 |
Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2008
Wycieczka "Spacerkiem po Zakarpaciu"
|
|
|
|
|
| ORGANIZATOR: |
Klub Karpacki |
| KIEROWNIK: |
Paweł Pontek |
| TERMIN: |
12.09.2008 - 14.09.2008 |
| MIEJSCE: |
Ukraina. Karpaty Wschodnie (Beskidy Wschodnie); Połonina Równa. |
|
|
|
|
| UCZESTNICY WYCIECZKI: |
|
- Anna Dobkowska (Warszawa / Brwinów)
- Paweł Pontek (Warszawa / Nowy Dwór Maz.)
- Krzysztof Sapielak (Warszawa / Wrocław / Legnica)
- Leszek Zarębski (Wołomin / Warszawa)
|
|
|
|
| TRASA WYCIECZKI: |
|
|
12 września:
|
dolina rzeki Latorica (Latoryca) u ujścia potoku Abranka - Romanovce - Podplazi [Podpolovec] - Poliště (Polista) [Poljistá] (dolina potoku Žděňovka (Zdeniówka) [Ždeňanka, Zdenjauka p.]); dolina potoku Žděňovka (Zdeniówka) [Ždeňanka, Zdenjauka p.], ujście potoku Bukovskyj [Bukuszki p.] (ok. 520) - Paporotyště [Paporodništje] - Ostrá Hora (1407) [kota 1408] - Polaneště (1326) [Nad Poljanescsami (1327)] - dolina potoku Šipot [Sipot] - [Preluka] - kota 971 [kota 983] - trawers: Vodanyj (1125) [Vogyani (1121)] - kota 1253 ... [na stokach Połoniny Równej, na górnej granicy lasu nocleg w namiotach] [dystans: ok. 16 km, suma podejść: ok. 1210 m]
|
|
13 września:
|
... - Polonina Rovná (1482) [Polonina Róvna, Połonina Równa, Polonina Runa] - trawers: Vysoký vrch (1413) [Visoki vrch] - Lipovec [Hárs (Lipocz)] - Likicary [Likičar, Kuruczvar (Likiczár)] - dolina potoku Švedu zvur [Svedu zvur] - kota 592 - Ĺumšory [Lumšar, Ronafüred (Lumsur)] - dolina potoku Turica - Panský les - trawers: Maĺá holica (1187) [Mala golica] - kota 860 - Ljutanská holica (1370) [Ljutaňská Holica (1376), Lyutanska golica] - kota 1018 [na przełęczy pod Lokšor (1061) nocleg w namiotach] [dystans: ok. 27 km, suma podejść: ok. 1440 m]
|
|
14 września:
|
kota 1018 - trawers: Lokšor (1061) - trawers: kota 898 - Ljutá (kota 525) [Luta, Havaskoz (Lyuta)] - dolina potoku Ljutá [Lyuta] - kota 735 - Tichý (ok. 592) [Tichá, Tiha] - kota 693 (przełęcz w grzbiecie Dilcik) - Suchý [Sucha, Szuhapatak] - dolina rzeki Uh [Uż, Už, Ung] - Volosianka [Vološanka, Hajasd (Voloszánka)] [dystans: ok. 20 km, suma podejść: ok. 360 m]
|
|
|
|
|
|
|
| PRZEJAZDY (podróż TAM (Warszawa - dolina Latorycy); łączny koszt około 86,44 PLN): |
|
|
-
|
11-09-2008/12-09-2008: Warszawa Stadion PKS (ok. 20:45 [pl. odj. 20:30]) - Lwów AC-8 [L'viv, Lvov, Lemberg] (ok. 06:20 CWE) [międzynarodowy autobus Warszawa - Lwów; opłata za przejazd 65,00 PLN (opłata u kierowcy; cena biletu przy zakupie w kasie 75,00 PLN); czas przekraczania granicy: ok. 2:15]
|
|
-
|
12-09-2008: Lwów (06:45 CWE) - dolina rzeki Latoryca [u ujścia potoku Abranka] (ok. 10:00 CWE) [marszrutka Lwów - Użhorod [Użgorod, Užhorod, Ungvár, Ungwar]; opłata za przejazd 39,87 UAH (ok. 21,44 PLN) (bilet Lwów - Niżne Worota [Nižni Verecki, Niżne Wereczki] - dalszy przejazd bez dopłaty)]
|
|
|
| PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Wołosianka Zakarpacka - Warszawa); łączny koszt około 65,16 PLN): |
|
|
-
|
14-09-2008: Wołosianka Zakarpacka [Volosianka, Vološanka] (14:06 CWE) - Sianki (ok. 14:45 CWE [pl. przyj. 14:52 CWE]) [pociąg Użhorod - Sianki; opłata za przejazd 2,45 UAH (ok. 1,32 PLN)]
|
|
-
|
wstrzymany ruch kolejowy pomiędzy Siankami i Samborem; planowany dalszy przejazd: Sianki (15:03 CWE) - Sambor (17:30 CWE) [pociąg Sianki - Lwów]
|
|
-
|
14-09-2008: Sianki (ok. 15:10 CWE) - Turka (ok. 15:35 CWE) [wynajęty samochód; opłata za przejazd 17,50 UAH (ok. 9,41 PLN); łączna opłata za wynajęcie samochodu 70,00 UAH]
|
|
-
|
14-09-2008: Turka (ok. 15:55 CWE) - Sambor (ok. 17:25 CWE) [marszrutka Turka - Lwów; opłata za przejazd 10,00 UAH (ok. 5,38 PLN)]
|
|
-
|
14-09-2008: Sambor (18:00 CWE) - Szechynie (ok. 19:20 CWE) [autobus Sambor - Szechynie; opłata za przejazd 8,00 UAH (ok. 4,30 PLN)]
|
|
-
|
14-09-2008: Szechynie (ok. 19:20 CWE) - Medyka (ok. 19:20) [przekroczenie granicy UA-PL pieszo; czas przekraczania granicy ok. 1:00]
|
|
-
|
14-09-2008: Medyka (ok. 19:25) - Przemyśl (ok. 19:40) [mikrobus Medyka Gr. - Przemyśl; opłata za przejazd 2,00 PLN]
|
|
-
|
14-09-2008: Przemyśl Główny (22:03) - Łańcut (23:03) [poc. posp. Przemyśl Gł. - Wrocław Gł. (Śnieżka); opłata za przejazd: Przemyśl Gł. - Warszawa Zach. (średnio) 42,75 PLN (taryfa "TY i raz, dwa, trzy" cena biletu dla pierwszej osoby 52,50 PLN, cena biletu dla pozostałych osób 39,50 PLN)]
|
|
-
|
14-09-2008/15-09-2008: Łańcut (23:40) - Warszawa Wsch. (ok. 06:48 [pl. przyj. 06:38]) [poc. posp. Zagórz/Kijów - Warszawa Zach. (Wisłok); opłata za przejazd j.w.]
|
|
|
| PRZEJAZDY (w trakcie trwania wycieczki; łączny koszt około 1,61 PLN): |
|
|
-
|
12-09-2008: Podpolovec (ok. 11:25 CWE) - Żdeniewo [Ždeňova, Žděňovo, Zdeniowa, Zsdenyova] (ok. 11:30 CWE) [okazyjny przejazd mikrobusem; bez opłat]
|
|
-
|
12-09-2008: Żdeniewo (ok. 12:30 CWE) - Bukowiec skrz. [Bukovec, Bukoc] (ok. 13:00 CWE) [autobus Wołowec [Wołowiec, Volovec, Volocz] - Bukowiec; opłata za przejazd 3,00 UAH (ok. 1,61 PLN)]
|
|
|
|
|
|
|
| KURSY WALUT: |
|
|
-
|
Warszawa (PL) - kantor w centrum miasta (11-09-2008): 1 USD = 2,40/2,49 PLN; 1 EUR = 3,36/3,48 PLN; 1 UAH = 0,44/0,55 PLN
|
|
-
|
Hrebenne (PL) - kantor na przejściu granicznym (12-09-2008): 1 USD = 2,35/2,50 PLN; 1 EUR = 3,38/3,50 PLN; 1 UAH = 0,46/0,55 PLN
|
|
-
|
Rawa Ruska (UA) - bank na przejściu granicznym (12-09-2008): 1 USD = 4,63/4,83 UAH; 1 EUR = 6,55/6,80 UAH; 1 PLN = 1,75/1,95 UAH
|
|
-
|
Lwów (UA) - kantor na dworcu autobusowym AC-8 (dworzec kolejowy) (12-09-2008): 1 USD = 4,50/4,83 UAH; 1 EUR = 6,40/6,70 UAH; 1 PLN = 1,80/2,08 UAH
|
|
-
|
Lwów (UA) - kantor na dworcu autobusowym AC-1 (Dworzec Stryjski) (12-09-2008): 1 USD = 4,60/4,87 UAH; 1 EUR = 6,40/6,82 UAH; 1 PLN = 1,65/2,04 UAH
|
|
-
|
Szechynie (UA) - kantor przy przejściu granicznym (14-09-2008): 1 USD = 4,73/4,85 UAH; 1 EUR = 6,55/6,75 UAH; 1 PLN = 1,85/2,05 UAH
|
|
-
|
Medyka (PL) - kantor przy przejściu granicznym (14-09-2008): 1 USD = 2,32/2,45 PLN; 1 EUR = 3,30/3,42 PLN; 1 UAH = 0,50/0,54 PLN
|
|
-
|
Przemyśl (PL) - kantor w mieście (14-09-2008): 1 USD = 2,30/2,45 PLN; 1 EUR = 3,30/3,45 PLN; 1 UAH = 0,50/0,53 PLN
|
|
|
|
|
| MAPY: |
|
|
-
|
Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Svalava (pas 54, słup 36; wyd. 1938; na podstawie mapy 1:75.000 z r. 1935), Pikuj (pas 53, słup 36; wyd. 1937), Veĺký Berezný (pas 53, słup 35; wyd. 1938; na podstawie mapy 1:75.000 z r. 1935)
|
|
-
|
Reedycja Map Topograficznych WIG, arkusz Pikuj (Bieszczady Wschodnie część Werchowyńska, Połonina Równa część wschodnia) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1994, 2001
|
|
-
|
Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. Ku.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Smorze und Alsó-Verecke [Nižni Verecki, Niżne Worota] (zone 10; kol. XXVIII), Nagyberezna [Veĺký Berezny, Wielki Berezny] (zone 10; kol XXVII)
|
|
-
|
(mapa wykorzystywana do nawigacji w terenie) Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Wołowec [Wołowiec, Volovec, Volocz] (nr 145), Wlk. Berezny (nr 144)
|
|
-
|
Wojskowa mapa topograficzna 1:100.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Wołowec (nr M-34-119; wyd. 1992), Turjan Remety (nr M-34-118; wydanie 1991)
|
|
-
|
Wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusz Stryj (nr M-34-XXX; wydanie 1978), , ... (nr M-34-XXIX; wydanie ...)
|
|
-
|
Mapa topograficzna Polski 1:200.000, Sztab Generalny Wojska Polskiego - Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Cisna (nr M-34-XXIX; wyd. 1992)
|
|
-
|
Mapa topograficzna Ukraińskie Karpaty 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
|
|
-
|
Mapa topograficzna Obwód Lwowski 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
|
|
-
|
Mapa topograficzna Obwód Zakarpacki 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
|
|
-
|
Mapa Operacyjna Polski 1:300 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa; arkusz Dolina (Mukačevo) (nr ark. 96, wyd. 1929; dwa różne wydania)
|
|
-
|
Übersichtskarte von Mitteleuropa 1:300 000, arkusz Munkács [Mukaczewo, Munkacz, Mukačevo] (nr ark. S 49)
|
|
-
|
Niemiecka mapa topograficzna (wojskowa) 1:200.000, arkusz Turka (41-49), Ungvár [Użhorod, Użgorod] (40-49)
|
|
-
|
Mapa przeglądowa Karpaty Wschodnie 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993/4, 1998, 2001
|
|
-
|
Mapa przeglądowa Ruś Zakarpacka 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1996
|
|
-
|
Mapa przeglądowa Kresy dawnej Rzeczpospolitej 1:1.250.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2006
|
|
|
|
|
| LEGENDA: |
|
|
|