Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego - Post scriptum
Wycieczka w Gorgany


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
TERMIN: 11.11.2010 - 14.11.2010
MIEJSCE: Ukraina. Karpaty Wschodnie (Karpaty Ukraińskie); Gorgany (Gorgany Zachodnie i Środkowe).

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Przemysław Biernat (Warszawa / Sieniawa)
  • Paweł Kotlarz (Warszawa / Stalowa Wola)
  • Szymon Kozłowski (Łódź)

TRASA WYCIECZKI:
11 listopada: Wyszków (ok. 800) - Płosin - Wyniata - przeł. Wyszkowska (933) - Zarub (1076) - Magura (1107) - Gorgan Przysłup (1303) - Gorgan Wyszkowski (1433) - trawers: Mały Horhan (1375) - Tersa (1068) [pod grzbietem nocleg w namiotach] [dystans: 16 km, suma podejść: ok. 1100 m; duże zachmurzenie z miejscowymi przejaśnieniami, okresowy deszcz, wieczorem ciągły]
12 listopada: Tersa - Jaworowa Kiczera (1111) - Heczka - Kruhła Młaka (1235) - Strungi (1212) - Błotniak - Biesowaty Dział (1141) - Wierch Czarnej Riki (1269) - Szczawki (1260) [na zboczu Popadji, ok. 1300m npm nocleg w namiotach] [dystans: ok. 24 km, suma podejść: ok. 800 m; duże zachmurzenie, niewielkie opady deszczu]
13 listopada: Popadja (1742) - Mała Popadja (1603) - Parenkie (1737) - połonina Płyśce - Grofa (1752) - przeł. 1275 - Staw Grofecki - dolina rzeki Mołoda (P. Kruhła 843) - Pod Jajkiem [na zboczu Mołodej, ok. 1200m npm. nocleg w namiotach] [dystans: ok. 18 km, suma podejść: ok. 1600 m; zachmurzenie, bardzo silny wiatr, cienka i topniejąca pokrywa śniegu powyżej 1500m npm, wieczorem rozpogodzenia]
14 listopada: Mołoda (1723) - Sołotwinka (1355) - Sywania Lolińska (1643) - kota 1577 - kota 1622 - Pohaniec (1668) - Jajko Ilemskie (1685) - Połonina Mszana (1185) - dolina potoku Prawicz - dolina Świcy - Ludwikówka [dystans: ok. 26 km, suma podejść: ok. 1200 m; ciepło i bezchmurne niebo cały dzień]


PRZEJAZDY (podróż TAM (Warszawa - Wyszków); łączny koszt około 69,94 PLN):
- 10-11-2010/11-11-2010: Warszawa (18:40) - Medyka (2:10) [przejazd samochodem /3 osoby/; łączny koszt przejazdu w obie strony około 73,71 PLN na osobę, pozostawienie samochodu na 4 doby na parkingu w Medyce 13,33 zł na osobę (łączny koszt 40 zł)]
- 11-11-2010: Medyka (4:10) - Szechynie (5:20 CWE) [przejście piesze, czas przejścia ok. 10 minut, odprawa odbywała się na bieżąco]
- 11-11-2010: Szechynie (5:37 CWE) - Lwów (7:43 CWE) [marszrutka Buców - Szechynie - Lwów; opłata za przejazd 15 UAH (ok. 5,25 PLN)]
- 11-11-2010: Lwów (8:10 CWE) - Dolina (10:45 CWE) [autobus Lwów - Dolina; opłata za przejazd 27,15 UAH (ok. 9,50 PLN)]
- 11-11-2010: Dolina (11:10 CWE) - Wyszków (11:57 CWE) [taksówka; opłata za przejazd 33,33 UAH (ok. 11,67 PLN); łączna opłata za przejazd: 100 UAH (ok. 35 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Ludwikówka - Warszawa); łączny koszt około 77,35 PLN):
- 14-11-2010: Ludwikówka (16:43 CWE) - Stryj (17:53 CWE) [taksówka; opłata za przejazd 66,67 UAH (ok. 23,33 PLN); łączna opłata za przejazd: 200 UAH (ok. 70 PLN)]
- 14-11-2010: Stryj (17:57 CWE) - Lwów (19:35 CWE) [marszrutka Skole - Lwów; opłata za przejazd 15 UAH (ok. 5,25 PLN)]
- 14-11-2010: Lwów (19:38 CWE) - Szechynie (21:22 CWE) [marszrutka Lwów - Szechynie; opłata za przejazd 15 UAH (ok. 5,25 PLN)]
- 14-11-2010: Szechynie - Medyka [przejście piesze, 21:35 CWE - 20:55 czas przejścia ok. 20 minut]
- 14-11-2010/15-11-2010: Medyka (22:30) - Warszawa (3:50) [przejazd samochodem /3 osoby/; łączny koszt przejazdu około jw.]
CWE - Czas Wschodnioeuropejski (Czas Kijowski) = Czas Środkowoeuropejski (czas warszawski) + 1 godzina.

KURSY WALUT:
- Medyka (PL) (11-11-2010): 1 USD = 2,80/2,85 PLN; 1 EUR = 3,87/3,93 PLN; 1 UAH = 0,34/0,37 PLN
- Szechynie (UA) (11-11-2010): 1 USD = 7,95/8,00 UAH; 1 EUR = 10,75/11,15 UAH; 1 PLN = 2,70/2,93 UAH
- Lwów (UA) (11-11-2010): 1 USD = 7,70/8,02 UAH; 1 EUR = 10,60/11,08 UAH; 1 PLN = 2,30/2,85 UAH

MAPY:
- Reedycja Map Topograficznych WIG, arkusze: Sławsko (Bieszczady Wschodnie, Bieszczady Skolskie, Gorgany) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1999, Seneczów, Horinczow (Bieszczady, Gorgany, Połonina Krasna, Borżawa) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2001, Porohy (Gorgany, Karpaty Brzeżne) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1996
- Mapa topograficzna Ukraińskie Karpaty 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
- Mapa topograficzna Obwód Iwanofrankiwski 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- Mapa topograficzna Obwód Zakarpacki 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- Mapa przeglądowa Karpaty Wschodnie 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993/4, 1998, 2001
- Mapa przeglądowa "Ruś Zakarpacka" 1:300 000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1996

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Oprac.: Paweł Kotlarz, Szymon Kozłowski, listopad 2010 (wersja 1).