Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2009
Wycieczka narciarska
"Na śladówkach przez karpackie wioseczki zasypane śniegiem"


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 21.02.2009 - 22.02.2009
MIEJSCE: Ukraina. Karpaty Wschodnie (Karpaty Ukraińskie, Beskidy Wschodnie); Bieszczady Wschodnie; Bieszczady Werchowyńskie (Werchowyna, Vrchovina).

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Przemysław Biernat (Warszawa / Sieniawa)
  • Justyna Pontek (Warszawa)
  • Paweł Pontek (Warszawa / Nowy Dwór Maz.)
  • Wojciech Sułek (Warszawa / Kielce)

TRASA WYCIECZKI:
21 lutego: Matków/Mochnate (ok. 663) - dolina potoku Kraśnianka/Krasne/Bahoński/Potoczynki/Smorzanka - [Pohar] - Berdeczko - kota 840 - Klucz - Iljów Garb (823) [Iliów Horb, Wysocki Horb] - trawers: Magura (1013) [kota 1010] - kota 861 [kota 860] - Dział Dziwcze [Dił Diwcze] - Dziwcze - dolina potoku Dziwczy - (Bukowinka [Bukowinko]) - [Wołczaniki] - kota 705 - trawers: kota 753 - Grn. Zworzec - Dln. Zworzec - dolina rzeki Stryj - Komarniki - kota 739 - ... [na grzbiecie, powyżej przysiółka Trościaniec nocleg w namiotach] [dystans: ok. 23,5 km, suma podejść: > 700 m; pogoda: rano słonecznie, później zachmurzenie duże, mglisto, wiatr umiarkowany, przelotne opady śniegu; temperatura: rano ok. -9C, w ciągu dnia ok. -3C ... -2C, po południu -8C, wieczorem na biwaku ok. -11C; śnieg puszysty]
22 lutego: ... - Dział - Wierch Stupiste (838) [kota 836, Wrch Stupistie (837)] - Perechreście (888) [kota 885, Perechrestje (889)] - kota 794 [kota 801] - Siczki - powyżej przeł. 796 (Płośnie [Plośnie]) - Senków Garb - dolina potoku Butla [Hnyła] - Syhłowate (Butla) - Łockowiec (Butla) - dolina potoku Syhłowy - kota 844 (przeł. pod Katarzyną [Wilchowate Butelskie (Katarina)]) [kota 853] - przeł. Perejba-Beskid Wlk. - trawers: Beskid Wlk. (1013) [Biskid Wk. (1012)] - Przełęcz Użocka [kota 852, Uzsoker Pass (859)] - Dziwcze [Diwcze] - kota 889 [Na Młakach] - Młaki Jaworowskie - Młaki Siańskie - Sianki [dystans: ok. 21,5 km, suma podejść: > 500 m; pogoda: słonecznie, wiatr słaby; temperatura: rano -13C, w ciągu dnia ok. -6C...-3C; śnieg puszysty (na słońcu lepiący się do nart)]


PRZEJAZDY (podróż TAM (Warszawa - Matków); łączny koszt około 83,41 PLN):
- 20-02-2009/21-02-2009: Warszawa Zachodnia PKS (20:00) - Lwów AC-8 [L'viv, Lvov, Lemberg] (ok. 05:30 CWE) [międzynarodowy autobus Warszawa - Lwów; opłata za przejazd 70,00 PLN (opłata u kierowcy; cena biletu przy zakupie w kasie 75,00 PLN); czas przekraczania granicy: ok. 1:20]
- 21-02-2009: Lwów (06:45 CWE) - Matków (ok. 09:42 CWE) [marszrutka Lwów - Użhorod [Użgorod, Užhorod, Ungvár, Ungwar]; opłata za przejazd 25,00 UAH (ok. 11,18 PLN) (opłata u kierowcy), opłata za przewóz bagażu 5,00 UAH (ok. 2,23 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Sianki - Warszawa); łączny koszt około 63,52 PLN):
- 22-02-2009: Sianki (15:03 CWE) - Sambor (17:30 CWE) [pociąg Sianki - Lwów; opłata za przejazd 5,60 UAH (ok. 2,50 PLN)]
- autobus Sambor (pl. odj. 18:00 CWE) - Szechynie w dniu 22-02-2009 nie odjechał
- 22-02-2009: Sambor (18:30 CWE) - Mościska (ok. 19:40 CWE) [marszrutka Sambor - Szechynie (kurs do Mościsk); opłata za przejazd 6,00 UAH (ok. 2,68 PLN)]
- 22-02-2009: Mościska (ok. 20:22 CWE) - Szechynie (ok. 20:42 CWE) [marszrutka Lwów - Szechynie; opłata za przejazd 3,00 UAH (ok. 1,34 PLN)]
- 22-02-2009: Szechynie (ok. 20:47 CWE) - Medyka (ok. 20:00) [przekroczenie granicy UA-PL pieszo; czas przekraczania granicy ok. 0:13]
- 22-02-2009: Medyka (ok. 20:23 [pl. odj. 20:25]) - Przemyśl (ok. 20:47) [autobus PTT Chortycia w relacji Medyka Gr. - Przemyśl; opłata za przejazd 2,00 PLN]
- 22-02-2009/23-02-2009: Przemyśl (ok.22:15 [pl. odj. 22:10]) - Warszawa (ok. 05:35) [autobus PKS Przemyśl - Warszawa; opłata za przejazd 53,00 PLN, opłata za przewóz bagażu 2,00 PLN]
CWE - Czas Wschodnioeuropejski (Czas Kijowski) = Czas Środkowoeuropejski (czas warszawski) + 1 godzina.

KURSY WALUT:
- Warszawa (PL) - kantor w supermarkecie (19-02-2009): 1 USD = 3,62/3,80 PLN; 1 EUR = 4,62/4,81 PLN; 1 UAH = 0,30/0,51 PLN
- Warszawa (PL) - kantor na Dworcu Zachodnim (20-02-2009): 1 USD = 3,66 (poniżej 150 PLN: 3,60 PLN)/3,80 PLN; 1 EUR = 4,66 (poniżej 150 PLN: 4,50 PLN)/4,80 PLN; 1 UAH = 0,37/0,46 PLN
- Hrebenne (PL) - kantor na przejściu granicznym (21-02-2009): 1 USD = 3,70/3,85 PLN; 1 EUR = 4,66/4,82 PLN; 1 UAH = 0,37/0,50 PLN
- Rawa Ruska (UA) - bank na przejściu granicznym (21-02-2009): 1 USD = 8,50/8,70 UAH; 1 EUR = 10,50/11,00 UAH; 1 PLN = 1,90/2,30 UAH
- Rawa Ruska (UA) - kantor przy przejściu granicznym (21-02-2009): 1 USD = 8,40/8,70 UAH; 1 EUR = 10,65/11,00 UAH
- Rawa Ruska (UA) - kantor w centrum (21-02-2009): 1 USD = 8,55/8,80 UAH; 1 EUR = 10,70/11,00 UAH; 1 PLN = 2,20/2,40 UAH
- Lwów (UA) - kantor na dworcu kolejowym (21-02-2009): 1 USD = 8,05/8,80 UAH; 1 EUR = 10,10/10,90 UAH; 1 PLN = 1,90/2,50 UAH
- Mościska (UA) - kantor przy dworcu autobusowym (22-02-2009): 1 USD = 8,45/9,00 UAH; 1 EUR = 10,55/11,00 UAH; 1 PLN = 2,10/2,50 UAH
- Szechynie (UA) - kantor przy przejściu granicznym (22-02-2009): 1 USD = 8,45/8,70 UAH; 1 EUR = 10,55/11,00 UAH; 1 PLN = 2,10/2,40 UAH
- Medyka (PL) - kantor przy przejściu granicznym (22-02-2009): 1 USD = 3,68/3,80 PLN; 1 EUR = 4,68/4,80 PLN; 1 UAH = 0,43/0,47 PLN

MAPY:
- (mapa archiwalna) Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Pikuj (pas 53, słup 36; wyd. 1937), Turka (pas 52, słup 36; wyd. 1937)
- Reedycja Map Topograficznych WIG, arkusze: Pikuj (Bieszczady Wschodnie część Werchowyńska, Połonina Równa część wschodnia) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1994, 2001; Turka, Stary Sambor (Góry Turczańskie, Bieszczady Wschodnie) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1995
- Bieszczady Wschodnie (Bieszczady Skolskie, Bieszczady Werchowyńskie), powiększenie przedwojennych map WIG (1:75.000), Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2003
- (mapa archiwalna) Spezialkarte der Österreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. K.u.k. (Kaiserlich und Königlich) Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Smorze und Alsó-Verecke [Nižni Verecki, Niżne Worota] (zone 10, kol. XXVIII; wyd. 1913), Turka (zone 9; kol. XXVIII)
- (mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Wołowec [Wołowiec, Volovec, Volocz] (nr 145), Stryj (126), Wlk. Berezny (nr 144), Niżna Jabłonka (125)
- Mapa turystyczna Bieszczady Wschodnie 1:100.000, Wyd. Ruthenus, wydanie II, Krosno 2008
- Wojskowa mapa topograficzna 1:100.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Wołowec (nr M-34-119; wyd. 1992), Borysław (nr M-34-107; wyd. 1991), Turjan Remety (nr M-34-118; wydanie 1991), Niżna Jabłonka (nr M-34-106; wydanie 1985)
- Wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Stryj (nr M-34-XXX; wydanie 1978), ... (nr M-34-XXIX; wydanie ...)
- Mapa topograficzna Polski 1:200.000, Sztab Generalny Wojska Polskiego - Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Cisna (nr M-34-XXIX; wyd. 1992)
- Mapa topograficzna Ukraińskie Karpaty 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
- Mapa topograficzna Obwód Lwowski 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- Mapa topograficzna Obwód Zakarpacki 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- (mapa archiwalna) Niemiecka mapa topograficzna (wojskowa) 1:200.000, arkusz Turka (41-49)
- (mapa archiwalna) Mapa Operacyjna Polski 1:300 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa; arkusze: Dolina (Mukačevo) [nr ark. 96, wyd. 1929; dwa różne wydania], Lwów [nr ark. 86, wyd. 1928]
- (mapa archiwalna) Übersichtskarte von Mitteleuropa 1:300.000, arkusze: Munkács (S 49) [Mukaczewo, Munkacz, Mukačevo], Lemberg (S 50) [Lwów, L'viv, Lvov]
- Mapa przeglądowa Karpaty Wschodnie 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993/4, 1998, 2001

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Oprac.: Paweł Pontek, luty 2009 (wersja 1).