Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2008
"Zielone Połoniny"
Wycieczka w Bieszczady Wschodnie


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
TERMIN: 21.06.2008 - 22.06.2008
MIEJSCE: Ukraina. Karpaty Wschodnie (Beskidy Wschodnie); Bieszczady Wschodnie.

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Justyna Pontek (Warszawa)
  • Paweł Pontek (Warszawa / Nowy Dwór Maz.)

TRASA WYCIECZKI:
21 czerwca: Bělasovice (Biłaszowice) [Bilaszovica] (ok. 560) - dolina rzeki Latorica (Latoryca) - kota 692 - Ščob [Scsob] - Pikuj (1406) [Pikul, Huszla, Huśla, kota 1405] - kota (1318) - Połonina Szerdowska - Zełemeny (1306) [kota 1307] - Połonina Bukowska (Szeroki Garb) [Bukovska, Bukiszka Połonina] - Nondag (1303) - Przypór (Huśniański Menczył) - Przeł. Dziurawy Żłób [Dżurowy Żołob] - Ostry Wierch (1294) - Wielki Wierch (1312) [Ruski put (1311), Vk. Vrch] - Ruski Put (1218) [Ruska Puť] - Listkowania (1248) - Behar - Jama - Żurówka (1228) - Rozsypaniec - Chresty (1109) - ... [na przełęczy pod Starostyną nocleg w namiocie] [dystans: ok. 21,5 km, suma podejść: ok. 1340 m]
22 czerwca: ... - Starostyna (1228) [kota 1229] - Rozsypaniec - kota 1103 - Mostek (1186) [Drohobicki kamen (1187), Drohobycki Kamień] - Kończyk Hnylski (1116) [Kańczyk, Kinczik hnylski (1115)] - Przeł. Kut - Kruhła (981) - Budkowskie - Hrebenicz (1040) - trawers: Perejba (1018) [Bereba (1019), Bereha] - [Hrebień, Grzebień] - trawers: Beskid Wielki (1013) [Biskid wk (1012)] - Rowień - dolina potoku Rowień - Hładyszówka - dolina potoku Jaworów [Jaworówka] - Jaworów (ok. 740) [kota 736] - Młaki Siańskie - kota 866 [kota 860] - Sianki (ok. 840) [dystans: ok. 19,2 km, suma podejść: ok. 610 m]


PRZEJAZDY (podróż TAM (Warszawa - Biłaszowice); łączny koszt około 75,69 PLN):
- 20-06-2008/21-06-2008: Warszawa Stadion PKS (ok. 20:45 [pl. odj. 20:30]) - Lwów AC-8 [L'viv, Lvov] (ok. 05:50 CWE) [międzynarodowy autobus Warszawa - Lwów; opłata za przejazd 60,00 PLN (opłata u kierowcy; cena biletu 75,00 PLN); czas przekraczania granicy: ok. 2:00]
- 21-06-2008: Lwów (ok. 06:55 CWE [pl. odj. 06:45 CWE]) - Biłaszowice (ok. 09:45 CWE) [autobus Lwów - Użgorod [Użhorod, Ungvár, Ungwar]; opłata za przejazd 32,30 UAH (ok. 15,69 PLN) (bilet Lwów - Skole 22,30 UAH, dopłata u kierowcy Skole - Biłaszowice 10,00 UAH)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Sianki - Warszawa); łączny koszt około 53,37 PLN):
- 22-06-2008: Sianki (15:03 CWE) - Sambor (17:30 CWE) [pociąg Sianki - Lwów; opłata za przejazd 4,60 UAH (ok. 2,23 PLN)]
- 22-06-2008: Sambor (18:00 CWE) - Szechynie (ok. 19:20 CWE) [autobus Sambor - Szechynie; opłata za przejazd 8,00 UAH (ok. 3,89 PLN)]
- 22-06-2008: Szechynie (ok. 19:20 CWE) - Medyka (ok. 18:45) [przekroczenie granicy UA-PL pieszo; czas przekraczania granicy ok. 0:25]
- 22-06-2008: Medyka (ok. 18:55) - Przemyśl (ok. 19:05) [mikrobus Medyka Gr. - Przemyśl; opłata za przejazd 2,00 PLN]
- 22-06-2008: Przemyśl Główny (22:03) - Łańcut (ok. 23:10 [pl. przyj. 23:03]) [poc. posp. Przemyśl Gł. - Jelenia Góra/Wrocław Gł. (Śnieżka); opłata za przejazd: Przemyśl Gł. - Warszawa Wsch. (średnio) 45,25 PLN (taryfa "TY i raz, dwa, trzy" cena biletu dla pierwszej osoby 52,50 PLN, cena biletu dla pozostałych osób 38,00 PLN)]
- 22-06-2008/23-06-2008: Łańcut (23:40) - Warszawa Wsch. (06:38) [poc. posp. Zagórz/Kijów - Warszawa Zach. (Wisłok); opłata za przejazd j.w.]
CWE - Czas Wschodnioeuropejski (Czas Kijowski) = Czas Środkowoeuropejski (czas warszawski) + 1 godzina.

KURSY WALUT:
- Warszawa - kantor w centrum miasta (20-06-2008): 1 USD = 2,11/2,21 PLN; 1 EUR = 3,31/3,41 PLN; 1 UAH = 0,42/0,53 PLN
- Hrebenne - kantor na przejściu granicznym (21-06-2008): 1 USD = 2,14/2,25 PLN; 1 EUR = 3,35/3,45 PLN; 1 UAH = 0,45/0,50 PLN
- Rawa Ruska - bank na przejściu granicznym (21-06-2008): 1 USD = 4,55/4,75 UAH; 1 EUR = 7,10/7,40 UAH; 1 PLN = 1,95/2,20 UAH
- Lwów - kantor na dworcu autobusowym AC-8 (dworzec kolejowy) (21-06-2008): 1 USD = 4,50/4,73 UAH; 1 EUR = 7,00/7,30 UAH; 1 PLN = 1,80/2,19 UAH
- Lwów - kantor w mieście (21-06-2008): 1 USD = 4,60/4,70 UAH; 1 EUR = 7,20/7,30 UAH; 1 PLN = 2,00/2,19 UAH
- Lwów - kantor na dworcu autobusowym AC-1 (Dworzec Stryjski) (21-06-2008): 1 USD = 4,45/4,75 UAH; 1 EUR = 7,00/7,38 UAH; 1 PLN = 1,85/2,20 UAH
- Szechynie - kantor przy przejściu granicznym (22-06-2008): 1 USD = 4,60/4,74 UAH; 1 EUR = 7,15/7,43 UAH; 1 PLN = 2,00/2,20 UAH
- Medyka - kantor przy przejściu granicznym (22-06-2008): 1 USD = 2,14/2,25 PLN; 1 EUR = 3,34/3,42 PLN; 1 UAH = 0,46/0,50 PLN
- Przemyśl - kantor w mieście (22-06-2008): 1 USD = 2,14/2,22 PLN; 1 EUR = 3,34/3,39 PLN; 1 UAH = 0,46/0,50 PLN

MAPY:
- Mapa Taktyczna Polski 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), Warszawa; arkusze: Pikuj (pas 53; słup 36, wyd. 1937), Turka (pas 52; słup 36, wyd. 1937)
- Reedycja Map Topograficznych WIG, arkusze: Pikuj (Bieszczady Wschodnie część Werchowyńska, Połonina Równa część wschodnia) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1994, 2001; Turka, Stary Sambor (Góry Turczańskie, Bieszczady Wschodnie) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1995
- Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. Ku.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Smorze und Alsó-Verecke [Niž. Verecki, Niżne Worota] (zone 10; kol. XXVIII), Turka (zone 9; kol. XXVIII)
- Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Wołowec [Wołowiec, Volovec, Volocz] (nr 145), Wlk. Berezny (nr 144), Niżna Jabłonka (125)
- Wojskowa mapa topograficzna 1:100.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Wołowec (nr M-34-119; wyd. 1992), Turjan Remety (nr M-34-118; wydanie 1991), Niżna Jabłonka (nr M-34-106; wydanie 1985)
- Wojskowa mapa topograficzna 1:200.000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Stryj (nr M-34-XXX; wydanie 1978), ... (nr M-34-XXIX; wydanie ...)
- Mapa topograficzna Polski 1:200.000, Sztab Generalny Wojska Polskiego - Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Cisna (nr M-34-XXIX; wyd. 1992)
- Mapa topograficzna Ukraińskie Karpaty 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
- Mapa topograficzna Obwód Lwowski 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- Mapa topograficzna Obwód Zakarpacki 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- Mapa Operacyjna Polski 1:300 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa; arkusze: Dolina (Mukačevo) (nr ark. 96, wyd. 1929), Lwów (nr ark. 86, wyd. 1928)
- Übersichtskarte von Mitteleuropa 1:300 000, arkusze: Munkács [Mukaczewo, Munkacz, Mukačevo] (nr ark. S 49), Lemberg (S 50) [Lwów, L'viv, Lvov]
- Niemiecka mapa topograficzna (wojskowa) 1:200.000, arkusz Turka (41-49)
- Schematyczna mapka Bieszczady 1:300.000, załącznik do Przewodnika po Beskidach Wschodnich (tom pierwszy - Bieszczady), Henryk Gąsiorowski
- Mapa przeglądowa Karpaty Wschodnie 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993/4, 1998, 2001

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Oprac.: Paweł Pontek, czerwiec 2008 (wersja 1).