Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2007
Wycieczka na Pokucie


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 19.05.2007 - 21.05.2007
MIEJSCE: Ukraina. Karpaty Wschodnie (Beskidy Wschodnie); Beskidy Huculskie [Beskid Huculski] (Beskidy Pokuckie); (Huculszczyzna, Pokucie).

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Janusz Baran (Tarnów)
  • Janusz Fender (Mazańcowice)
  • Justyna Pontek (Warszawa)
  • Paweł Pontek (Warszawa / Nowy Dwór Maz.)
  • Dariusz Stola (Warszawa)
  • Wojciech Sułek (Rembertów / Kielce)

TRASA WYCIECZKI:
19 maja: Żabie [Werchowyna, Wierchowina, Werchowina] - dolina rzeki Czarny Czeremosz (ok. 618) - dolina potoku Wipcze [Wypcze] - kota 869 - Wipcze - trawers: Pohar Mały (1122) [kota 1124] - kota 1121 (przeł pod Pohar Wlk. (1322) [Pohar Wełyki (1314)]) - Przysłop Mł. - kota 1203 (przeł. pod Wipczynka (1368) [Wybczyna]) - Przysłop Wlk. [Pryslop] - Biała Kobyła (1479) [kota 1473] - trawers: Bubieńska (1463) [Bubok (1462)] - [Bubok] - (Bereźnica) - trawers: kota 1278 [kota 1276, Szendrówka] - Kamienisty (1369) - Czarny Groń (1382) [Czarny Gruń] - kota 1093 - Młaki - kota 868 [na stokach kota 976 nocleg w namiotach] [dystans: ok. 21,5 km, suma podejść: ok. 1400 m]
20 maja: kota 976 - (Śnidawka) - (Riczka) - Riczki-Bukowiec (1059) - kota 1044 - dolina potoku Riczka (ok. 646) [Rzeczka] - kota 958 [Kiczera, Kiczerka] - dolina potoku Brusturka (ok. 606) (Brustury [Szepot, Szepit]) - trawers: Borsukowa (968) - trawers: Brusturski Bukowiec (971) - kota 784 - dolina potoku Stawnik - Zawojeła [Zawojeły, Zawojele] - Liszewa - dolina potoku Pistynka [Kosmacz] - Płajne - Gniłewa (1000) - [Złowa] - kota 1056 - Stewiora - kota 1175 [kota 1171] - Ładeskul [Łedeskuł Kosmacki] - kota 1265 - Łysina Kosmacka (1466) [Ładeskuł (Lesina), Ledeskul] - Pożeretul (1409) [Bożeratój] [na przeł pod kota 1389 nocleg w namiotach] [dystans: ok. 26,5 km, suma podejść: ok. 1960 m]
21 maja: kota 1389 - Munczeł - Pod Munczelem - kota 1313 - trawers: Hordje (1479) [Hordie (1478)] - Pod Hordjem (1245) [Pod Hordjem, Kłynie, Kliny] - [Przeł. Sucha Rosicz] - Klynie - trawers: kota 1431 [Kityłowa] - Klynie - trawers: kota 1244 - [Przeł. Riża] - Riża (1278) - trawers: Worochteńska (1327) [Worochteński (1325)] - Dił [Dzył] - kota 1215 - trawers: kota 1325 - Kondry Groń - dolina potoku Wojtuł - dolina rzeki Prut - Worochta [dystans: ok. 18,0 km, suma podejść: ok. 580 m]


PRZEJAZDY (podróż TAM (Warszawa - Werchowyna); łączny koszt około 73,88 PLN):
- 18-05-2007: Warszawa Stadion PKS (ok. 17:50 [zbieranie pasażerów, jazda po mieście, faktyczny wyjazd z miasta ok. 18:30]) - Iwanofrankiwsk (ok. 05:00 CWE) [prywatny mikrobus kursujący na trasie Warszawa - Iwanofrankiwsk; opłata za przejazd 65,00 PLN; czas przekraczania granicy ok. 1:10]
- 19-05-2007: Iwanofrankiwsk (05:50 CWE) - Werchowyna (ok. 08:35 CWE) [marszrutka Iwanofrankiwsk - Werchowyna; opłata za przejazd 15,69 UAH (ok. 8,88 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Worochta - Warszawa); łączny koszt około 70,94 PLN):
- 21-05-2007: Worochta (ok. 15:45 CWE) - Jaremcza (ok. 16:30 CWE) [marszrutka Worochta - Jaremcza; opłata za przejazd 3,00 UAH (ok. 1,70 PLN)]
- 21-05-2007: Jaremcza (ok. 16:30 CWE) - Iwanofrankiwsk (ok. 17:45 CWE) [autobus Polanica (Bukowiel) - Iwanofrankiwsk; opłata za przejazd 7,50 UAH (ok. 4,24 PLN)]
- 21-05-2007: Iwanofrankiwsk (ok. 19:00 CWE [zbieranie pasażerów, jazda po mieście, faktyczny wyjazd z miasta ok. 19:40 CWE]) - Warszawa (ok. 04:00) [prywatny mikrobus kursujący na trasie Iwanofrankiwsk - Warszawa; opłata za przejazd 65,00 PLN; czas przekraczania granicy ok. 1:30]

KURSY WALUT:
- Warszawa (18-05-2007): 1 USD = 2,71/2,83 PLN; 1 EUR = 3,70/3,80 PLN; 1 UAH = 0,50/0,60 PLN
- Hrebenne (19-05-2007): 1 USD = 2,73/2,85 PLN; 1 EUR = 3,70/3,85 PLN; 1 UAH = 0,50/0,63 PLN
- Rawa Ruska - przejście graniczne (19-05-2007): 1 USD = 5,00/5,06 UAH; 1 EUR = 6,73/6,83 UAH; 1 PLN = 1,70/1,85 UAH
- Rawa Ruska - kantor (19-05-2007): 1 USD = 5,00/5,05 UAH; 1 EUR = 6,72/6,85 UAH; 1 PLN = 1,77/1,83 UAH
- Worochta (21-05-2007): 1 USD = 5,010/5,045 UAH; 1 EUR = 6,75/6,84 UAH
- Nadwórna (21-05-2007): 1 USD = 5,00/5,06 UAH; 1 EUR = 6,75/6,85 UAH
- Iwanofrankiwsk (21-05-2007): 1 USD = 5,015/5,045 UAH; 1 EUR = 6,78/6,83 UAH
- Rawa Ruska - kantor (21-05-2007): 1 USD = 5,00/5,05 UAH; 1 EUR = 6,72/6,82 UAH; 1 PLN = 1,76/1,81 UAH

MAPY:
- Mapa topograficzna WIG 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa, 1925-1937; arkusze: Żabie (pas 56; słup 39), Jasieniów Górny (pas 56; słup 40), Kuty (pas 55; słup 40), Mikuliczyn (pas 55; słup 39)
- Reedycja Map Topograficznych WIG, arkusze: Żabie (Czarnohora), Jasieniów Górny (Karpaty Pokucko-Bukowińskie, Połoniny Hryniawskie) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1991, 1997; Mikuliczyn (Gorgany Wschodnie), Kuty (Pokucie, Huculszczyzna) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1991, 2000
- Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. Ku.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Bogdan (zone 13; kol. XXXI), Körösmező und Mikuliczyn (zone 12; kol. XXXI)
- Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusz Rachów (184)
- Wojskowa mapa topograficzna 1:100 000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusz Worochta (nr M-35-134; wydanie 1978)
- Mapa topograficzna Ukraińskie Karpaty 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
- Mapa topograficzna Obwód Iwanofrankiwski (Iwanofrankiwska Obłasť) 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- Mapa przeglądowa Karpaty Wschodnie 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993/4, 1998, 2001
- Mapa operacyjna 1:300 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa, 1930; arkusz Stanisławów (nr ark. 97) [Reedycja Centrum Kartografii, Warszawa 2002]
- Schematyczna mapka Pasma Czarnohorskiego, Grupy Świdowca i Alp Maramoroskich 1:300.000, załącznik do Przewodnika po Beskidach Wschodnich (tom drugi - Pasmo Czarnohorskie), Henryk Gąsiorowski
- Mapa przeglądowa Karpaty Ukraińskie - Czarnohora, Świdowiec, Gorgany 1:250.000, Wyd. ExpressMap, Warszawa 2003
- Mapa topograficzna Turystyczne ścieżki Czarnohory 1:50.000, Ministerstwo Ekologii i Zasobów Naturalnych Ukrainy, Kijów 2002

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność posiadanych egzemplarzy map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Oprac.: Paweł Pontek, maj 2007 (wersja 2 poprawiona).