrza/Sanoczek (313) - (Kostarowce) - Jurowce (ok. 300) - Srogów Górny - dolina potoku Pijawka - Falejówka - Raczkowa - (Pasmo Grabówki [kota 522]) - Końskie - (Witryłów (<320)) - [kota 406] - Krzywe - Dydnia Dln. (<280) - Dydnia Grn. - Wydrna - kota 456 [kota 460] (Wielka Góra) - Izdebki (337) - ...

nocleg: na łące pod wierzchołkiem kota 447 (> 440) (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 70,21 km; rzeczywisty czas jazdy 5:37:05
suma podjazdów: >890m
czas w drodze: ok. 9h45 (ok. 09:30-19:15)

20.08.2011 ... - Hłudno (ok. 280) - dolina potoku Baryczka - Wesoła - Barycz - [kota 429] - [kota 490] - (Wilcze) - kota 506 [kota 510] - [kota 481] - [kota 463] - (Czarnotówki) - (Poręby) - (Pasieka) - Zimny Dział [Podlesie] - Straszydle - Budy - Węglarki - Lubenki - Skotniki - Hermanowa - Tyczyn - potok Strug - rzeka Wisłok - Rzeszów

wskazania licznika: dystans 47,87 km; rzeczywisty czas jazdy 3:59:17
suma podjazdów: >410
czas w drodze: ok. 5h40 (ok. 10:05-15:45)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Rzeszów - Warszawa):

20.08.2011 Rzeszów Gł. (ok. 17:25 [pl. odj. 17:15]) - Warszawa Wsch. (ok. 00:25 [pl. przyj. 23:22]) [poc. posp. (TLK) Przemyśl Gł. - Warszawa Wsch.; opłata za przejazd: dorośli 40,87 PLN (ulga handlowa 33% - "Bilet Rodzinny"), jedno dziecko 38,43 PLN (ulga ustawowa 37%, do uzyskania ulgi "Bilet Rodzinny"), dwoje dzieci 30,87 PLN (ulga ustawowa 37%, ulga handlowa "Bilet Rewelacyjny"); opłata za przewóz roweru 9,10 PLN; przewóz rowerów w wagodnie z przedziałem rowerowym]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Krosno (nr M-34-79/80; wydanie I; 1995), Gorlice (nr M-34-91/92; wydanie I; 1995), Prešov (nr M-34-103/104; wydanie I; 1995), Cisna (nr M-34-105/106; wydanie I; 1995), Sanok (nr M-34-93/94; wydanie I; 1995), Przemyśl (nr M-34-81/82; wydanie I; 1995), Rzeszów (nr M-34-69/70; wydanie I; 1996).
(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:200.000, Sztab Generalny Wojska Polskiego Zarząd Topograficzny nakładem Wojskowych Zakładów Kartograficznych, Warszawa; arkusze: Tarnobrzeg (nr M-34-XVI; 1992), Krosno (nr M-34-XXII; 1992), Košice (nr M-34-XXVIII; 1992), Cisna (nr M-34-XXIX; 1992), Przemyśl (nr M-34-XXIII; 1992), Rzeszów (nr M-34-XVII; 1991).
Edícia turistických máp 1:100.000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusze: Ondavská vrchovina (arkusz nr 27; wydanie II; wyd. w roku 1991), Bukovské vrchy, Laborecká vrchovina (arkusz nr 28; wydanie I; wyd. w roku 1989).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Dębica (pas 48, słup 33; wyd. 1938), Strzyżów (pas 49, słup 33; wyd. 1938), Jasło (pas 50, słup 33; wyd. 1938), Jaśliska (pas 51, słup 33; wyd. 1938), Lesko (pas 51, słup 34; wyd. 1938), Giraltovce (pas 52, słup 33; wyd. 1935), Łupków (pas 52, słup 34; wyd. 1938), Humenne (pas 53, słup 34; wyd. 1938), Dźwiniacz Górny (pas 52, słup 35; wyd. 1937), Sanok (pas 50, słup 34; wyd. 1937), Błażowa (pas 49, słup 34; wyd. 1938), Rzeszów (pas 48, słup 34; wyd. 1938).

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według w/w map. Ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie.
Sumy podjazdów wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie. Rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na przełęczy Ruské Sedlo. Od lewej: Paweł, Michał, Kuba, Adrian.

"Apuseni w słońcu i w deszczu"

Termin: 30.07.2011-07.08.2011
Uczestnicy: dzieci: Adrian, Kuba, Michał; dorośli: Justyna i Paweł Pontek.
Miejsce: Rumunia. Góry Zachodniorumuńskie (Carpaţii Occidentali) - Muntii Apuseni [Erdélyi Szigethegység]; Munţii Vlădeasa [Vlegyásza-hegység], Padiş [Pádis], Munţii Bihor [Bihar-hegység], Munţii Gilăului [Gyalui-havasok] - Muntele Mare [Öreghavas].

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Bologa /Polska-Czechy-Słowacja-Węgry-Rumunia/):

29.07.2011/30.07.2011 Warszawa Wsch. (20:43) - Budapest-Keleti (ok. 08:45 [pl. przyj. 08:35]) [międzynarodowy poc. posp./EN Warszawa Wsch./Berlin hbf - Wien Westbf/Praha hl.n./Budapest-Keleti (Chopin/Metropol); opłata za przejazd: Warszawa - Zebrzydowice Gr.: dorośli 39,53 PLN (ulga handlowa 33% - "Bilet Rodzinny"), dzieci 37,17 PLN (ulga ustawowa 37%); Zebrzydowice Gr. - Bohumin: opłaty nie pobrano; Bohumin - Štúrovo: łączna opłata za przejazd 2 osób dorosłych oraz 2 dzieci 1250 CZK (ok. 212,50 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny CityStar Bohumin - Štúrovo, cena biletu na przejazd w obie strony dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci 2500 CZK (100,40 EUR); bilet wykorzystany na przejazd w obie strony, zakup biletu w kasie w Bohuminie podczas postoju pociągu), dziecko do lat 6 bezpłatnie; Štúrovo - Budapest: dorośli 3 EUR (ok. 12,15 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny Štúrovo - Budapest, cena biletu na przejazd w obie strony 6 EUR (cena relacyjna); bilet wykorzystany na przejazd w obie strony, zakup biletu w kasie w Bratysławie podczas postoju pociągu), dzieci >6 lat 1,5 EUR (ok. 6,07 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny Štúrovo - Budapest, cena biletu na przejazd w obie strony 3 EUR (cena relacyjna), cena relacyjna; bilet wykorzystany na przejazd w obie strony), dziecko <6 lat bezpłatnie]

30.07.2011 Budapest-Keleti (09:40) - Oradea (ok. 15:02 [pl. przyj. 14:49] CWE) [międzynarodowy poc. IC Budapest-Keleti - Cluj-Napoca (Bihar/Biharia); opłata za przejazd: dorośli 3995 HUF (62,96 PLN - płatność kartą) (międzynarodowy bilet powrotny, cena biletu za przejazd w obie strony 7990 HUF (29,60 EUR) (ulga od taryfy międzynarodowej: MAV 50%, CFR 50%)), dziecko >12 lat 2420 UF (ok. 38,14 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny, cena biletu za przejazd w obie strony 4840 HUF (17,90 EUR) (ulga od taryfy dla osób dorosłych: MAV 50%, CFR 0%)), dziecko >6 lat 1997,50 HUF (ok. 31,48 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny, cena biletu za przejazd w obie strony 3995 HUF (14,80 EUR) (ulga od taryfy dla osób dorosłych: MAV 50%, CFR 50%)), dziecko >4 lat 420 HUF (ok. 6,62 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny, cena biletu za przejazd w obie strony 840 HUF (3,10 EUR) (ulga od taryfy dla osób dorosłych: MAV 100%, CFR 50%)) (wszystkie bilety powrotne ważne 1 miesiąc; bilety wykorzystane na przejazd w obie strony, zakup biletów w kasie w Budapeszcie); dopłata (u konduktora) za brak rezerwacji 500 HUF (7,88 PLN) /pomimo, że pociąg był niemal pusty w kasie biletowej nie było możliwości zakupu miejscówki ze względu na brak wolnych miejsc/]

30.07.2011 Oradea (15:25 CWE) - Bologa (17:59 CWE) [poc. osob. Oradea - Cluj-Napoca; opłata za przejazd: dorośli 10 RON (ok. 9,99 PLN), dziecko >12 lat jak osoba dorosła ze względu na brak dokumentu uprawniającego do ulgi, dziecko >6 lat 5,00 RON (ok. 5,00 PLN) (ulga 50%), dziecko <5 lat bezpłatnie]

Trasa wycieczki:

30.07.2011 dolina rzeki Crişul Repede [Sebes-Körös] (ok. 500) - Bologa [Sebesvár] - dolina potoku P. Henţ [Hence-p] - Dl. Cetăţii

nocleg: na grzbiecie Dl. Cetăţii (ok. 750) (w namiocie)
dystans: ok. 3,5 km, suma podejść: ok. 250 m

31.07.2011 Dl. Cetăţii - Dl. Rugii - trawers: Măgura Tranişului (947) [Tarányosi-magura] - Tranişu [Tarányos] - trawers: Măgura Vişagului (1097) - Vişagu [Viság] - Dl. Bănişorului - Dl. Teşiturile - trawers: Vf. Teşiturilor [1525] - Dl. Stânişoara - ...

nocleg: na grzbiecie Vlădeasa, powyżej Cabana Vlădeasa (ok. 1530) (w namiocie)
dystans: ok. 16,0 km, suma podejść: ok. 980 m

01.08.2011 Vf. Vlădeasa (1836) [Vigyázó] - Între Munţi [Havas-köz] - trawers: Vârfuraşu (1688) [Kis-havas] - stokami: La Nimăiasa - trawers: Nimăiasa (1589) [Néma-havas] - dolina potoku P. Carâmbului - trawers: Vf. Miclău (1640) [Mikó-havas] - ...

nocleg: na grzbiecie (ok. 1600) (w namiocie)
dystans: ok. 15,5 km, suma podejść: ok. 510 m

02.08.2011 ... - (Gardul de Piatră [Őrkövek]) - Piatra Tâlharului [Tolvajkő] - trawers: Vf. Briţei (1759) [Sík-havas] - Piatra Grăitoare (1692) - (Coasta Brăiesei) - Şaua Cumpănătelul [Kopott csapás nyerge] (Cârligatele (1694) [Horgas-havas]) - Piatra Arsă - Şaua Vărăşoaia (1327) [Varasó] - Poinana Vărăşoaia - Cabana Vărăşoaia [Varasó-ház] - (stokami: Măgura Vânătă [Kék-magura]) - jar potoku Cuţilor - jar potoku Renghii (Benghii) - jar potoku Rea - jar potoku Arsurii - jar potoku P. Trănghieşti - Cabana Padiş [Pádis-mh.] - stokami Vf. Gudapu (1476) [Gârdişoara] - (Şesu Gîrzii) - ...

nocleg: na grzbiecie Vf. Gudapu (ok. 1380) (w namiocie)
dystans: ok. 18,6 km, suma podejść: ok. 360 m

03.08.2011 ... - Apa din Piatră - stokami Vf. Peşterii (1509) - przeł. Vf. Bătrâna (1579) / Capu Blagului (1508) - (Călineasa) - Capu Şanţului - trawers: D. Căteilor (1480) - (Poienile) - (Sfoartea) - Vf. Clujului (1399) - Poiana Marşoaia - (Şaua Ursoaia) - D. Stauin (1380) - trawers: D. Oşorhei - Dl. Coachii (1415)

nocleg: na grzbiecie Dl. Coachii (ok. 1420) (w namiocie)
dystans: ok. 18,4 km, suma podejść: ok. 520 m

04.08.2011 Dl. Coachii - Vf. Petreasa (1564) - Vf. Lămăşoaia (1578) - Costeasa - Dl. Neteda - (Valea Neteda) - Vf. Runcului (1598) - Vf. Balomireasa (1632) - ...

nocleg: na zboczu Vf. Balomireasa (ok. 1600) (w namiocie)
dystans: ok. 20,5 km, suma podejść: ok. 580 m

05.08.2011 ... - Vf. Smidele (1644) - Poiana Ştedea - Munceloasa - Vf. Piatra Groşilor (1756) - (Culmea Huda Groşilor) - (Muntele Picioragu) - trawers: Vf. Prislop (1728) - Gemele Ţiganului - Vf. Muntele Mare (1826) [Öreghavas] - trawers: Vf. Neteda (1784) - trawers: La Dube (1653) - trawers: Vf. Şesu Lupşelului (1635) - ...

nocleg: na zboczu Vf. Şesu Lupşelului (ok. 1600) (w namiocie)
dystans: ok. 21,5 km, suma podejść: ok. 400 m

06.08.2011 trawers: Vf. Şesu Lupşelului - Runcuri - trawers: Vf. Măgura (1138) - Mănăstire - dolina rzeki Arieş (ok. 500)

dystans: ok. 11,0 km, suma podejść: <50 m

Przejazdy (podróż POWRÓT: Mănăstire - Warszawa /Rumunia-Węgry-Słowacja-Czechy-Polska/):

06.08.2011 Mănăstire (ok. 13:55 CWE) - Cluj-Napoca (ok. 16:05 CWE) [autobus Abrud - Cluj-Napoca; opłata za przejazd: dorośli 21,00 RON (ok. 20,99 PLN), dzieci 10,00 RON (ok. 9,99 PLN), dziecko >4 lata bezpłatnie]

06.08.2011 Cluj-Napoca (19:44 CWE) - Gârbău (20:15 CWE) [poc. osob. Cluj-Napoca - Huedin; opłata za przejazd: dorośli 3,10 RON (ok. 3,10 PLN), dzieci >5 lat 1,55 RON (ok. 1,55 PLN) (ulga 50%), dziecko <5 lat bezpłatnie]

06.08.2011/07.08.2011 przerwa w podróży - powyżej wsi Gârbău, na stokach Dl. Crucii (Keresztes-hegy) nocleg w namiocie (ok. 470)

07.08.2011 Gârbău (07:58 CWE) - Oradea (10:48 CWE) [przyspieszony poc. osob. Cluj-Napoca - Oradea (przewoźnik TFC); opłata za przejazd: dorośli 14,60 RON (ok. 14,59 PLN), dzieci >5 lat 7,30 RON (ok. 7,30 PLN) (ulga 50%), dziecko <5 lat bezpłatnie]

07.08.2011 Oradea (11:05 CWE) - Püspökladány (11:50) [międzynarodowy poc. osob. Oradea - Püspökladány; opłata za przejazd Oradea - Budapest dorośli 3995 HUF (62,96 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny, cena biletu za przejazd w obie strony 7990 HUF (29,60 EUR) (ulga od taryfy międzynarodowej: MAV 50%, CFR 50%)), dziecko >12 lat 2420 HUF (ok. 38,14 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny, cena biletu za przejazd w obie strony 4840 HUF (17,90 EUR) (ulga od taryfy dla osób dorosłych: MAV 50%, CFR 0%)), dziecko >6 lat 1997,50 HUF (ok. 31,48 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny, cena biletu za przejazd w obie strony 3995 HUF (14,80 EUR) (ulga od taryfy dla osób dorosłych: MAV 50%, CFR 50%)), dziecko >4 lat 420 HUF (ok. 6,62 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny, cena biletu za przejazd w obie strony 840 HUF (3,10 EUR) (ulga od taryfy dla osób dorosłych: MAV 100%, CFR 50%)) (wszystkie bilety powrotne ważne 1 miesiąc; bilety wykorzystane na przejazd w obie strony)]

07.08.2011 Püspökladány (13:08) - Budapest-Nyugati (15:32) [poc. osob. Zahony - Budapest-Nyugati; opłata za przejazd j.w.]

07.08.2011 Budapest-Nyugati - Budapest-Keleti [przejście piesze]

07.08.2011/08.08.2011 Budapest-Keleti (ok. 20:20 [pl. odj. 20:05 - czasowa zmiana rozkładu jazdy]) - Warszawa Centr. (ok. 07:55 [pl. przyj. 07:17]) [międzynarodowy poc. EN/posp. Wien Westbf/Praha hl.n./Budapest-Keleti - Berlin hbf/Warszawa Wsch. (Metropol/Chopin); opłata za przejazd: Budapest - Štúrovo: dorośli 3 EUR (ok. 12,15 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny Štúrovo - Budapest, cena biletu na przejazd w obie strony 6 EUR (cena relacyjna); bilet wykorzystany na przejazd w obie strony), dzieci >6 lat 1,5 EUR (ok. 6,07 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny Štúrovo - Budapest, cena biletu na przejazd w obie strony 3 EUR (cena relacyjna), cena relacyjna; bilet wykorzystany na przejazd w obie strony), dziecko <6 lat bezpłatnie; Štúrovo - Bohumin: łączna opłata za przejazd 2 osób dorosłych oraz 2 dzieci 1250 CZK (ok. 212,50 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny CityStar Bohumin - Štúrovo, cena biletu na przejazd w obie strony dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci 2500 CZK (100,40 EUR); bilet wykorzystany na przejazd w obie strony), dziecko do lat 6 bezpłatnie; Bohumin - Zebrzydowice Gr.: dorośli i dzieci > 6 lat 17,50 CZK (ok. 2,97 PLN) (bilet zbiorowy, cena biletu za przejazd 4 osób 70 CZK), dziecko do lat 6 bezpłatnie); Zebrzydowice Gr. - Warszawa Centr.: dorośli 39,53 PLN (ulga handlowa 33% - "Bilet Rodzinny"), dzieci 37,17 PLN (ulga ustawowa 37%), dopłata za wydanie biletu w pociągu 10,00 PLN]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Kursy walut:

Warszawa (PL) - kantor I (29.07.2011): 1 USD = 2,75/2,86 PLN; 1 EUR = 3,96/4,07 PLN; 100 CZK = 16,10/17,30 PLN; 1000 HUF = 14,10/15,90 PLN; 1 RON = 0,90/1,05 PLN
Warszawa (PL) - kantor II (29.07.2011): 1 USD = 2,77/2,85 PLN; 1 EUR = 3,97/4,05 PLN; 100 CZK = 16,00/17,00 PLN; 1000 HUF = 14,20/16,00 PLN; 1 RON = 0,94/1,04 PLN
Budapest (HU) - kurs przy opłacie kartą (30.07.2011): 1000 HUF = 15,76 PLN
Oradea (RO) - bankomat (30.07.2011): 1 RON = 0,9995 PLN
Cluj-Napoca (RO) - kantor (06.08.2011): 1 USD = 2,809/3,020 RON; 1 EUR = 4,018/4,260 RON; 1000 HUF = 14,00/15,90 RON;
Budapest (HU) - kantor (07.08.2011): 1 USD = 188/194 HUF; 1 EUR = 265/274 HUF; 1 CZK = 10,70/11,70 HUF; 1 RON = 62,00/65,90 HUF; 1 PLN = 65,00/69,00 HUF
kurs kolejowy: ČD: 1 EUR = 24,90 CZK; MÁV 1 EUR = 270 HUF; PKP 1 EUR = 4,04 PLN

Mapy:

mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) Munţii Vlădeasa (Vlegyásza-hegység, Vlădeasa Mountains) 1:50.000, DIMAP, Budapest 2004
Munţii Bihor - Vlădeasa, mapa-załącznik do czasopisma Muntii Carpati numer 29 (maj 2001)
mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) A bihari Pádis karsztvidéke; podz. 1:30.000; wyd. DIMAP, Budapest 1998
mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) Munţii Bihor (Bihar-hegység, Bihor Mountains) 1:60.000, DIMAP, Budapest 2005
mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) Munţii Gilăului şi Muntele Mare (Gyalui-havasok, Gilău Mountains) 1:50.000, DIMAP, Budapest 2003
mapa samochodowo-turystyczna (hartă rutieră şi turistică) Munţii Apuseni 1:200.000, DIMAP, Budapest 2001
mapa turystyczna (hartă turistică) Muntii Apuseni; 1:200.000; wyd. Ministerul Turismului - Publiturism 1983
Wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: xxx (L-34-11, wydanie 1977), xxx (L-34-17, wydanie xxxx), xxx (L-34-18, wydanie xxxx).
(mapa archiwalna) niemiecka wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, arkusze: Klausenburg (41-47) [Kolozsvár, Clusiu, Cluj-Napoca], Groszwardein (40-47) [Nagyvárad, Grosswardein, Oradea], Gyula-Fehérvár (41-46) [Karlsburg, Weissenburg, Alba Iulia].
mapa samochodowo-przeglądowa (hartă rutieră) Erdély [Ardeal, Siebenbürgen, Transylvania] 1:500 000; DIMAP, Budapest 1995
mapa samochodowo-przeglądowa (autó- és turistatérkép) Kalotaszeg 1:70 000; DIMAP, Budapest 2004

Legenda
Nazwy geograficzne oraz wysokości ponad poziomem morza podane są według w/w map. Ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Wycieczka piesza "Apuseni w słońcu i w deszczu"

Na szczycie Vf. Vlădeasa (1836). Od lewej: Justyna, Michał, Kuba, Adrian, Paweł.

"Od plaży do plaży ... czyli rowerowe wakacje nad morzem"

Termin: 24.06.2011-02.07.2011
Uczestnicy: dzieci: Adrian, Kuba, Michał; dorośli: Justyna i Paweł Pontek.
Miejsce: Polska. Pobrzeże Bałtyku.
Łączny dystans: 566 km.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Świnoujście):

23.06.2011/24.06.2011 Warszawa Wsch. (22:28) - Świnoujście (07:46) [poc. posp. (TLK) Warszawa Wsch. - Świnoujście/Kołobrzeg; opłata za przejazd: dorośli 44,22 PLN (ulga handlowa 33% - "Bilet Rodzinny"), dzieci 41,58 PLN (ulga ustawowa 37%); opłata za przewóz roweru 9,10 PLN; przewóz rowerów w wagodnie z przedziałem 2owerowym]

Trasa wycieczki:

24.06.2011 Świnoujście PKP - rzeka Świna - Świnoujście - rzeka Świna - Międzyzdroje - Warnowo - (Jez. Domysłowskie) - Domysłów (Jez. Żółwińskie) - ...

nocleg: na skraju lasu, na zachód od miejscowości Łuskowo (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 49,64 km; rzeczywisty czas jazdy 4:20:07
czas w drodze: ok. 11h15 (ok. 08:00-19:15)

25.06.2011 ... - Chynowo - (Jez. Koprowo) - Rekowo - Łowno - Międzywodzie - rzeka Dziwna - Dziwnów - Dziwnówek - Wrzosowo - Strzeżewo - Sulikowo - Gostyń - Dreżewo - Niwy - Karnice - Gocławice - Kusin - Drozdowo - Sadlno - ...

nocleg: na łąkach, na wschód od miejscowości Sadlno (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 58,50 km; rzeczywisty czas jazdy 4:39:08
czas w drodze: ok. 09h40 (ok. 10:35-20:15)

26.06.2011 ... - Trzebiatów - rzeka Rega - struga Sarnia - Nowielice - (Gorzysław) - (Bieczyno) - (Samowo) - Kol. Za Lasem - Sarbia - struga Dębosznica - Drzonowo - Niemierze - struga Błotnica - Kol. Charzyno - Charzyno - Ząbrowo - rzeka Parsęta - Pustary - Świelubie - Bardy - Miechęcino - Pyszka - struga Pysznica - Jazy - Jażdże - Rusowo - Strachomino - Strzepowo - Dobrzyca - struga Czerwona - ...

nocleg: pod lasem, pośród pól, na północ od wsi Wierzchominko (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 75,41 km; rzeczywisty czas jazdy 5:36:12
czas w drodze: ok. 10h35 (ok. 10:00-20:35)

27.06.2011 ... - Wierzchominko - Będzino - Będzinko - Zagaje - Sarbinowo - Chłopy - Mielenko - Mielno - (Jez. Jamno) - Czajcze - Łazy - (Jez. Bukowo) - Dąbkowice - Kanał Szczuczy - Dąbki - Bobolin - struga Martwa Woda - ...

nocleg: na łąkach, na wschód od miejscowości Bobolin (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 53,76 km; rzeczywisty czas jazdy 4:40:33
czas w drodze: ok. 11h25 (ok. 09:50-21:15)

28.06.2011 ... - struga Grabowa - Porzecze - Rusko - rzeka Wieprza - Darłowo - Cisowo - Zakrzewo - Kopnica - Drozdowo - Barzowice - Dzierżęcin - struga Świdnik - Bylica - Naćmierz - struga Główny Rów - Jarosławiec - Jezierzany - (Jez. Wicko) - Łącko - Korlino - struga Klasztorna - Królewo - Marszewo - Złakowo - Zaleskie - Starkowo - struga Karwia - (Duninówko) - Kol. Duninowo I - (Pęplino) - ...

nocleg: na łąkach, na skraju lasu, na północ od wsi Pęplino (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 62,23 km; rzeczywisty czas jazdy 4:49:42
czas w drodze: ok. 11h25 (ok. 09:10-20:35)

29.06.2011 ... - Struga Lędowska - Wodnica - rzeka Słupia - Ustka - Orzechowo - Poddąbie - Rowy - (Jez. Gardno) - Kanał Gardno-Łebsko - Smołdzino - (rzeka Łupawa) - Kanał Łupawa-Łebsko - Łokciowe - Kluki - struga Pustynka - (Skórzyno) - Zagórne - Zgierz - Izbica - ...

nocleg: na łąkach, na skraju lasu, na południe od wsi Izbica (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 73,36 km; rzeczywisty czas jazdy 5:47:16
czas w drodze: ok. 11h25 (ok. 09:00-20:25)

30.06.2011 ... - (Izbica) - (Jez. Łebsko) - rzeka Stara Łeba - rzeka Łeba - Gać - Kan. Żarnowski - Żarnowska - Łeba - (Jez. Sarbsko) - Osetnik - struga Chełst - Sasino - Kol. Sasino - Ciekocino - struga Chełst - Słajszewo - Jackowo - (Kierzkowo) - Osieki Lęborskie - Lublewko - Starbienino - Bychowska Struga - Bychowo - Prusewo - Bychowska Struga - (Słuchowo) - ...

nocleg: w lesie, na zachód od wsi Słuchowo (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 66,09 km; rzeczywisty czas jazdy 5:43:57
czas w drodze: ok. 11h15 (ok. 09:10-20:25)

01.07.2011 ... - Słuchowo - Górczyn - Białogórska Struga - Białogóra - Dębki - Karwieńskie Błoto II - Karwieńskie Błoto I - Sławoszynko - Ostrowo - struga Czarna Woda (Wda) - Jastrzębia Góra - Tupadły - Mieroszyno - Łyśniewo - Władysławowo - Swarzewo - struga Płutnica - Puck - Błądzikowo - struga Błądzikowski Potok - Żelistrzewo - Smolno - struga Gizdepka - Korea - Mrzezino - ...

nocleg: w lesie, na wzgórzu, na wschód od miejscowości Mrzezino (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 70,25 km; rzeczywisty czas jazdy 5:24:37
czas w drodze: ok. 10h20 (ok. 10:20-20:40)

02.07.2011 ... - (Mrzezino) - (Betlejem) - rzeka Reda - Kanał Leniwy - Zagórska Struga - Kosakowo - Pogórze - Gdynia - Sopot - Gdańsk

wskazania licznika: dystans 56,59 km; rzeczywisty czas jazdy 4:08:11
czas w drodze: ok. 06h45 (ok. 09:35-16:20)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Gdańsk - Warszawa):

02.07.2011 Gdańsk Gł. (16:45) - Warszawa Wsch. (22:56) [poc. osob. KM Gdańsk Gł. - Warszawa Zach. (Słoneczny); opłata za przejazd: dorośli 30,15 PLN (ulga handlowa 33% - "Przejazd Rodzinny"), dzieci 28,35 PLN (ulga ustawowa 37%); przewóz rowerów bez opłat; przewóz rowerów w przedziale dla podróżnych z większym bagażem ręcznym]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Świnoujście (nr N-33-65/66, 77/78; wydanie II; 2004), Kołobrzeg (nr N-33-67/68; wydanie I; 1999), Koszalin (nr N-33-69/70; wydanie II; 2000), Ustka (nr N-33-57/58; wydanie I; 1993), Słupsk (nr N-33-59/60; wydanie II; 2004), Łeba (nr N-33-47/48; wydanie I; 1998), Władysławowo (nr N-34-37/38; wydanie II; 2002), Gdańsk (nr N-34-49/50; wydanie III; 2002).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Przy "Gwieździe Północy" w Jastrzębiej Górze. Od lewej: Michał, Justyna, Adrian, Kuba, Paweł.

"Upalny weekend pod Lwowem"

Termin: 21.05.2011-22.05.2011
Uczestnicy: Marcin Piotrowski, Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek, Wojciech Sułek.
<>Miejsce: Ukraina. Płaskowyż Tarnogrodzki.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Medyka):

20.05.2011/21.05.2011 Warszawa (ok. 21:00) - Medyka (ok. 02:30) [przejazd samochodem; łączny koszt paliwa w obie strony ok. 288 PLN]

Trasa wycieczki:

21.05.2011 Medyka - [PL->UA] - Szechynie [Szegyni] - Kustowięta - Chałupki Balickie [Chatki] - Balice [Baliczi] - Moczerady - Złotkowice [Zołotkowiczi] - struga Słotwina (Buchta) - Bolanówka - Bolanowice [Bolanowiczi] - Pnikut - struga Podolszyna [Siecznia] - Radenice [Radieniczi] - Ostrożec - Wiszenka - Laszki Zawiązane [Zawiazancy] - [Topolnica] - struga Wiszenka - (Mokrzany Wielkie) [Mokriany Wielikije] - ...

przekroczenie granicy PL-UA na pieszym przejściu granicznym Medyka-Szechynie; czas przekraczania granicy ok. 00:15 (odprawa na bieżąco)
nocleg: na wzgórzach, na Pn.-Zach. od wsi Mokrzany Wielkie (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 51,28 km; rzeczywisty czas jazdy 5:12:21 (dziecko 6:15:18)
czas w drodze: ok. 12h45 (ok. 07:30 CSE - 21:15 CWE)

22.05.2011 ... - Dąbrowa I [Dibrawa Wielikaja] - Szeszerowice [Szyszerowiczi] - Makuniów [Makunow, Makuniw] - Kanafosty - (Woszczańce) [Woszczancy] - (Kindiszki) - Orchowice [Orchowiczi] - struga Wisznia - Kocierzyn - Hołodówka [Zagorje, Zahorje] - struga Wisznia - Milczyce [Milczicy] - Putiatycze [Putiaticzi] - Dobrzany [Dobriany] - (Chałupki) - Doliniany - Popiele - Gródek Jagielloński [Gorodok, Horodok], Szechynie - [UA->PL] - Medyka

wskazania licznika: dystans 50,50 km; rzeczywisty czas jazdy 4:49:33 (dziecko 5:21:18)
czas w drodze: ok. 11h30 (ok. 09:15 CWE - 19:45 CSE)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Gródek - Warszawa):

22.05.2011 Gródek (18:33 CWE) - Szechynie (19:55 CWE) [poc. podmiejski Lwów - Granica Państwa (Szechynie); opłata za przejazd: dorośli 8,00 UAH (ok. 2,78 PLN), dzieci bez opłat; opłata za przewóz roweru 4,00 UAH (ok. 1,39 PLN); przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym]

22.05.2011 Szechynie - Medyka [przejazd rowerem]

przekroczenie granicy UA-PL na pieszym przejściu granicznym Szechynie-Medyka; czas przekraczania granicy ok. 00:25 (odprawa na bieżąco)

22.05.2011/23.05.2011 Medyka (ok. 20:40) - Warszawa (ok. 03:00) [przejazd samochodem]

[CWE] - Czas Wschodnioeuropejski (czas kijowski) = Czas Środkowoeuropejski [CSE] (czas warszawski) + 1 godzina.

Kursy walut:

Medyka - kantor przy przejściu granicznym (21.05.2011): 1 USD = 2,75/2,77 PLN; 1 EUR = 3,90/3,93 PLN; 1 UAH = 0,33/0,35 PLN
Szechynie - kantor przy przejściu granicznym (21.05.2011): 1 USD = 7,97/8,01 UAH; 1 EUR = 11,23/11,50 UAH; 1 PLN = 2,70/3,00 UAH

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Przemyśl (nr M-34-81/82; wydanie I; 1995), Lwów (nr M-34-83/84, M-35-73; wydanie I; 1997).
(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Przemyśl (nr 088), Horodok [Gródek Jagielooński] (nr 089).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Mościska (pas 49, słup 36; wyd. 1938), Sambor (pas 50, słup 36; wyd. 1937), Rudki (pas 50, słup 37; wyd. 1935), Gródek Jagielloński (pas 49, słup 37; wyd. 1935).
Mapa topograficzna Obwód Lwowski 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999

Legenda
Nazwy geograficzne podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Wojtek, Paweł, Kuba, Michał, Justyna, Marcin.

"Żaby w butach"

Termin: 30.04.2011-03.05.2011
Uczestnicy: dzieci: Adrian, Kuba, Michał; dorośli: Justyna i Paweł Pontek.
Miejsce: Polska.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Terespol):

29.04.2011 Warszawa (ok. 17:30) - Lublin (ok. 21:00) [przejazd samochodem]

30.04.2011 Lublin (07:27) - Terespol (11:35) [poc. osob. (Regio) Lublin - Terespol (Pogranicze); opłata za przejazd: dorośli 20,65 PLN (oferta "TY i raz, dwa, trzy"), dzieci 18,71 PLN (ulga ustawowa 37%); opłata za przewóz roweru 1,00 PLN (oferta "Kolej na rower"); przewóz rowerów w przedziale dla podróżnych z większym bagażem ręcznym]

Trasa wycieczki:

30.04.2011 Terespol - (rzeka Bug) - Michalków - Kol. Michalków - Dobratycze Kol. - Kołpin - Dobratycze - struga Czapelka - Kożanówka - Kopytów Kol. - Kopytów - struga Czapelka - (Kąty) - Zahorów - Michałówka - ...

nocleg: na łąkach na skraju lasu na południe od wsi Choroszczynka (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 32,69 km; rzeczywisty czas jazdy 3:18:50
czas w drodze: ok. 7h55 (ok. 11:35-19:30)

01.05.2011 ... - (Tuczna) - Ogrodniki Małe - (Ogrodniki Zdanówka) - struga Grabarka - Międzyleś - Władysławów - Kol. Żuki - Żuki - Lipinki - Kol. Lipinki - Wygnanka - Romanów - struga Romanowka - Czeputka - (Holeszów) - struga Hanna - Krasówka - struga Żukowianka - struga Żukowianka - Kaplonosy Kol. - struga Hanna - Kaplonosy - struga Krynica - Zahajki - kan. Doprowadzalnik - ...

nocleg: na mokradłach na północ na północ od wsi Horostyta (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 60,29 km; rzeczywisty czas jazdy 5:52:34
czas w drodze: ok. 10h40 (ok. 09:10-19:50)

02.05.2011 ... - (Horostyta) - Horostyta Kol. - Hola - Pieszowola - (Wlk. Łan) - Nowiny - Durne Bagno - (Jez. Wytyckie) - Wólka Wytycka - Lipniak - Jamniki - struga Piwonia Dln. - Łomnica - (Lejno) - (Jagodno) - Rozpłucie II - Piaseczno - ...

nocleg: na polanie w lesie na wschód od wsi Krzywe (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 57,30 km; rzeczywisty czas jazdy 5:29:28
czas w drodze: ok. 9h50 (ok. 10:00-19:50)

03.05.2011 ... - Krzywe - Kosów - Kanał Wieprz-Krzna - Jez. Krasno-Krzczeń - Krzczeń - rzeka Tyśmienica - Kocia Góra - Zezulin Niższy - (Ziółków) - (Stoczek) - rzeka Wieprz - Kijany Kościelne - Stawek - Łuszczów I - (Turka) - rzeka Bystrzyca - Sobianowice - Zawadów - Łysaków - Trześniów - Ponikwoda - Lublin

wskazania licznika: dystans 52,51 km; rzeczywisty czas jazdy 4:46:47
czas w drodze: ok. 7h20 (ok. 08:50-16:10)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Lublin - Warszawa):

03.05.2011 Lublin (ok. 21:50) - Warszawa (ok. 00:15) [przejazd samochodem]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Biała Podlaska (nr N-34-143/144; wydanie I; 2000), Wisznice (nr M-34-11/12; wydanie I; 2000), Włodawa (nr M-34-23/24; wydanie I; 2000), Lubartów (nr N-34-21/22; wydanie I; 1997), Lublin (nr M-34-33/34; wydanie I; 1999).
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Brześć nad Bugiem (pas 40, słup 37; wyd. 1931), Sławatycze (pas 41, słup 37; wyd. 1933), Włodawa (pas 42, słup 37; wyd. 1933), Parczew (pas 42, słup 36; wyd. 1938), Łęczna (pas 43, słup 36; wyd. 1938), Lublin Północ (pas 43, słup 35; wyd. 1936).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Adrian, Paweł, Kuba, Michał, Justyna.

"Pomorze z dala od morza III"

Termin: 08.04.2011-11.04.2011
Uczestnicy: Katarzyna Ilnicka, Noemi Ilnicka, Sławomir Ilnicki, Marcin Piotrowski, Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek, Piotr Pszonka, Ryszard Skrzydelski.
Miejsce: Polska. Pomorze Zachodnie.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Wysoka Kamieńska):

07.04.2011/08.04.2011 Warszawa Wsch. (22:28) - Wysoka Kamieńska (07:05) [poc. posp. (TLK) Warszawa Wsch. - Świnoujście; opłata za przejazd: dorośli 42,21 PLN (ulga handlowa 33% - "Bilet Rodzinny"), dzieci: 39,69 PLN (ulga ustawowa 37%); opłata za przewóz roweru 9,10 PLN; przewóz rowerów w wagodnie z przedziałem rowerowym]

Trasa wycieczki:

08.04.2011 Wysoka Kamieńska - struga Wołczenica - Leszczno - Włodzisław - Buk - Czarnogłowy - Łęgno - struga Wołczenica - Błotno - Piaski - (Dąbrowa Nowogardzka) - Miętno - Lestkowo - struga Gardominka - Maszkowo - rzeka Sąpólna - rzeka Dobra - Wierzbięcim - Osowo - Bieniczki - ...

nocleg: na skraju lasu na pn-wsch od wsi Bieniczki (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 50,14 km; rzeczywisty czas jazdy 4:20:01
czas w drodze: ok. 10h50 (08:05-18:55)

09.04.2011 ... - Krzekowo - Rogowo - rzeka Ukleja - Grajdołek - Dargomyśl - Orle - Kol. Sielsko - Sielsko - struga Golnica - Kraśnik Łobeski - Jez. Gardno - (Gardno) - Rogówko - Brzeźniak - rzeka Brzeźnicka Węgorza - rzeka Brzeźnica - Brzeźnica - Woliczno - Kol. Mielenko Drawskie - Mielenko Drawskie - rzeka Drawa - Gudowo - (Jezioro Lubie) - ...

nocleg: w lesie na skarpie powyżej Jeziora Linowo (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 55,11 km; rzeczywisty czas jazdy 4:44:18
czas w drodze: ok. 11h00 (09:00-20:00)

10.04.2011 ... - Lubieszewo - Zatonie - d. Lisówko - Orle - Jez. Orle Wlk. - Łowicz Wałecki - (Jez. Łowickie) - Str. Korytnica - rzeka Korytnica - Płociczno - Marcinkowice - ...

nocleg: na pd-zach skraju lasu Rezerwatu Wielki Bytyń (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 47,62 km; rzeczywisty czas jazdy 4:05:42
czas w drodze: ok. 10h45 (09:00-19:45)

11.04.2011 ... - Rutwica - Prusinowo Wałeckie - (Papowo) - Dzikowo - (L. Róża) - Róża Wlk. - Gadek - struga Krępica - Pokrzywnica - Kotuń - struga Kotuń - Łęgi - Piła

wskazania licznika: dystans 50,90 km; rzeczywisty czas jazdy 3:51:08
czas w drodze: ok. 6h20 (09:05-15:25)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Piła - Warszawa):

11.04.2011 Piła Gł. (15:45) - Bydgoszcz Gł. (17:10) [poc. osob. (Regio) Piła Gł. - Bydgoszcz Gł.; opłata za przejazd: dorośli 11,48 PLN (oferta "TY i raz, dwa, trzy"), dziecko (do biletów w ofertach: "TY i raz, dwa, trzy" oraz "Bilet Rodzinny"): 10,46 PLN (ulga ustawowa 37%) / dziecko: opłata za przejazd Piła Gł. - Warszawa Wsch. 40,03 PLN (ulga ustawowa 37% oraz dodatkowy upust 10% - oferta: "Wspólny przejazd"); opłata za przewóz roweru 4,50 PLN (opłata za przewóz rzeczy - nieprawidłowo wystawiony bilet, należało wystawić bilet na przewóz roweru w cenie 5,50 PLN); przewóz rowerów w przedziale dla podróżnych z większym bagażem ręcznym]

11.04.2011 Bydgoszcz Gł. (18:02) - Warszawa Wsch. (22:02) [poc. posp. (TLK) Bydgoszcz Gł. - Warszawa Wsch.; opłata za przejazd: dorośli 36,18 PLN (ulga handlowa 33% - "Bilet Rodzinny"), dziecko (do biletów w ofertach: "TY i raz, dwa, trzy" oraz "Bilet Rodzinny"): 34,02 PLN (ulga ustawowa 37%) / dziecko: j.w.; opłata za przewóz roweru 9,10 PLN; przewóz rowerów w wagodnie z przedziałem rowerowym]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Świnoujście (nr N-33-65/66, 77/78; wydanie II; 2004), Gryfice (nr N-33-79/80; wydanie I; 1994), Stargard Szczeciński (nr N-33-91/92; wydanie I; 1994), Złocieniec (nr N-33-93/94; wydanie II; 2004), Piła (nr N-33-105/106; wydanie I; 1999).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na rozstaju dróg. Od lewej: Marcin, Piotrek, Kuba, Paweł, Michał, Justyna, Kasia, Noemi, Sławek, Rysiek.

Biwak zimowy z dziećmi

(winter camping with kids)

Termin: 05.03.2011 - 06.03.2011
Uczestnicy: Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek
Miejsce: Polska. Karpaty Zachodnie; Beskidy; Beskid Żywiecki.

Przejazdy - podróż TAM (Wa-wa - Koszarawa):

04.03.2011/05.03.2011 Warszawa (ok. 22:50) - Koszarawa (ok. 03:30) [przejazd samochodem (4 osoby); łączny koszt przejazdu wszystkich osób ok. 136 PLN (uwzględniono tylko koszt paliwa, zużyto ok. 28,0 l benzyny 95)]

Trasa wycieczki:

05.03.2011 Koszarawa (ok. 540) - dolina potoku Koszarawa - dolina potoku Grapów Potok - Czoło (821) - Miziowy Groń (874) - Kalików Groń (916) (Mrowców) - Jaworzyna (997) [Jałowiec] - przeł. 952 - trawers: Mała Mędralowa (1042) - Mędralowa Zachodnia - Mędralowa (1169) (Wielki Jałowiec) - Hala Mędralowa - Hala Kamińskiego - trawers: Kolisty Groń (1114) (Magurka) - Przeł. Klekociny (864) [Przeł. Przegib] - Beskidek (1044) - trawers: Czerniawa Sucha (1062) (Suchy Groń) - kota 1060 - Przeł. Sucha (982) (Przeł. Trzebuńska) - Hala Trzebuńska (Hala Kubulkowa)

nocleg: na Hali Trzebuńskiej (w namiocie)
dystans: ok. 13,0 km, suma podejść: ok. 960 m

06.03.2011 Hala Trzebuńska (Hala Kubulkowa) - Jałowiec (1111) - Przeł. Cicha (775) - trawers: Kobyla Głowa (841) - trawers: Czarna Góra (858) (Cicha) (Siurówka - Na Dolinie - Pająkówka) - Polanki - Na Granicy - Koszarawski Groń - Zapadliska (790) - Łosek (Schronisko "Lasek", "Chatka Elektryków") - Łosek (868) [Lasek] - Mierniccy - dolina potoku Czułów Potok - dolina potoku Koszarawa - Przyborów (ok. 500) [kota 503]

dystans: ok. 14,5 (+ 3,0) km, suma podejść: ok. 300 m

Przejazdy - podróż POWRÓT (Koszarawa/Przyborów - W-wa):

06.03.2011/07.03.2011 Przyborów (ok. 18:10) - Warszawa (ok. 00:10) [przejazd samochodem (4 osoby); łączny koszt przejazdu wszystkich osób ok. 131 PLN (uwzględniono tylko koszt paliwa, zużyto ok. 27,0 l benzyny 95)]

Mapy:

Mapa turystyczna Beskid Śląski, Beskid Żywiecki 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass, wydanie III, Kraków 2003
Beskid Śląski i Żywiecki (nr kat. 54-005-01-02), mapa turystyczna 1:75 000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych SA, Warszawa-Wrocław, wydanie 19, 2002
Mapa turystyczna Wokół Babiej Góry 1:60.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass, wydanie II, Kraków 2006
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusz Babia Góra (pas 50, słup 29; wyd. 1934)

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej Beskid Sądecki 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass.

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na szczycie Jałowca. Od lewej: Justyna, Michał, Paweł, Kuba.

Zimowa wędrówka grzbietem
Beskidu Sądeckiego

Termin: 20.02.2011 - 26.02.2011
Uczestnicy: Anna Otręba, Wojciech Otręba, Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek
Miejsce: Polska. Karpaty Zachodnie; Beskidy; Beskid Sądecki, Pieniny.

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Mochnaczka Wyżna):

19.02.2011/20.02.2011 Warszawa Zach. PKS (21:15) - Nowy Sącz (04:40) [autobus Warszawa - Szczawnica; opłata za przejazd: dorośli 50,00 PLN, dzieci 37,50 PLN (ulga handlowa)]

20.02.2011 Nowy Sącz (05:00) - Mochnaczka Wyżna (05:48) [autobus Nowy Sącz - Krynica; opłata za przejazd: dorośli 3,60 PLN, dzieci bez opłat (bilety bezpłatne dla dzieci do 4 lat (ulga ustawowa 100%) wydane dla wszystkich dzieci)]

Trasa wycieczki:

20.02.2011 Przełęcz Huta (Krzyżówka) (745) - trawers: kota 794 - Jaworzynka (Żydówka) (899) - Przeł. Biała (792) - Drabiakówka - Przysłop (944) - Czubakowska (1082) - Runek [kota 1080] - Polana Gwiaździsta - Bacówka PTTK Nad Wierchomlą

nocleg: w Bacówce PTTK Nad Wierchomlą (łączna opłata za nocleg w pokoju 4-osobowym 100,00 PLN)
dystans: ok. 10,5 km, suma podejść: ok. 500 m

21.02.2011 Bacówka PTTK Nad Wierchomlą - Polana Gwiaździsta - Runek [kota 1080] - Juchówka - Hola (Doucha) (978) - Jawor (1027) - kota 1037 - Hala Łabowska

nocleg: w Schronisku PTTK Hala Łabowska (łączna opłata za nocleg w pokoju 4-osobowym 120,00 PLN)
dystans: ok. 9,0 km, suma podejść: ok. 380 m

22.02.2011 Hala Łabowska - Skotarki - Hala Krajnina [Hala Krajnia] - Wierch nad Kamieniem (1084) - Hala Średnia (Barnowiecka) - Hala Martynowa - Hala Pisana (Czerteż) (1044) [kota 1038] - Przeł. Bukowina (993) - Hala Jaworzyna - Jaworzyna Kokuszczańska (969) [Zadnie Góry] - Cyrla

nocleg: w schronisku "Cyrla" (łączna opłata za nocleg w pokoju zbiorowym 120,00 PLN, opłata miejscowa 1,70 PLN/osobę)
dystans: ok. 8,5 km, suma podejść: ok. 220 m

23.02.2011 Cyrla - Za Halą - Za Zamczyskiem - dolina rzeki Poprad [ok. 352] - Rytro - Padlówka - Kordowiec (763) - Poczekaj - Niemcowa - trawers: Niemcowa (1001) - Trześniowy Groń

nocleg: w schronisku Chatka pod Niemcową (łączna opłata za nocleg 60,00 PLN (dorośli 13,00 PLN, dzieci 6,50 PLN))
dystans: ok. 10,5 km, suma podejść: ok. 650 m

24.02.2011 Chatka pod Niemcową - Międzyradziejówki (1037) - trawers: Wielki Rogacz (1182) - Przeł. Żłobki (Zawory) - Radziejowa (1262) - Mała Radziejowa (1207) - Przeł. Długa - Bukowiniki (1217) [Złomisty Wierch wierzchołek południowy] - Złomisty Wierch (1226) [Złomisty Wierch wierzchołek północny] - trawers: Wielka Przehyba (1193) [kota 1192] - Przehyba (1175) [Prehyba] - Schronisko PTTK "Przehyba"

nocleg: w Schronisku PTTK "Przehyba" (łączna opłata za nocleg w pokoju 3-osobowym 157,50 PLN (dorośli 35,00 PLN/osobę, dzieci 17,50 PLN/osobę))
dystans: ok. 10,0 km, suma podejść: ok. 500 m

25.02.2011 Schronisko PTTK "Przehyba" - Skałka (1161) - Hale Szczawnickie - kota 1141 - Krótka Polana - Herślowa - trawers: Rokita (885) - Kuba (888) [kota 892] - Przeł. Przysłop [Przysłop] - Dzwonkówka (983) - trawers: kota 885 - Przeł. Siodełko (782) - Groń (803) - trawers: Stajkowa (706) - dolina potoku Wygon (Zakijowski Potok) - dolina rzeki Dunajec [ok. 420] - Krościenko

nocleg: w pokojach gościnnych w siedzibie Pienińskiego Parku Narodowego (łączna opłata za nocleg w pokoju 3-osobowym 75,00 PLN)
dystans: ok. 12,5 km, suma podejść: ok. 240 m

26.02.2011 - "Bonus Day" Krościenko - [Toporzyska] - Bajków Groń - jar potoku Pieniński Potok - Polana Wyrobek - Przeł. Szopka (780) [Chwała Bogu] - Trzy Korony (982) [Okrąglica] - Przeł. Szopka (780) - Wąwóz Szopczański [Wąwóz Sobczański] - Schronisko PTTK "Trzy Korony" - Sromowce Niżne (dolina rzeki Dunajec)

dystans: ok. 8,0 km, suma podejść: ok. 560 m

Przejazdy - podróż POWRÓT (Sromowce Niżne - Warszawa):

26.02.2011 Sromowce Niżne (18:00) - Nowy Targ (18:43) [mikrobus Sromowce Niżne - Nowy Targ; łączna opłata za przejazd 25,00 PLN]

26.02.2011/27.02.2011 Nowy Targ (22:12) - Warszawa Wsch. (06:49) [poc. TLK Zakopane - Warszawa Zach.; opłata za przejazd: dorośli i dzieci powyżej 4 lat 40,87 PLN (ulga handlowa 33% - "Bilet Rodzinny"), dziecko poniżej 4 lat: 00,00 PLN (ulga ustawowa 100%)]

Mapy:

Beskid Sądecki - mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie I 2003
Beskid Sądecki - mapa turystyczna 1:75 000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych Warszawa-Wrocław, wydanie XIV 2001
Pieniński Park Narodowy - mapa turystyczna 1:22 500, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych Warszawa-Wrocław, wydanie XI 1987
Okolice Krynicy - mapa turystyczna 1:50 000, Oficyna wydawnicza Rewasz Pruszków, wydanie I 1997
Okolice Szczawnicy - mapa turystyczna 1:50 000, Oficyna wydawnicza Rewasz Pruszków, wydanie I 1993
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Krynica (pas 51, słup 32; wyd. 1936), Szczawnica (pas 51, słup 31; wyd. 1936)

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Zimowa wędrówka grzbietem Beskidu Sądeckiego

Na szczycie Radziejowej. Od lewej: Paweł, Kuba, Michał, Justyna, Wojcio, Ania.

Kronika klubikowych wycieczek - 2010

Wycieczki sylwestrowo-noworoczne

Termin: 29.12.2010 - 01.01.2011
Uczestnicy: Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek
Miejsce: Polska; Beskidy Zachodnie; Beskid Wyspowy, Gorce.

Trasy wycieczek:

29.12.2010 Rabka Zaryte (ok. 470) - Luboń Wielki (1022) - Rabka Zaryte (Śmietanowa) (ok. 490)

dystans: ok. 7,7 km, suma podejść: ok. 550 m

30.12.2010 Ponice (Kuptówka) (ok. 600) - trawers: Sołtysi Trubacz (809) - trawers: Wierchowa (940) - Polana Przysłop (852) bacówka PTTK "Na Maciejowej" - trawers: Wierchowa (940) - trawers: Bardo (948) - trawers: Jaworzyna Ponicka (995) - Mnisko - Przeł. Pośrednie (918) - schronisko PTTK "Stare Wierchy" (983) - Jaworzyna (943) - trawers: Skałka (907) - Ponice (Czuptówka) (ok. 600)

dystans: ok. 11,4 km, suma podejść: ok. 440 m

31.12.2010 Olszówka (Krausy) (ok. 590) - Do Kusiaków - U Głowy - trawers: Wierchowa (940) - Polana Przysłop (852) bacówka PTTK "Na Maciejowej" - Maciejowa (815) - trawers: Tatarów (710) - Rabka Zdrój

dystans: ok. 11,4 km, suma podejść: ok. 270 m

01.01.2011 Kowaniec (ok. 640) - dolina potoku Kowaniec - dolina potoku Potok Gazdy - Dziubasówki - trawers: Bukowina Miejska (1143) - Wisielakówka - Długie Młaki - Turbacz (1310) - schronisko PTTK pod Turbaczem (1283) - Długie Młaki - Świderowa - trawers: Bukowina Waksmundzka (1105) - trawers: kota 1026 - Sralówki - kota 970 - Brożek - (Długa Polana) - doilna potoku Kowaniec - Kowaniec

dystans: ok. 16,8 km, suma podejść: ok. 700 m

Mapy:

Gorce - mapa turystyczna 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass Kraków, wydanie III 2004
Gorce - mapa turystyczna 1:75 000, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych Warszawa-Wrocław, wydanie III 1989

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej: Gorce 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass.

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na szczycie Turbacza. Od lewej: Paweł, Kuba, Michał, Justyna.

Wycieczka na Połoniny

Termin: 02.10.2010 - 04.10.2010
Uczestnicy: Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek
Miejsce: Ukraina. Karpaty Wschodnie (Karpaty Ukraińskie, Beskidy Wschodnie); Bieszczady Wschodnie; Pasmo Pikuja.

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Biłaszowice):

01.10.2010/02.10.2010 Warszawa Zach. PKS (ok. 20:05 [pl. odj. 20:00]) - Lwów AC-8 [L'viv, Lvov] (ok. 07:10 CWE) [międzynarodowy autobus Warszawa - Lwów; opłata za przejazd: dorośli 75,00 PLN, dzieci 37,50 PLN; czas przekraczania granicy: ok. 2:55]

na skutek dużego opóźnienia autobusu z Warszawy utrata skomunikowania na marszrutkę Lwów - Użgorod [Użhorod, Ungvár, Ungwar] oraz na pociąg Lwów - Mukaczewo [Mukačevo, Munkacz, Munkács]

02.10.2010 Lwów (ok. 07:25 CWE) - Skole (ok. 10:10 CWE) [marszrutka Lwów - Pławie; opłata za przejazd: dorośli 22,00 UAH (ok. 8,10 PLN), dzieci 3,00 UAH (ok. 1,10 PLN)]

02.10.2010 Skole (ok. 11:20 CWE) - Biłaszowice (ok. 12:10 CWE) [wynajęty samochód; łączna opłata za wynajęcie samochodu 25 USD (ok. 73,12 PLN)]

Trasa wycieczki:

02.10.2010 Bělasovice (Biłaszowice) [Bilaszovica, Biłasowica] (ok. 560) (dolina rzeki Latorica (Latoryca)) - Miškarovice (Miszkarowice) - trawers: Ščob [Scsob, Szczob] - Koszaryszcze [(Czerteż)] - Pikuj (1406) [Pikul, Huszla, Huśla, kota 1405] - kota (1318) - Połonina Szerdowska - Zełemeny (1306) [kota 1307] - Połonina Bukowska (Szeroki Garb) [Bukovska, Bukiszka Połonina]

nocleg: na Połoninie Bukowskiej (w namiocie)
dystans: ok. 9,0 km, suma podejść: ok. 910 m

03.10.2010 Połonina Bukowska (Szeroki Garb) [Bukovska, Bukiszka Połonina] - Nondag (1303) - Przypór (Huśniański Menczył) [Prypir] - Przeł. Dziurawy Żłób [Dżurowy Żołob] - Ostry Wierch (1294) - Wielki Wierch (1312) [Ruski put (1311), Vk. Vrch] - Ruski Put (1218) [Ruska Puť] - Listkowania (1248) - Behar - Jama - Żurówka (1228) - Rozsypaniec - Chresty (1109) - Starostyna (1228) [kota 1229] - Rozsypaniec - kota 1103 - Mostek (1186) [Drohobicki kamen (1187), Drohobycki Kamień]

nocleg: na wierzchołku Mostka (w namiocie)
dystans: ok. 14,0 km, suma podejść: ok. 620 m

04.10.2010 Mostek (1186) [Drohobicki kamen (1187), Drohobycki Kamień] - Kończyk Hnylski (1116) [Kańczyk, Kińczyk, Kinczik hnylski (1115)] - Przeł. Kut - trawers: Kruhła (981) - Budkowskie - Hrebenicz (1040) - trawers: Perejba (1018) [Bereba (1019), Bereha] - [Hrebień, Grzebień] - trawers: Beskid Wielki (1013) [Biskid wk (1012)] - Dziwcze [Diwcze] - kota 889 [Na Młakach] - Młaki Jaworowskie - Młaki Siańskie - kota 866 [kota 860] - Sianki (ok. 840)

dystans: ok. 13,0 km, suma podejść: ok. 175 m

Przejazdy - podróż POWRÓT (Sianki - Warszawa):

04.10.2010 Sianki (14:40 CWE) - Sambor (ok. 17:28 [pl. przyj. 17:21] CWE) [pociąg Sianki - Lwów; opłata za przejazd: dorośli 7,10 UAH (ok. 2,61 PLN), dzieci bez opłat]

04.10.2010 Sambor (18:00 CWE) - Szechynie (ok. 20:00 CWE) [autobus Sambor - Szechynie; opłata za przejazd: dorośli 10,00 UAH (ok. 3,68 PLN), dzieci bez opłat]

04.10.2010 Szechynie (ok. 20:08 CWE) - Medyka (ok. 19:25) [przekroczenie granicy UA-PL pieszo; czas przekraczania granicy ok. 0:17 (jako osoby z dziećmi zostaliśmy przepuszczeni do odprawy po stronie ukraińskiej poza kolejnością)]

04.10.2010 Medyka (20:20) - Przemyśl (ok. 20:35) [autobus (przewoźnik Eurobus) Medyka Gr. - Przemyśl; opłata za przejazd: dorośli 2,00 PLN, dzieci 1,50 PLN]

04.10.2010/05.10.2010 Przemyśl (22:45) - Warszawa (ok. 05:05) [autobus (przewoźnik Tomek Bus) Przemyśl - Warszawa; opłata za przejazd: dorośli 45,00 PLN, dzieci 30,00 PLN]

Kursy walut:

Warszawa (PL) - kantor w centrum miasta (01.10.2010) 1 USD = 2,850/2,925 PLN; 1 EUR = 3,91/3,98 PLN; 1 UAH = 0,35/-,-- PLN
Warszawa (PL) - kantor na Dworcu Z!chodnim PKS (01.10.2010) 1 USD = 2,85/3,02 PLN; 1 EUR = 3,86/4,04 PLN; 1 UAH = 0,35/0,45 PLN
Hrebenne (PL) - kantor na przejściu granicznym (02.10.2010) 1 USD = 2,84/3,05 PLN; 1 EUR = 3,90/4,04 PLN; 1 UAH = 0,37/0,44 PLN
Rawa Ruska (UA) - bank na przejściu granicznym (02.10.2010) 1 USD = 7,94/7,97 UAH; 1 EUR = 10,65/11,00 UAH; 1 PLN = 2,00/2,70 UAH
Skole (UA) - kantor w centrum miasta (02.10.2010) 1 USD = 7,935/7,965 UAH; 1 EUR = 10,65/10,95 UAH
Szechynie (UA) - kantor przy przejściu granicznym (04.10.2010) 1 USD = 7,93/8,00 UAH; 1 EUR = 10,65/11,00 UAH; 1 PLN = 2,60/2,84 UAH
Medyka (PL) - kantor przy przejściu granicznym (04.10.2010) 1 USD = 2,85/2,90 PLN; 1 EUR = 3,90/3,96 PLN; 1 UAH = 0,35/0,38 PLN
Przemyśl (PL) - kantor w centrum miasta (04.10.2010) 1 USD = 2,88/2,90 PLN; 1 EUR = 3,45/3,97 PLN; 1 UAH = 0,358/0,366 PLN

Mapy:

(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Pikuj (pas 53, słup 36; wyd. 1937), Turka (pas 52, słup 36; wyd. 1937)
Reedycja Map Topograficznych WIG, arkusze: Pikuj (Bieszczady Wschodnie część Werchowyńska, Połonina Równa część wschodnia) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1994, 2001; Turka, Stary Sambor (Góry Turczańskie, Bieszczady Wschodnie) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1995
(mapa archiwalna) Spezialkarte der Österreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. K.u.k. (Kaiserlich und Königlich) Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Smorze und Alsó-Verecke [Nižni Verecki, Niżne Worota] (zone 10, kol. XXVIII; wyd. 1913), Turka (zone 9; kol. XXVIII)
Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Wołowec [Wołowiec, Volovec, Volocz] (nr 145), Wlk. Berezny (nr 144), Niżna Jabłonka (125)
Wojskowa mapa topograficzna 1:100.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Wołowec (nr M-34-119; wyd. 1992), Borysław (nr M-34-107; wyd. 1991), Turjan Remety (nr M-34-118; wydanie 1991), Niżna Jabłonka (nr M-34-106; wydanie 1985)
Wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Stryj (nr M-34-XXX; wydanie 1978), ... (nr M-34-XXIX; wydanie ...)
Mapa topograficzna Polski 1:200.000, Sztab Generalny Wojska Polskiego - Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Cisna (nr M-34-XXIX; wyd. 1992)
Mapa topograficzna Ukraińskie Karpaty 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
Mapa topograficzna Obwód Lwowski 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
Mapa topograficzna Obwód Zakarpacki 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
(mapa archiwalna) Niemiecka mapa topograficzna (wojskowa) 1:200.000, arkusz Turka (41-49)
(mapa archiwalna) Mapa Operacyjna Polski 1:300 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa; arkusze: Dolina (Mukačevo) [nr ark. 96, wyd. 1929; dwa różne wydania], Lwów [nr ark. 86, wyd. 1928]
(mapa archiwalna) Übersichtskarte von Mitteleuropa 1:300.000, arkusze: Munkács (S 49) [Mukaczewo, Munkacz, Mukačevo], Lemberg (S 50) [Lwów, L'viv, Lvov]
Mapa turystyczna Bieszczady Wschodnie 1:100.000, Wyd. Ruthenus, wydanie II, Krosno 2008
Schematyczna mapka Bieszczady 1:300.000, załącznik do Przewodnika po Beskidach Wschodnich (tom pierwszy - Bieszczady), Henryk Gąsiorowski
Mapa przeglądowa Karpaty Wschodnie 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993/4, 1998, 2001

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Na szczycie Pikuja. Od lewej: Paweł, Michał, Kuba, Justyna.

Wycieczka Rodzinna Bez Nazwy

... bo nam nic mądrego nie przyszło na razie do głowy

Termin: 21.08.2010-22.08.2010
Uczestnicy: Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek.
Miejsce: Polska.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Iława):

21.08.2010 Warszawa Wsch. (07:32) - Iława Główna (11:27) [poc. osob. KM Warszawa Zach. - Gdynia Gł. (Słoneczny); opłata za przejazd: dorośli 20,10 PLN (zniżka 33% - "Przejazd Rodzinny"), dziecko powyżej 4 lat: 18,90 PLN (zniżka 37%), dziecko poniżej 4 lat: 00,00 PLN (bilet nieodpłatny); przewóz rowerów bez opłat]

Trasa wycieczki:

21.08.2010 Iława [d. Dtsch. Eylau] - (Jezioro Jeziorak [d. Geserich See (Jez. Jezierzyce)]) - Wikielec [d. Winkelsdorf] - Stradomno [d. Stradem] - Nejdyki [d. Neuguth] - Laseczno (d. Gr. Herzogswalde (Rycwałd)) - Gulb [d. Gulbien] - Szwarcenowo - (Jez. Trupel) - rz. Gać - Czachówki - Fitowo - rz. Osa - Biskupiec [d. Bischofswerder] - rz. Osa [d. granica Prusy Wschodnie - Polska] - Lipinki - Wardęgowo - Osetno - (Jez. Osetno) - Łąkorek - Jez. Łąkorz - Jez. Wlk. Partęczyny - Jez. Dębno - (d. Mścim) - Tereszewo - ...

nocleg: w lesie na wschód od wsi Tereszewo (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 61,98 km; rzeczywisty czas jazdy 4:49:48 (w tym samodzielny przejazd dziecka 47,87 km)

22.08.2010 ... - Kąciki - (d. PKP Kaługa) - rz. Drwęca - Nielbark - (Krzemieniewo) - Bratuszewo - Sugajenko - (Jez. Sugajno) - Sugajno - Zembrze (d. Żembrze) - Samin - (Jez. Samińskie) - Radoszki - Gutowo - Traczyska - rz. Brynica - Czarny Bryńsk - rz. Brynica - (d. Węgornia) - (Ostrowy) - Bryńsk Kolonia - Nw. Zieluń - Nowy Dwór - rz. Wkra - Nick - Dłutowo - Wawrowo - Jabłonowo - Niechłonin - Gnojenko - rz. Działdówka - Kanał Młyński - Prusinowo - Księży Dwór (d. Księżydwór) - Działdowo

wskazania licznika: dystans 77,85 km; rzeczywisty czas jazdy 5:57:31 (w tym samodzielny przejazd dziecka 77,85 km)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Działdowo - Warszawa):

22.08.2010 Działdowo (19:57) - Warszawa Wsch. (22:56) [poc. osob. KM Gdynia Gł. - Warszawa Zach. (Słoneczny); opłata za przejazd: dorośli 15,48 PLN (zniżka 33% - "Przejazd Rodzinny"), dzieci powyżej 4 lat: 14,55 PLN (zniżka 37%), dziecko poniżej 4 lat: 00,00 PLN (bilet nieodpłatny); przewóz rowerów bez opłat]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Iława (nr N-34-87/88; wydanie 2; 2000), Brodnica (nr N-34-99/100; wydanie 1; 1994), Mława (nr N-34-101/102; wydanie 1; 1995).
Mapa Taktyczna Polski 1:100.000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Lubawa (pas 34, słup 29, wyd. 1930), Brodnica (pas 35, słup 29; wyd. 1930), Wąbrzeźno (pas 35, słup 28; wyd. 1929), Rypin (pas 36, słup 29; wyd. 1930), Działdowo (pas 36, słup 30; wyd. 1930).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Kuba, Michał, Paweł, Justyna.

Mazurskie rozmaitości

Termin: 08.08.2010-12.08.2010
Uczestnicy: dzieci: Adrian, Kuba, Michał; dorośli: Paweł Pontek.
Miejsce: Polska.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Augustów):

08.08.2010 Warszawa Wsch. (11:56) - Białystok (14:23) [poc. interREGIO Warszawa Zach. - Białystok (Narew); opłata za przejazd Warszawa - Augustów: dorośli 28,00 PLN (oferta "TY i raz, dwa, trzy"), dzieci powyżej 4 lat: 25,20 PLN (zniżka 37%), dziecko poniżej 4 lat: 00,00 PLN (bilet nieodpłatny); opłata za przewóz roweru 1,00 PLN (promocja "Kolej na rower" - nieprawidłowo wystawiony bilet, promocja nie obowiązuje w pociągach IR); przewóz rowerów w przedziale dla podróżnych w większym bagażem ręcznym]

08.08.2010 Białystok (14:36) - Augustów (ok. 16:55 [pl. przyj. 16:30]) [poc. REGIO Białystok - Suwałki (autobus szynowy); opłata za przejazd i przewóz roweru j.w.]

Trasa wycieczki:

08.08.2010 Augustów PKP - [Augustowski Las Miejski] - Kanał Bystry - Kanał Augustowski - Augustów - rz. Turówka - Żarnowo II - Żarnowo III - Turówka - rz. Turówka - Biernatki - Grabowo - Kol. Grabowo - ...

nocleg: na łąkach na północ od Kol. Grabowo (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 25,24 km; rzeczywisty czas jazdy 2:01:34 (w tym samodzielny przejazd dziecka 18,67 km)

09.08.2010 ... - rz. Kamienny Bród - (Pruska Mł) - Chomontowo - [d. granica Polska - Prusy Wschodnie] - Kile [d. Kiehlen] - Turowo [d. Thurowen] - Milewo [d. Millewen] - Marcinowo [d. Martinshöhe] - Iwaśki [d. Iwaschken] - Guty [d. Gutten] - Jelitki [d. Jelittken] - Gąsiorówko [d. Gonschorowen] - rz. Czarna [d. Leega] - Kijewo [d. Kiöwen] - Wólka Kijewska [d. Dzingellen] - (Dzięgiele Oleckie) - Gąski [d. Gonsken] - Jez. Przytulskie [d. Gonsker See] - Kukówko [d. Kukowken] - Leśniki [d. Leschnicken] - Rydzewo [d. Rydzewen] - Piaski [d. Kl. Rauschen] - Jez. Łaśmiady [d. Laszmiaden See] - (Jez. Straduńskie) - Malinówka [d. Gr. Malinowken] - Bałamutowo [d. Ballamutowen] - Jeziorowskie [d. Seedorf] - (Jez. Sawinda Mł.) - Liski [d. Lysken] - (Jez. Rekąty [d. Reckent See]) - Stare Juchy [d. Jucha Adl.] - Nw. Krzywe [d. Kl. Krzywen] - (Jez. Krzywe [d. Erzvill See]) - Str. Krzywe [d. Alt. Krzywen] - Zelki [d. Neuhoff] - ...

nocleg: na łąkach na skraju lasu pomiędzy miejscowościami Zelki i Pańska Wola (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 66,91 km; rzeczywisty czas jazdy 5:16:40 (w tym samodzielny przejazd dziecka 36,57 km)

10.08.2010 ... - Pańska Wola [d. Wolla adlig] - Biała Giżycka [d. Bialla adlig] - (Jez. Białe) - (Talki [d. Talken]) - (Jez. Skomack Mł.) - (Jez. Okrągłe) - Okrągłe [d. Okrongeln] - (Jez. Rzęśniki) - Sumki [d. Sumken] - Pianki [d. Pianken] - Góra [d. Gurra] - (Jez. Tyrklo [d. Tirklo See]) - Dąbrowa [d. Dombrowa] - Tuchlin [d. Tuchlinnen] - (Jez. Tuchlin [d. Tuchlinner See]) - Suchy Róg [d. Trockenhorn] - Jezioro Śniardwy [d. Spirding See] - Dziubiele [d. Zollerndorf] - Łuknajno [d. Lucknainen] - Jez. Łuknajno [d. Lucknainer See (Łukniańskie)] - Mikołajki [d. Nikolaiken] - (Jez. Tałty [d. Talter Gewässer] / Jez. M)kołajskie [d. Nikolaiker See]) - Prawdowo [d. Wahrendorf] - Nw. Sady [Neu Schaden] - Cimowo [d. Winterau] - (Jez. Jorzec [d. Jauer See])

nocleg: na łąkach nad jeziorem Jorzec (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 64,81 km; rzeczywisty czas jazdy 5:12:50 (w tym samodzielny przejazd dziecka 39,60 km)

11.08.2010 (Jez. Jorzec [d. Jauer See]) - Faszcze [d. Faszen] - Cudnochy [d. Zudnochen] - Użranki [d. Königshöhe] - (Jez. Juksty [d. Ixt See (Jez. Jukst)]) - Muntowo [d. Muntowen] - (Wola Muntowska) - (Kol. Młynowo) - (Jez. Czos [d. Czoos See]) - (Mrągowo [d. Sensburg (Ządzbork)]) - (Jez. Juno [d. Juno See]) - Polska Wieś [d. Polschendorf] - Stamka [d. Kl. Stamm] - Gązwa [d. Gonswen] - Zyndaki [d. Sonntag] - Jez. Zyndackie [d. Kl. Sonntagscher See] - (Jez. Warpuńskie [d. Gr. Sonntagscher See]) - Kol. Zyndaki - Surmówka [d. Surmowen] - Surmowski Dwór [d. Surmowenhof] - Choszczewo [d. Choszewen] - (Jez. Jelmuń [d. Allmoyener See]) - Jelmuń [d. Allmoyen] - Borki Wlk. [d. Gr. Borken] - Kobułty [d. Kobulten] - Popowa Wola [d. Pfaffendorf] - (Grodziska [d. Burggarten]) - (Targowska Wola [d. Theerwisch wolla]) - Augustowo [d. Gut. Augusthof] - Szczepankowo [d. Sczepanken] - Dźwierzuty [d. Mensguth] - Małszewko [d. Malschöwen (Małszewo)] - (Jez. Małszeweckie [d. Malschöwer See]) - Grzegrzółki [d. Kukukswalde] - Elganowo [d. Gilgenau] - (Jez. Leleskie [d. Lehlesker See]) - ...

nocleg: w lesie pomiędzy jeziorami: Leleskim i Gromskim (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 81,08 km; rzeczywisty czas jazdy 6:25:04 (w tym samodzielny przejazd dziecka 42,89 km)

12.08.2010 ... - Frydryki [d. Friederikenhau] - Grom [d. Grammen] - Kol. Jurgi - Jurgi [d. Georgensguth] - Dźwiersztyny [d. Schwirgstein] - Waplewo [d. Waplitz] - Burdąg [d. Burdungen] - Jedwabno - rz. Czarna [d. Schwarzer Fl.] - Natać Wlk. [d. Gr. Nattatsch] - Jabłonka [d. Jablonken (Jabłonki)] - Jez. Omulew [d. Omulef See] - Wikno [d. Wickno] - (Orłowo [d. Oralu]) - Dotki - Radomin - Nidzica [d. Neidenburg (Nibork)] - rz. Nida [d. Neide] - Piątki [d. Piontken] - Olszewko [d. Olschau Kl.] - Olszewo [d. Olschau Gr.] - Rozdroże [d. Karlshöhe] - (Sątop [d. Sontopp]) - Kozłowo [d. Gr. Koslau] - (Kozłówko [d. Kl. Koslau]) - rz. Szkotówka - [d. granica Prusy Wschodnie - Polska] - (Komorniki) - Kolgartowo - Działdowo PKP

wskazania licznika: dystans 84,05 km; rzeczywisty czas jazdy 6:08:10 (w tym samodzielny przejazd dziecka 34,86 km)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Działdowo - Warszawa):

12.08.2010 Działdowo (19:57) - Warszawa Wsch. (22:56) [poc. osob. KM Gdynia Gł. - Warszawa Zach. (Słoneczny); opłata za przejazd: dorośli 17,42 PLN (zniżka 33% - "Przejazd Rodzinny"), dzieci powyżej 4 lat: 16,38 PLN (zniżka 37%), dziecko poniżej 4 lat: 00,00 PLN (bilet nieodpłatny); przewóz rowerów bez opłat]

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Grodno (nr N-34-83/84; wydanie 1; 1995), Ełk (nr N-34-81/82; wydanie 1; 1996), Mrągowo (nr N-34-79/80; wydanie 2; 2000), Olsztyn (nr N-34-77/78; wydanie 2; 2002), Szczytno (nr N-34-89/90; wydanie 3; 2006), Mława (nr N-34-101/102; wydanie 1; 1995).
Mapa Taktyczna Polski 1:100.000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Augustów (pas 33, słup 36; wyd. 1929), Raczki i Ełk (Lyck) (pas 33, słup 35; wyd. 1931), Arys (Orzysz) (pas 33, słup 34; wyd. 1931), Nikolaiken (Mikołajki) (pas 33, słup 33; wyd. 1932), Sensburg (Ządzbork) [Mrągowo] (pas 33, słup 32; wyd. 1931), Ortelsburg (Szczytno) (pas 34, słup 32, wyd. 1930), Passenheim (Pasym) (pas 34, słup 31; wyd. 1931), Janowo-Nibork (Neidenburg) (pas 35, słup 31; wyd. 1931), Uzdowo-Gilgenburg (Dąbrówno) (pas 35, słup 30; wyd. 1929), Działdowo (pas 36, słup 30; wyd. 1930).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Michał, Paweł, Kuba, Adrian.

Rowerowa włóczęga

Termin: 17.07.2010-21.07.2010
Uczestnicy: Jakub Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek.
Miejsce: Polska.

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Działdowo):

17.07.2010 Warszawa Wsch. (07:32) - Działdowo (10:47) [poc. osob. KM Warszawa Zach. - Gdynia Gł. (Słoneczny); opłata za przejazd: dorośli 17,42 PLN (zniżka 33% - "Przejazd Rodzinny"), dziecko powyżej 4 lat: 16,38 PLN (zniżka 37%), dziecko poniżej 4 lat: 00,00 PLN (bilet nieodpłatny); przewóz rowerów bez opłat]

Trasa wycieczki:

17.07.2010 Działdowo - Pierławki - Rudolfowo - Skurpie - [Tynowo] - [D. Wesołowo] - Gralewo - Koszelewy - Malinowo [Malinkowo] - Tuczki - rzeka Wel - Jezioro Zarybinek - Rybno - Rumian - rzeka Struga - Gutowo - [d. granica Polska - Prusy Wschodnie] - (Elgnowo [d. Elgenau]) - Kol. Elgnowo - Jagodziny [d. Ketzwalde (Kecwałd)] - Napromek - Wygoda [d. Ruhwalde] - rzeka Gizela [Gryźla] - Glaznoty [d. Marienfelde (Glaznota)] - Wysoka Wieś [d. Kernsdorf] (Góra Dylewska [d. Kernsdorfer Höhe]) - ...

nocleg: na północnym skraju lasu, pomiędzy miejscowościami Wysoka Wieś i Zajączki (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 63,23 km; rzeczywisty czas jazdy 4:42:31 (w tym samodzielny przejazd dziecka 32,43 km/2:42:12)

18.07.2010 ... Zajączki [d. Haasenberg] - Pietrzwałd [d. Peterswalde] - Pobórze [d. Poburzen] - [struga d. Poburzener Wasse] - Rudno [Rauden] - Brzydowo [d. Seubersdorf] - [d. Buchwalde (Buchwałd)] - Ostróda [d. Osterode] (Jezioro Drwęckie [d. Drewenz-See (Jez. Drwęskie)])

nocleg: w Ostródzie (w szkolnym schronisku młodzieżowym; opłata za nocleg 20 PLN (dzieci do lat 8 bez opłat))
wskazania licznika: dystans 27,79 km; rzeczywisty czas jazdy 2:43:54 (w tym samodzielny przejazd dziecka 17,38 km/1:36:03)

19.07.2010 Ostróda Ostróda [d. Osterode] - Piławki [d. Kol. Pillauken] - Miłomłyn [d. Liebemühl] - Kanał Elbląs+i [d. Oberlandischer Kan. (Staropruski)] - Kanał Iławski [d. Oberlandischer Kan. (Staropruski)] - Przejazd - Dębinka [d. Skulten] - Kanał Iławski [d. Oberlandischer Kan. (Staropruski)] - Karnity [d. Gr. Karnitten] - Mozgowo [d. Nosewitz] - (Górka) - Boreczno [d. Schnellwalde] - Śliwa [d. Schliewe] - (Międzychód [d. Mitteldorf]) - (Rąbity [d. Rombitten]) - Zalewo [d. Saalfeld] - Jez. Ewingi [d. Ewing - See] - (Bajdy [d. Boyden]) - (Latkowo [d. Lothen]) - rzeka Dzierzgonka - Myślice [d. Miswalde] - Pudłowiec [d. Pandelwitz] - rzeka Dzierzgoń [d. Sorge] - Kołtyniany [d. Kolteney] - Protowo [d. Prothen] - Jankowo [d. Jankendorf] - Świdy [d. Milcherei] - rzeka Dzierzgoń [d. Sorge] - Bągart [d. Baumgarth] - Jasna [d. Lichtfelde] - struga Balewka [d. Baalau] - (Złotnica [d. Güldenfelde]) - Zwierzno [d. Thiergart] - ...

nocleg: na łąkach na północ od wsi Zwierzno (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 80,64 km; rzeczywisty czas jazdy 5:51:28 (w tym samodzielny przejazd dziecka 24,96 km/2:05:47)

20.07.2010 ... Zwierzeńskie Pole [d. Thiergartsfelde] - rzeka Tina Dolna [d. Höhesche Thiene] - Rożany [d. Alt Rosen] - rzeka Tina Górna [d. Werdersche Thiene] - Gronowo Elbląskie [d. Grunau (Grunowo)] - struga Fiszewka - Jegłownik [d. Friedrichsberg / d. Neukrichniederung] - Wiktorowo [d. Wickerau] - (Adamowo) - rzeka Nogat [d. granica Prusy Wschodnie (Niemcy) - Wolne Miasto Gdańsk] - Jazowa [d. Einlage] - rzeka Izbowa Łacha (Stary Nogat) [d. Stubasche Lake] - Solnica [d. Lakendorf] - Kanał Panieński [d. Panieńska Łacha (Jungfersche Lake)] - (Różewo [d. Rosenort]) - Kanał Różewo [d. Fürstenauer L.] - Piotrowo [d. Nieder Petershagen] - Stobiec [Stobbendorf] - [d. Müllerlandkanal / Stobbend. Brych] - rzeka Tuga [d. Tiege] - Tujsk [d. Tiegenort] - rzeka Linawa [d. Prieznik] - rzeka Szkarpawa [d. Elbing Weichsel (Wisła Elbląska)] - Rybina [d. Fischerbabke] - Głobica [d. Glabitsch] - Stegienka [d. Steegnerwerder] - [d. Junkertroylhof] - Jantar [d. Pasewark] - Morze Bałtyckie (Zatoka Gdańska) - Jantar [d. Pasewark] - Mikoszewo [d. Nickelswalde] - Mikoszewo Kolonia - (Przemysław [d. Prinzlaff]) - Drewnica [d. Schönbaum] - rzeka Szkarpawa [d. Elbing Weichsel (Wisła Elbląska)] - Żuławki [d. Fürstenwerder] - Dworek [d. Rotebude] - (rzeka Wisła) - Kan. Wiślano-Zalewowy [d. Weichsel Haff Kanal (Kanał Wisła-Zalew Wiślany)] - Nw. Kościelnica [d. Neumünsterberg] - ...

nocleg: na polach przy wale wiślańskim (w namiocie)
wskazania licznika: dystans 72,41 km; rzeczywisty czas jazdy 5:06:24 (w tym samodzielny przejazd dziecka 28,08 km/2:23:58)

21.07.2010 ... - Groblica [d. Sand] - Ostaszewo [d. Szynberk (Schöneberg)] - Jeziernik [d. Schönsee] - Kan. Linawka [d. Linau / Damerauer Vorflut] - rzeka Linawa [d. Lichtenauer Vorflut] - Lubiszynek II - Brzózki [d. Bröske] - Lubiszewo II - Nowy Staw [d. Nytych (Neuteich)] - rzeka Święta [d. Schwente] - Laski [d. Leske] - Tralewo [d. Tralau] - Kościeleczki [d. Warnau] - rzeka Nogat [d. granica Wolne Miasto Gdańsk - Prusy Wschodnie (Niemcy)] - Malbork [d. Marienburg] - Kan. Juranda [d. Mühl Gr.] - Gronajny [d. Grünhagen] - (Jez. Dąbrówka [d. Damerauer See]) - Koniecwałd [d. Konradswalde] - (Sztumskie Pole) - Sztum [d. Stuhm] - (Jez. Barlewickie [d. Barlewitzer See]) - (Jez. Sztumskie [d. Stutimer See]) - rzeka Postolińska Struga [rzeka d. Bache] - Postolin [d. Pestlin] - rzeka Postolińska Struga [rzeka d. Bache] - Polaszki [d. Paleschken] - Watkowice Małe [d. Watkowitz Kl.] - Watkowice Duże [d. Watkowitz Gr.] - Pierzchowice [d. Portschweiten] - Borówek [d. Kl. Baumgarth] - Orkusz [d. Orkusch] - (Jez. Orkusz [d. Orkusch See]) - Sypanica [d. Scheipnitz] - (Jez. Liwieniec [d. Schloss See]) - Prabuty [d. Riesenburg]

wskazania licznika: dystans 74,36 km; rzeczywisty czas jazdy 5:29:55 (w tym samodzielny przejazd dziecka 22,35 km/1:50:28)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Prabuty - Warszawa):

21.07.2010 Prabuty (ok. 19:25 [pl. odj. 18:54]) - Warszawa Wsch. (ok. 23:40 [pl. przyj. 22:56]) [poc. osob. KM Gdynia Gł. - Warszawa Zach. (Słoneczny); opłata za przejazd: dorośli 22,11 PLN (zniżka 33% - "Przejazd Rodzinny"), dziecko powyżej 4 lat: 20,79 PLN (zniżka 37%), dziecko poniżej 4 lat: 00,00 PLN (bilet nieodpłatny); przewóz rowerów bez opłat]

Awarie:

przetarta opona tylna (w efekcie także rozerwana dętka) w rowerze dziecięcym

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusze: Mława (nr N-34-101/102; wydanie 1; 1995), Brodnica (nr N-34-99/100; wydanie 1; 1994), Iława (nr N-34-87/88; wydanie 2; 2000), Ostróda (nr N-34-75/76; wydanie 2; 2001), Elbląg (nr N-34-63/64; wydanie 2; 2000), Braniewo (nr N-34-51/52; wydanie 1; 1994), Gdańsk (nr N-34-49/50; wydanie 3; 2002), Tczew (nr N-34-61/62; wydanie 1; 1994).
Mapa Taktyczna Polski 1:100.000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Działdowo (pas 36, słup 30; wyd. 1930), Uzdowo-Gilgenburg (Dąbrówno) (pas 35, słup 30; wyd. 1929), Ostróda (Osterode) (pas 34, słup 30; wyd. 1932), Mohrungen (Morąg) (pas 33, słup 30, wyd. 1931), Christburg (Dzierzgoń) (pas 33, słup 29; wyd. 1931), Elbing (Elbląg) (pas 32, słup 29; wyd. 1931), Malbork (Marienburg) (pas 32, słup 28; wyd. 1937), Tiegenort (pas 31, słup 28; wyd. 1931), Sztum (Stuhm) (pas 33, słup 28; wyd. 1931).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Michał, Paweł, Kuba.

Wycieczka na Bałkany (ALBANIA, Macedonia)

"Trzecia majówka w Albanii"

kronika do uzupełnienia

Termin: 01.05.2010-09.05.2010
Uczestnicy: Przemysław Biernat, Janusz Fender, Paweł Kotlarz, Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek oraz gościnnie Szymon Kozłowski (Veles-Korcë).
Miejsce: Albania [Shqipëria], Macedonia [Makedonija].

Przejazdy (podróż TAM: Warszawa - Veles /Polska-Czechy-Słowacja-Węgry-Serbia-Macedonia/; łączny koszt przejazdu: dorośli około 223,20 PLN, dziecko 4-6 lat 39,36 PLN, dziecko poniżej 4 lat bez opłat; łączny koszt przewozu roweru około 16,21 PLN):

30.04.2010/01.05.2010 Warszawa Wsch. (20:57) - Kúty (ok. 05:35 [pl. przyj. 04:59]) [międzynarodowy poc. posp./EN Warszawa Wsch./Berlin hbf - Wien Westbf/Praha hl.n./Budapest-Keleti (Chopin/Metropol); opłata za przejazd: Warszawa - Zebrzydowice: dorośli 37,52 PLN (zniżka 33% - taryfa "Rodzina z PKP IC"), dziecko powyżej 4 lat: 35,28 PLN (zniżka 37%), dziecko poniżej 4 ,at: 00,00 PLN (bilet nieodpłatny); Zebrzydowice - Bohumin: dorośli 14,58 PLN (międzynarodowy bilet powrotny ważny 1 m-c, cena biletu na przejazd w obie strony 29,16 PLN (7,40 EUR) - taryfa specjalna PKP-ČD, bilet wykorzystany na przejazd w obie strony), dziecko 5 lat: ok. 3,54 PLN (bilet j.w., cena biletu na przejazd w obie strony 7,09 PLN (1,80 EUR)), dziecko poniżej 4 lat: bezpłatnie); Bohumin - Břeclav: dorośli 145,00 CZK (ok. 23,49 PLN) (bilet zbiorowy, cena biletu za przejazd 5 osób 725 CZK), dzieci do lat 6 bezpłatnie); Břeclav - Kúty: dorośli 32,00 CZK (ok. 5,18 PLN) (bilet międzynarodowy w komunikacji przygranicznej (MPS)), dzieci do lat 6 bezpłatnie); przewóz rowerów bez opłat - rowery przewożone jako bagaż podręczny (rowery częściowo rozmontowane, przewożone w pokrowcach)]

01.05.2010 Kúty (09:14) - Beograd (ok. 20:58 [pl. przyj. 20:36]) [międzynarodowy poc. IC Praha hl.n. - Beograd (Avala); opłata za przejazd Kúty - Skopje: dorośli 34,20 EUR (137,42 PLN - płatność kartą) (międzynarodowy bilet powrotny CityStar Kúty - Skopje, cena biletu na przejazd w obie strony dla 5 osób 342,00 EUR; bilet wykorzystany na przejazd w obie strony), dzieci do lat 6: bezpłatnie; przewóz rowerów: na odcinku słowackim 2,00 EUR/osobę (ok. 7,92 PLN) (łapówka 10 EUR wymuszona przez słowackiego konduktora), na odcinku węgierskim oraz serbskim bez opłat - rowery przewożone jako bagaż podręczny (rowery częściowo rozmontowane, przewożone w pokrowcach)]

01.05.2010/02.05.2010 Beograd (21:50) - Veles (ok. 09:05 [pl. przyj. 08:26]) [międzynarodowy poc. posp. Beograd - Thessalonike (Hellas Express); opłata za przejazd: Beograd - Skopje: j.w.; Skopje - Veles: dorośli 75 MKD (ok. 5,01 PLN), dzieci do lat 6 bezpłatnie; przewóz rowerów: na odcinku serbskim 200 RSD (ok. 8,29 PLN), na odcinku macedońskim bez opłat - rowery przewożone jako bagaż podręczny (rowery częściowo rozmontowane, przewożone w pokrowcach)]

Trasa wycieczki:

02.05.2010 Veles (ok. 180) (dolina rzeki Vardar) - przeł. 258 - Prevalec - dolina potoku Topolka (ok. 200) - trawers (ok. 400): Anot (476) - dolina potoku Babuna (ok. 250) - Izvor - dolina potoku Izvorčica - dolina potoku Crnicka R. - przeł. Prisad (1090) - Prisad - dolina potoku Prisadska R. - (Prilepsko Ez.) - Prilep (651) - ...

nocleg: na łąkach w pobliżu miejscowości Galičani (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 76,90 km; rzeczywisty czas jazdy 5:56:42
czas w drodze: ok. 10h40 (10:30-21:10)

03.05.2010 ... - Bitola (615) - dolina potoku Dragor - dolina potoku Bratindolska R. - dolina potoku Borojca - przeł. Prevalec (918) - (Kažani) - dolina potoku Šemnica (ok. 920) - przeł. Gjavato (1167) - Kozjak (869) - dolina potoku Golema R. - (G. Bela Crkva) - Carev Dvor [Carizvor] - Drmeni - G. Perovo - Paris - Sir Han - (Oteševo) - (Odmaralište Oteševo) - kota 862 (Prespansko Ezero (850)) - (Stenje) - przeł. 942 [MK-AL] - Gorica e Vogël [Goricë, Gorica e Vogelj] - Belji (901)

przekroczenie granicy MK-AL na drogowym przejściu granicznym Stenje-Goricë, czas przekraczania granicy ok. 00:25
nocleg: na wierzchołku półwyspu Belji (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 99,79 km; rzeczywisty czas jazdy 6:01:21
czas w drodze: ok. 12h40 (07:50-20:30)

04.05.2010 Belji (901) - (Gollomboç [Glomboči]) - przeł. 1140 - (Diellas [Djelas]) - kota 990 (Liqenas [Ljajtiza]) - Če Zvezdes (ok. 1110) - (Zvezdë [Zvezda]) - (Zëmblak [Zembljaku]) - Plasë [Pljase e Pošt.] - ([Kuč i Zi]) - (Belorta [Beljort]) - (Neviçisht [Nevičišta])- (Dishnicë [Dišnica]) - Korçë [Korča (Gorica) (866)] - Çiflik - Lumalas - Vashtëmi - Vlloçisht - Maliq - Tresove - przełom rzeki Devoli [Devol] - ...

nocleg: w dolinie rzeki Devoli (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 85,44 km; rzeczywisty czas jazdy 5:21:24
czas w drodze: ok. 11h40 (07:45-19:25)

05.05.2010 ... przełom rzeki Devoli [Devol] - Bratilë - Kodovjat - Mashan - Kaçaj - Gramsh - Çekin - Cërujë - Cingar - Shtëpajë - Shtërmen - Malasej - Cërrik - Gjergjan - Kuqan - rzeka Shkumbin - Elbasan - dolina rzeki Shkumbin - ...

nocleg: kilka kilometrów za Elbasan, powyżej doliny rzeki Shkumbin (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 101,63 km; rzeczywisty czas jazdy 8:00:04
czas w drodze: ok. 15h00 (08:00-23:00)

06.05.2010 ... - trawers: Kësulës (1624) - ...

nocleg: na zboczach szczytu Kësulës (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 45,18 km; rzeczywisty czas jazdy 6:05:53
czas w drodze: ok. 11h35 (08:05-19:40)

07.05.2010 ... - (Góry Martanesh) - (przeł.) Qafa e Shtyllës (1522) - dolina potoku Linosit - Guri i Bardhe - Fshat - Klos - ...

nocleg: przy drodze, powyżej miejscowości Klos (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 67,41 km; rzeczywisty czas jazdy 7:35:27
czas w drodze: ok. 14h15 (08:00-22:15)

08.05.2010 [Ja.P., Ju.P, M.P., P.P.] ... - Plani i Bardhë - (przeł.) Qafa e Bulqit (844) - Bulqize - Dragua-Bulqizë - Zerqan - Shupenzë - Homesh - Okshatin - Topojan - rzeka Drinit Të Zi - Burim-Majtarë - Blatta e Epërme - [AL->MK] - Debar [Debra, Dibra Siperme] (672)

przekroczenie granicy AL-MK na drogowym przejściu granicznym Bllatë-Blato, czas przekraczania granicy ok. 00:20
wskazania licznika: dystans 51,65 km; rzeczywisty czas jazdy 3:44:18
czas w drodze: ok. 05h25 (07:35-13:00)

08.05.2010 [P.B., J.F., P.K.] ... - Plani i Bardhë - (przeł.) Qafa e Bulqit (844) - Bulqize - Dragua-Bulqizë - Zerqan - Shupenzë - Homesh - Okshatin - Topojan - rzeka Drinit Të Zi - Burim-Majtarë - Blatta e Epërme - [AL->MK] - Debar [Debra, Dibra Siperme] (672) - (Rajčica) - Radoviči - (Debarsko Ezero (< 600)) - rzeka Radika - (D. Kosovrasti) - Roškov Most - (Janče) - (Rostuša) - (Boletin) - przełom: Klisura Barič - (Vrbjani) - (Sence) - dolina potoku Radika - (Volkovija) - dolina potoku Mavrovska R. - (Mavrovi Anovi) - Mavrovsko Ezero (1220) - przełęcz Bunec (1318) - Gostivar - przejazd autostradą - Skopje

przekroczenie granicy AL-MK na drogowym przejściu granicznym Bllatë-Blato, czas przekraczania granicy: na bieżąco
wskazania licznika: dystans 199,72 km; rzeczywisty czas jazdy 11:24:16
czas w drodze: ok. 13h30 (05:00-18:30)

Przejazdy (podróż POWRÓT: Debar/Skopje - Warszawa /Macedonia-Serbia-Węgry-Słowacja-Czechy-Polska/; łączny koszt przejazdu Debar - Warszawa: dorośli około 244,54 PLN, dziecko 4-6 lat 39,36 PLN, dziecko poniżej 4 lat bez opłat; łączny koszt przewozu roweru około 14,97 PLN):

08.05.2010 [Ja.P., Ju.P, M.P., P.P.] Debar (ok. 13:15) - Gostivar (ok. 15:25) [mikrobus Debar - Gostivar; opłata za przejazd: dorośli 200 MKD (ok. 13,37 PLN), dzieci bezpłatnie; opłata za przewóz roweru 100 MKD (ok. 6,68 PLN) - rowery przewożone w całości w miejscu po zdemontowanym w tym celu tylnym siedzeniu mikrobusu]

08.05.2010 [Ja.P., Ju.P, M.P., P.P.] Gostivar (ok. 15:30) - Skopje (ok. 17:00) [autobus Gostivar - Skopje; łączna opłata za przejazd: dwóch osób dorosłych, dwójki dzieci oraz za przewóz dwóch rowerów wraz z bagażem 400 MKD (ok. 26,74 PLN) - rowery przewożone w całości w bagażniku autobusu]

08.05.2010/09.05.2010 Skopje (ok. 21:12 [pl. odj. 20:45]) - Beograd (ok. 07:30 [pl. przyj. 05:59]) [międzynarodowy poc. posp. Thessalonike - Beograd (Hellas Express); opłata za przejazd Skopje - Kúty: dorośli 34,20 EUR (137,42 PLN - płatność kartą) (międzynarodowy bilet powrotny CityStar Kúty - Skopje, cena biletu na przejazd w obie strony dla 5 osób 342,00 EUR; bilet wykorzystany na przejazd w obie strony), dzieci do lat 6: bezpłatnie; przewóz rowerów: na odcinku serbskim 200 RSD (ok. 8,29 PLN), na odcinku macedońskim bez opłat - rowery przewożone jako bagaż podręczny (rowery częściowo rozmontowane, przewożone w pokrowcach)]

09.05.2010 Beograd (10:00) - Budapest-Keleti (ok. 18:12 [pl. przyj. 18:04]) [międzynarodowy poc. posp. Beograd - Budapest (Ivo Andrić); opłata za przejazd j.w.; przewóz rowerów bez opłat - rowery przewożone jako bagaż podręczny (rowery częściowo rozmontowane, przewożone w pokrowcach)]

09.05.2010/10.05.2010 Budapest-Keleti (ok. 20:30 [pl. odj. 19:58]) - Warszawa Wsch. (ok. 08:18 [pl. przyj. 07:22]) [międzynarodowy poc. EN/posp. Wien Westbf/Praha hl.n./Budapest-Keleti - Berlin hbf/Warszawa Wsch. (Metropol/Chopin); opłata za przejazd: Budapest - Kúty: j.w.; Kúty - Břeclav: dorośli 1,20 EUR (ok. 4,75 PLN) (bilet międzynarodowy w komunikacji przygranicznej (MPS)), dzieci do lat 6 bezpłatnie; Břeclav - Bohumin: dorośli 145,00 CZK (ok. 23,53 PLN - płatność kartą) (bilet zbiorowy, cena biletu za przejazd 5 osób 725 CZK), dzieci do lat 6 bezpłatnie; Bohumin - Zebrzydowice: dorośli 14,58 PLN (międzynarodowy bilet powrotny ważny 1 m-c, cena biletu na przejazd w obie strony 29,16 PLN (7,40 EUR) - taryfa specjalna PKP-ČD, bilet wykorzystany na przejazd w obie strony), dziecko 5 lat: ok. 3,54 PLN (bilet j.w., cena biletu na przejazd w obie strony 7,09 PLN (1,80 EUR)), dziecko poniżej 4 lat: bezpłatnie; Zebrzydowice - Warszawa: dorośli 37,52 PLN (zniżka 33% - taryfa "Rodzina z PKP IC"), dziecko powyżej 4 lat: 35,28 PLN (zniżka 37%), dziecko poniżej 4 lat: 00,00 PLN (bilet nieodpłatny); przewóz rowerów bez opłat - rowery przewożone jako bagaż podręczny (rowery częściowo rozmontowane, przewożone w pokrowcach)]

Awarie:

uszkodzona manetka tylnej przerzutki (bardzo uciążliwe uszkodzenie podczas jazdy w terenie górskim),
pęknięty bagażnik tylny,
zerwane szprychy (kilka przypadków),
zerwany łańcuch (kilka przypadków),

Kursy walut:

Warszawa (PL) - kantor w centrum handlowym (29.04.2010): 1 USD = 2,91/3,01 PLN; 1 EUR = 3,86/3,96 PLN; 100 CZK = 15,00/16,20 PLN; 1000 HUF = 14,40/15,70 PLN
Budapest (HU) - bankomat (01.05.2010): 1 EUR = 262,10 HUF = 4,02 PLN
Beograd (SRB) - bankomat (01.05.2010): 1 EUR = 96,99 RSD = 4,02 PLN
Beograd (SRB) - kantor na dworcu kolejowym (01.05.2010): 1 USD = 72,00/74,99 RSD; 1 EUR = 97,00/99,50 RSD
Skopje (MK) - bankomat (02.05.2010): 1 EUR = 60,14 MKD = 4,02 PLN
Prilep (MK) - bankomat (02.05.2010): 1 EUR = 60,15 MKD = 4,02 PLN
Bitola (MK) - kantor w mieście (03.05.2010): 1 USD = 45,50/46,00 MKD; 1 EUR = 61,40/61,60 MKD
Goricë (AL) - kurs u handlarzy walutą (03.05.2010): 1 EUR = 125,00 ALL (LEK)
Korcë (AL) - bank (04.05.2010): 1 USD = 100,90/105,90 ALL; 1 EUR = 134,95/139,95 ALL
Korcë (AL) - kantor w mieście (04.05.2010): 1 USD = 103,00/105,00 ALL; 1 EUR = 136,00/137,80 ALL
Elbasan (AL) - kantor w mieście (05.05.2010): 1 USD = 105,00/106,00 ALL; 1 EUR = 136,05/137,20 ALL
Skopje (MK) - bankomat (08.05.2010): 1 EUR = 60,02 MKD = 4,26 PLN
Beograd (SRB) - kantor na dworcu kolejowym (09.05.2010): 1 USD = 75,00/78,99 RSD; 1 EUR = 97,00/99,80 RSD; 1 PLN = 18,10/22,99 RSD; 1 CZK = 2,30/3,20 RSD; 100 HUF = 29,00/36,99 RSD
Beograd (SRB) - bankomat (09.05.2010): 1 EUR = 97,56 RSD = 4,26 PLN

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: xxx (K-34-22, wydanie xxxx), xxx (K-34-28, wydanie xxxx), xxx (K-34-27, wydanie xxxx), xxx (K-34-33, wydanie xxxx), xxx (K-34-21, wydanie xxxx).
(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Macedonia, Map for businessmen & tourists 1:250 000, GiziMap, Budapest Hungary 2006.
(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Albanien (Albania, Albanie), Map for businessmen & tourists 1:220 000, wyd. Reise Know-How Verlag, Bielefeld, wydanie III 2009.
Shqipëria - Albania, Road map 1:400 000, freytag & berndt , Vienna Austria.
Shqipëria - Albania, Road map 1:540 000, Intersistem Kartografija.
Vojna Tajna Topografska karta 1:100 000 (TK 100), Vojnogeografski institut, arkusze: Titov Veles (akrusz nr 732, wyd. 1987), Prilep (arkusz nr 782, wyd. 1987), Bitola (arkusz nr 781, wyd. 1987), Ohrid (arkusz nr 780, wyd. 1987), Korča (arkusz nr 830, wyd. 1987).
Wojskowa mapa topograficzna 1:50.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Alarup [Aljarup] (K-34-114-B, wydanie 1988), Pojan [Pojani] (K-34-114-G, wydanie 1988), Korçë [Korča (Gorica)] (K-34-126-B, wydanie 1988), Vithkuq [Vitkući] (K-34-126-A, wydanie 1988), Maliq [Maljići] (K-34-114-3, wydanie 1988), Shënepremte (K-34-113-4, wydanie 1988), Shemberdhenj (K-34-113-3, wydanie 1988), Gramsh [Gramši] (K-34-113-1, wydanie 1988), Elbasan (K-34-101-3, wydanie 1988), Gurakuq (K-34-101-1, wydanie 1988), Bulqizë (K-34-89-3, wydanie 1977), Burrel (K-34-89-1 , wydanie 1977), Arapaj-e-Spërmë [Arapa-e-Eperme] (K-34-89-B, wydanie 1977), Debar (K-34-90-A, wydanie 1975).
Mapa (wojskowa) The borders of The Republic of Macedonia 1:250 000, Jove Dimitrija Talevski Ph.D. - 2002.
(mapa archiwalna) niemiecka wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, arkusze: Skoplje (39-42) [Skopje], Monastir (39-41) [Bitolja, Bitola], Elbasan (38-41), Prizren (38-42).

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Wycieczka rowerowa "Trzecia majówka w Albanii"

Od lewej: Przemek Biernat, Janusz Fender, Kuba Pontek, Paweł Pontek, Paweł Kotlarz, Michał Pontek, Justyna Pontek.

Wycieczka rowerowa na Polesie Wołyńskie (UKRAINA)

"Nad Prypecią"

Termin: 16.04.2010-19.04.2010
Uczestnicy: Przemysław Biernat, Paweł Kotlarz, Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek
Miejsce: Ukraina. Polesie Wołyńskie.

Przejazdy - podróż TAM (Warszawa - Lubieszów):

15.04.2010 Warszawa Wsch. (17:05) - Chełm (20:29) [poc. TLK Bydgoszcz Gł. - Chełm; opłata za przejazd: dorośli 30,82 PLN (zniżka 33% - taryfa "Rodzina z PKP IC"), dziecko powyżej 4 lat: 28,98 PLN (zniżka 37%), dziecko poniżej 4 lat: 00,00 PLN (bilet nieodpłatny), opłata za przewóz roweru 9,00 PLN; przewóz rowerów na pomoście w ostatnim wagonie pociągu]

15.04.2010 Chełm PKP (ok. 20:55) - Okopy Nowe (ok. 22:25) [przejazd rowerem]

nocleg: na łąkach na skraju wsi Okopy Nowe (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 23,45 km; rzeczywisty czas jazdy 01:25:57

16.04.2010 Okopy Nowe (ok. 06:15) - Dorohusk gr. (ok. 06:50) - Jagodzin gr. (ok. 08:25 CWE) - Jagodzin UŻ [Jahodyn, Jagodin] (ok. 08:50 CWE) [przejazd rowerem]

przekroczenie granicy PL-UA na drogowym przejściu granicznym Dorohusk-Jagodzin (uzyskana wcześniej zgoda SG na przekroczenie granicy rowerem na przejściu samochodowym), czas przekraczania granicy ok. 00:35
wskazania licznika: dystans 13,58 km; rzeczywisty czas jazdy 00:52:11

16.04.2010 Jagodzin (09:00 CWE) - Kowel (10:49 CWE) [poc. Jagodzin - Kowel; opłata za przejazd: dorośli 7,00 UAH (ok. 2,57 PLN), dzieci 0,00 UAH (nieodpłatnie), opłata za przewóz roweru 1,75 UAH (ok. 0,64 PLN); przewóz rowerów w wagonie bezprzedziałowym]

16.04.2010 Kowel (ok. 11:40 CWE) - Lubieszów (ok. 13:15 CWE) [wynajęty mikrobus; łączna opłata za wynajęcie mikrobusu 320,00 UAH (ok. 117,66 PLN)]

Trasa wycieczki:

16.04.2010 Lubieszów - Lubiąż - rzeka Prypeć - Szłapań - (Szłapańskie Góry) - Hreczyszcze - d. Perewizy - Horki - d. Mosto - Mukoszyn - ...

nocleg: w lesie na wydmach Łysa Góra (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 41,31 km; rzeczywisty czas jazdy 2:58:03

17.04.2010 ... - (Żabokraki) - Wietły - rzeka Prypeć - nieudana próba przedostania się przez rozlewiska Prypeci do wsi Wielka Hłusza - rzeka Prypeć - d. Prystań - d. Hliniszcze - Niewierz (Niewir) - d. Kolonia Niewierz I/II/III - Kanał Białojezierski (Jezioro Wolańskie) - Michalin (Chaboryszcze) - d. Zakupki - Wólka Szczytyńska - d. Niwki - Ur. Rywczyki - d. Biała Woda - Ur. Krzywa Góra - Hołyki - (Bagno Starucha) - Meżysyt - Brodziatyn - Ur. Peredelno - ...

nocleg: w lesie (Uroczysko Peredelno) (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 50,43 km; rzeczywisty czas jazdy 4:59:38

18.04.2010 ... - (Uroczysko Peredelno) - (Kanał Turski) - Zamuczenica - d. Huska - L. Krzyże - d. Cyganki - Komarowo - d. Wysiółek - d. Pólkowo - rzeka Prypeć - Ratno - rzeka Prypeć - Szmeńki - (Seńki) - Zdomyśl - Ur. Janówka - d. Krynica - Kraska - Klebańszczyzna - kanał Prypeci - (Zalis) - (Struha) - Krymno - Jezioro Domaszne Wielkie - Jezioro Piaseczno - ...

nocleg: w lesie, pośród błot, na północ od Jez. Piaseczno (w namiotach)
wskazania licznika: dystans 67,19 km; rzeczywisty czas jazdy 5:54:27

19.04.2010 ... - Jezioro Piaseczno - Jezioro Domaszne Wielkie - (Krymno) - Jezioro Piaseczno - Lubochiny - (Jez. Domaszne Małe) - d. Dubeńsk - Zabłocie (Nudyże Mielniki) - Nudyże (Nudyże Piaski) - Hołowno (Hołowno/Kuczany) - Kuśniszcze II - Luboml - (Zawale) - Wiszniów - Kocury - d. Babacie - d. Terebejki - Rymacze - St. Jagodzin - (Wilczy Przewóz) [przejście graniczne Jagodzin] - rzeka Bug - Berdyszcze [przejście graniczne Dorohusk] - Kol. Dorohusk [Dorohusk PKP]

przekroczenie granicy UA-PL na drogowym przejściu granicznym Dorohusk-Jagodzin (uzyskana wcześniej zgoda SG na przekroczenie granicy rowerem na przejściu samochodowym), czas przekraczania granicy ok. 00:35
wskazania licznika: dystans 70,46 km; rzeczywisty czas jazdy 5:02:13

Przejazdy - podróż POWRÓT (Dorohusk - Warszawa):

19.04.2010 Dorohusk (17:44) - Lublin (19:20) [poc. osob. Dorohusk - Dęblin; opłata za przejazd: dorośli 11,90 PLN (taryfa "TY i raz, dwa, trzy"), dziecko powyż%j 4 lat: 10,71 PLN (zniżka 37%), dziecko poniżej 4 lat: 00,00 PLN (bilet nieodpłatny), opłata za przewóz roweru 5,00 PLN; przewóz rowerów w przedziale dla podróżnych w większym bagażem ręcznym]

19.04.2010 Lublin (20:05) - Warszawa Wsch. (22:30) [poc. TLK Lublin - Świnoujście; opłata za przejazd: dorośli 24,79 PLN (zniżka 33% - taryfa "Rodzina z PKP IC"), dziecko powyżej 4 lat: 23,31 PLN (zniżka 37%), dziecko poniżej 4 lat: 00,00 PLN (bilet nieodpłatny), opłata za przewóz roweru 9,00 PLN; przewóz rowerów na pomoście w ostatnim wagonie z miejscami do siedzenia]

CWE - Czas Wschodnioeuropejski (Czas Kijowski) = Czas Środkowoeuropejski (czas warszawski) + 1 godzina.

Kursy walut:

Warszawa - kantor w centrum handlowym (14.04.2010): 1 USD = 2,78/2,89 PLN; 1 EUR = 3,80/3,92 PLN; 1 UAH = 0,33/0,43 PLN
Warszawa - kantor na Dw. Zachodnim (15.04.2010): 1 USD = 2,80 (2,70 dla kwot poniżej 150 PLN)/2,94 PLN; 1 EUR = 3,80 (3,60 dla kwot poniżej 150 PLN)/3,95 PLN; 1 UAH = 0,30/0,40 PLN
Dorohusk - kantor przy przejściu granicznym (16.04.2010): 1 USD = 2,77/2,92 PLN; 1 EUR = 3,79/3,90 PLN; 1 UAH = 0,33/0,42 PLN
Jagodzin - kantor na przejściu granicznym (16.04.2010): 1 USD = 7,86/7,92 UAH; 1 EUR = 10,55/10,82 UAH; 1 PLN = 2,20/2,78 UAH

Mapy:

(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Ukrainy 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów; arkusz Obwód Wołyński (wyd. 2005)
Mapa Taktyczna Polski 1:100.000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Lubieszów (pas 41; słup 41, wyd. 1931), Wielka Hłusza (pas 41; słup 40, wyd. 1931), Dywin (pas 41; słup 39, wyd. 1931), Ratno (pas 42; słup 39, wyd. 1931), Krymno (pas 42; słup 38, wyd. 1933), Świtaź (pas 43; słup 38, wyd. 1933), Luboml (pas 44; słup 38, wyd. 1933), Chełm (pas 44; słup 37, wyd. 19x7)
Mapa Operacyjna Polski 1:300.000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Kowel (nr 67, wyd. 1933), Lublin (nr 66, wyd. 1932)
Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów; arkusze: Lubieszów (nr 010), Małoryta (nr 009), Kamień Koszyrski (nr 020), Kowel (nr 032), Huszcza (nr 031)
Wojskowa mapa topograficzna 1:100.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Lubieszów (nr M-35-004; wydanie 1990), Wyderta (nr M-35-003; wydanie 1990), Dywin (nr M-35-002; wydanie 1979), Małoryta (nr M-35-001; wydanie 1992), Stara Wyżwa (nr M-35-013; wydanie 1985), Luboml (nr M-35-025; wydanie 1977), Huszcza (nr M-35-036; wydanie 1985)
Wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Kuzniecowsk (nr M-35-II; wydanie 1991), Kamień Koszyrski (nr M-35-I; wydanie 1980), Kowel (nr M-35-VII; wydanie 1986), Chełm (nr M-34-XII; wydanie 1977)
Mapa krajoznawcza Wołyń 1:500.000, załącznik do Przewodnika krajoznawczo-historycznego po Ukrainie Zachodniej (część I - Wołyń, aut. Grzegorz Rąkowski), Oficyna Wydawnicza Rewasz, Pruszków 2005
Mapa przeglądowa Kresy dawnej Rzeczpospolitej 1:1.250.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2006

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

"Nad Prypecią" - Wycieczka rowerowa na Polesie Wołyńskie

Od lewej: Przemek Biernat, Paweł Kotlarz, Michał Pontek, Justyna Pontek, Kuba Pontek, Paweł Pontek.

Kronika klubikowych wycieczek - 2009

Wycieczka na Wielką Raczę

Termin: 21.11.2009 - 22.11.2009
Uczestnicy: Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek
Miejsce: Słowacja/Polska; Beskidy Zachodnie; Kysucké Beskydy (Beskidy Kisuckie, Beskidy Kysuckie) / Beskid Żywiecki.

Przejazdy - podróż TAM (Wa-wa - Stará Bystrica; łączny koszt wszystkich przejazdów dla wszystkich osób ok. 138,10 PLN):

20.11.2009/21.11.2009 Warszawa (ok. 21:00) - Zwardoń (ok. 02:30) [przejazd samochodem (4 osoby); łączny koszt przejazdu ok. 121,12 PLN (uwzględniono tylko koszt paliwa, zużyto ok. 28,5 l benzyny 95)]

21.11.2009 Zwardoń - Skalité Serafinov [przejście piesze, czas przejścia < 0:15]

21.11.2009 Skalité Serafinov (06:49) - Čadaca (07:29) [poc. osob. (osobný vlak) Skalité Serafinov - Čadaca; opłata za przejazd: 0,80 EUR (ok. 3,31 PLN), przewóz dzieci do lat 6 bez opłat]

21.11.2009 Čadaca (07:35) - Stará Bystrica (08:15) [autobus Čadaca - Nová Bystrica Vychylovka Rycierky; opłata za przejazd: 0,55 EUR (ok. 2,28 PLN) (opiekun dziecka do lat 6), 0,55 EUR (ok. 2,28 PLN) (dziecko do lat 15) /cena biletu normalnego: 1,00 EUR/; opłata za przewóz bagażu 0,30 EUR (ok. 1,24 PLN)]

Trasa wycieczki:

21.11.2009 Stará Bystrica (ok. 480) - Predný vrch (661) - Dedová (959) - Senkov (980) [Senkovo (979)] - Blato - Za Blatom - Kýčera (1005) [Kičera (1005)] - Dudková - Orol (1119) [Orło (1119), Orzeł] - sedlo Pod Orlom [Przeł. Pod Orłem] - trawers: Malá Rača (1153) [Mała Racza (1178)] - Veľká Rača (1236) [Wielka Racza (1236)]

nocleg: w schronisku PTTK; łączna opłata (dwie osoby dorosłe (2x24,00 PLN), dwoje dzieci (1x12,00 PLN)) za nocleg (w pokoju 9-osobowym) 60,00 PLN
dystans: ok. 10,0 km, suma podejść: ok. 820 m

22.11.2009 Veľká Rača (1236) [Wielka Racza (1236)] - Úplaz (1042) [Obłaz (1033), Upłaz] - Veľký Prislop (1044) [Przysłop Wielki (1037)] - Malý Prislop (985) [Przysłop Mały (996)] - [kota 957] - kota 1073 (Magura) - Kykula (1087) [Kikula (1087), kota 1076] - Vreščovský Beskyd (875) [Beskid Graniczny (863), Beskid Wrzesz.] - Vreščovské sedlo [Przeł. Graniczne (755)] - Skaľanka (866) [Skalanka (867)] - kota 784 - Zwardoń (680) (Przełęcz Zwardońska (675))

dystans: ok. 12,5 km, suma podejść: ok. 500 m

Przejazdy - podróż POWRÓT (Zwardoń - W-wa; łączny koszt wszystkich przejazdów dla wszystkich osób ok. 107,10 PLN):

22.11.2009 Zwardoń (ok. 16:15) - Warszawa (ok. 22:20) [przejazd samochodem (4 osoby); łączny koszt przejazdu ok. 107,10 PLN (uwzględniono tylko koszt paliwa, zużyto ok. 25,2 l benzyny 95)]

Kursy walut:

Warszawa - kantor w centrum miasta (26.11.2009): 1 EUR = 4,08/4,14 PLN

Mapy:

Edícia turistických máp 1:50.000, Vojenský kartografický ústav, š.p. Harmanec; arkusz Kysucké Beskydy, Veľká Rača (arkusz nr 101; wydanie 2; wyd. w roku 1998)
Edícia turistických máp 1:100.000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusze: Orava, vodná nádrž Orava (arkusz nr 13; wydanie 1; wyd. w roku 1988), Javorniky, Kysuce (arkusz nr 7; wydanie 2; wyd. w roku 1986)
Beskid Śląski i Żywiecki (nr kat. 54-005-01-02), mapa turystyczna 1:75 000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych SA, Warszawa-Wrocław, wydanie 19, 2002
Mapa turystyczna Beskid Śląski, Beskid Żywiecki 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass, wydanie III, Kraków 2003
Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 1995-1996; arkusz Wisła (nr M-34-85/86; wydanie 1; 1994)
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Ujsoły (pas 51, słup 28; wyd. 1934), Żywiec (pas 50, słup 28; wyd. 1934)

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy Edícia turistických máp 1:50.000, Vojenský kartografický ústav, š.p. Harmanec. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Justyna, Michał, Kuba, Paweł.

Wycieczka w Worek Raczański

Termin: 14.11.2009 - 15.11.2009
Uczestnicy: Jakub Pontek, Justyna Pontek, Michał Pontek, Paweł Pontek
Miejsce: Polska; Beskidy Zachodnie; Beskid Żywiecki.

Przejazdy - podróż TAM (Wa-wa - Rycerka Górna; łączny koszt wszystkich przejazdów dla wszystkich osób ok. 119,00 PLN):

13.11.2009/14.11.2009 Warszawa (ok. 22:30) - Rycerka (ok. 03:00) [przejazd samochodem (4 osoby); łączny koszt przejazdu ok. 119 PLN (uwzględniono tylko koszt paliwa, zużyto ok. 28,0 l benzyny 95)]

Trasa wycieczki:

14.11.2009 Rycerka Górna (Spylowie) [Dziergasów] - dolina potoku Rycerka (ok. 560) - [Zimna Woda] - Praszywka Wielka (1043) - [kota 867] - Przeł. Przysłóp Potócki [Przysłop Potucki] - Bendoszka Wlk. (1144) [Będoszka Wlk. (1142)] - Przegibek [Na Przegibku] - Przeł. Przegibek (1000) [kota 990] - trawers: Bania (1124) [Przegibek, Priehybok (1126)] - Przeł. Pod Banią - trawers: Bania (1124) [Przegibek, Priehybok (1126)] - Przeł. Przegibek (1000) - Przegibek

nocleg: w schronisku PTTK; łączna opłata (dwie osoby dorosłe, dwoje dzieci) za nocleg (w pokoju 6-osobowym) 60,00 PLN
dystans: ok. 10,5 km, suma podejść: ok. 790 m

15.11.2009 Przegibek - Przeł. Przegibek (1000) [kota 990] - trawers: Bania (1124) [Przegibek, Priehybok (1126)] - Majów (1135) [Májov (1134), Májov grúň] - Majcherowa (1105) - Wielka Rycerzowa (1226) [Rycierova hora (1225)] - Przeł. Halna - trawer: Rycerzowa Mała (1207) [Rycerzowa] - trawers: Jaworzynka (1117) - Młada Hora [kota 873] - trawers: Młada Hora (1003) [kota 995] - Wyrobniówka - Gardasówka - Rycerka Dolna (Płaskonkowie [Płoskonków]) - dolina potoku Rycerka - Rycerka Górna [Dziergasów]

dystans: ok. 13,5 km, suma podejść: ok. 470 m

Przejazdy - podróż POWRÓT (Rycerka Górna - W-wa; łączny koszt wszystkich przejazdów dla wszystkich osób ok. 108,00 PLN):

15.11.2009 Rycerka (ok. 17:30) - Warszawa (ok. 23:00) [przejazd samochodem (4 osoby); łączny koszt przejazdu ok. 108 PLN (uwzględniono tylko koszt paliwa, zużyto ok. 25,5 l benzyny 95)]

Mapy:

Edícia turistických máp 1:50.000, Vojenský kartografický ústav, š.p. Harmanec; arkusze: Kysucké Beskydy, Veľká Rača (arkusz nr 101; wydanie 2; wyd. w roku 1998)
Edícia turistických máp 1:100.000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusz Orava, vodná nádrž Orava (arkusz nr 13; wydanie 1; wyd. w roku 1988)
Beskid Śląski i Żywiecki (nr kat. 54-005-01-02), mapa turystyczna 1:75 000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych SA, Warszawa-Wrocław, wydanie 19, 2002
Mapa turystyczna Beskid Śląski, Beskid Żywiecki 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass, wydanie III, Kraków 2003
Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 1995-1996; arkusze: Wisła (nr M-34-85/86; wydanie 1; 1994), Rabka (nr M-34-87/88; wydanie 1; 1994)
(mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusz Ujsoły (pas 51, słup 28; wyd. 1934)

Legenda
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej: Beskid Śląski, Beskid Żywiecki 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Foto-kronika
Fotorelacji szukaj na stronie z odsyłaczami do zdjęć uczestników.

Od lewej: Paweł, Michał, Kuba, Justyna.


	Stronę utworzono w kwietniu 2010 roku, ostatnio zmodyfikowano: 05-07-2014, © Paweł Pontek, Klub Karpacki

Klubik Karpacki...

O Klubiku

Kronika klubikowych wycieczek - 2014

"Upalny weekend na Roztoczu"

"Podjazdy Świętojańskie"

"Klubik Karpacki na Stohu"... czyli majówka w Górach Czywczyńskich

"Wielkanoc na Popie Iwanie"

Prima aprilis w Čergov

Kronika klubikowych wycieczek - 2013

Jesienne pożegnanie Starego Roku

Wyrypa w Gorce

Jesienne rozszuranie

wycieczka narciarska

"Nieprzyzwoicie ciepły weekend"

"W górach Północy"

"Zróbmy tu obiad"... czyli wakacje w Karpatach Południowych

"Kilka krajów - jeden język"

"Mordą w błoto!"

"Prawie jak nad morzem"

"Wiosna w Beskidzie"

"Majówka na Podolu"

"Na spotkanie spóźnionej Wiosny"

Wyrypa w Worek Raczański

wycieczka narciarska

Wyrypa

wycieczka narciarska

Zima w Beskidzie

Kronika klubikowych wycieczek - 2012

Obózpoświąteczno-sylwestrowo-noworoczny

"Po sełach"

"Swojskie klimaty"... czyli pożegnanie wakacji na Wołyniu

"Spaleni słońcem"

"Rowerowa włóczęga na wschód"

"Mokry weekend pod Siedlcami"

"Przywitanie wiosny"

Kronika klubikowych wycieczek - 2011

Sylwestrowe biwakowanie

... czyli "Winter camping with kids II"

Nasza mini-trasa na "Harskim"

(w ramach XLVII Złazu Harskiego SKPB W-wa)

Wycieczka na Połoninę Borżawa

Wycieczka rowerowa na Polesie Wołyńskie

"Poleskim traktem nad Świtaź"

"Weekendowa Турпоїздка na Wołyniu"

"Pożegnanie wakacji"

"Na lody do Humenneho"

"Apuseni w słońcu i w deszczu"

"Od plaży do plaży ... czyli rowerowe wakacje nad morzem"

"Upalny weekend pod Lwowem"

"Żaby w butach"

"Pomorze z dala od morza III"

Biwak zimowy z dziećmi

(winter camping with kids)

Zimowa wędrówka grzbietemBeskidu Sądeckiego

Kronika klubikowych wycieczek - 2010

Wycieczki sylwestrowo-noworoczne

Wycieczka na Połoniny

Wycieczka Rodzinna Bez Nazwy

... bo nam nic mądrego nie przyszło na razie do głowy

Mazurskie rozmaitości

Rowerowa włóczęga

Wycieczka na Bałkany (ALBANIA, Macedonia)

"Trzecia majówka w Albanii"

kronika do uzupełnienia

Wycieczka rowerowa na Polesie Wołyńskie (UKRAINA)

"Nad Prypecią"

Kronika klubikowych wycieczek - 2009

Wycieczka na Wielką Raczę

Wycieczka w Worek Raczański

"Klubik Karpacki na Stohu"
... czyli majówka w Górach Czywczyńskich

"Zróbmy tu obiad"
... czyli wakacje w Karpatach Południowych

Obóz
poświąteczno-sylwestrowo-noworoczny

"Swojskie klimaty"
... czyli pożegnanie wakacji na Wołyniu

Zimowa wędrówka grzbietem
Beskidu Sądeckiego