Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2006
Wycieczka w Zachodnie Gorgany


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 15.12.2006 - 17.12.2006
MIEJSCE: Ukraina. Karpaty Wschodnie; Gorgany (Gorgany Zachodnie).

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Przemysław Biernat (Warszawa / Sieniawa)
  • Cezary Herma (Warszawa / Krościenko n/Dunajcem)
  • Marcin Piotrowski (Różyca)
  • Paweł Pontek (Warszawa / Nowy Dwór Maz.)
  • Maria Wasilewska (Toruń)

TRASA WYCIECZKI:
15 grudnia: Ludwikówka (Mysliwka) - dolina potoku Ilnica - Leopoldów [Leopoldsdorf] - dolina rzeki Świca (ok. 660 [659], [648]) - dolina potoku Lisowski - trawers: Kamionka (1018) [kota 1012] - Mł. Pustoszak (1317) [Żurapel (1318)] - Wlk. Pustoszak (1427) [Pustaszok, kota 1423] - kota 1330 - Połoninka Niemiecka (1163) - kota 1464 [na grzbiecie Gorganu Ilemskiego nocleg w namiotach] [dystans: ok. 11,0 km, suma podejść: ok. 1100 m]
16 grudnia: Gorgan Ilemski (1589) (Arszyca) [kota 1586] - Połonina Mszana (1185) [Podniżan] - kota 1486 - Jajko Ilemskie (1685) [Jajce Ilemskie, kota 1679] - Pohaniec (1669) - kota 1622 (Ukiernia) - kota 1577 - Sywania Lolińska (1643) [Szywania Lolińska, kota 1642] - Sołotwinka (1355) [Sołotwina] - [kota 1505] [na grzbiecie Mołodej nocleg w namiotach] [dystans: ok. 12,5 km, suma podejść: ok. 1080 m]
17 grudnia: Mołoda (1723) [Mszana] - kota 1593 [Mołoda] - Pod Jajkiem - dolina potoku Mołoda (843) - ujście doliny potoku Mszana (780) [744] - ujście doliny potoku Kotelec - dolina rzeki Łomnica (717) - Osmołoda [dystans: ok. 17,0 km, suma podejść: ok. 240 m]


PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Ludwikówka); łączny koszt około 90,59 PLN):
- 14-12-2006: Warszawa Zach. PKS (20:00) - Lwów AC-8 (ok. 07:00 CWE) [międzynarodowy autobus Warszawa - Lwów; opłata za przejazd 75,00 PLN; czas przekraczania granicy: 3:10]
- 15-12-2006: Lwów (07:15 CWE) - Ludwikówka (ok. 11:10 CWE) [autobus Lwów - Hust (Chust); opłata za przejazd 26,70 UAH (ok. 15,59 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Osmołoda - W-wa); łączny koszt około 77,83 PLN):
- 17-12-2006: Osmołoda (14:00 CWE) - Kałusz (ok. 16:30 CWE) [autobus Osmołoda - Kałusz; opłata za przejazd 9,00 UAH (ok. 5,26 PLN)]
- 17-12-2006: Kałusz (17:50 CWE) - Warszawa (ok. 05:20) [międzynarodowy autobus Kałusz - Warszawa; opłata za przejazd 124,27 UAH (ok. 72,57 PLN); czas przekraczania granicy: 1:55]

KURSY WALUT:
- Warszawa (13-12-2006): 1 USD = 2,80/2,92 PLN; 1 EUR = 3,72/3,86 PLN; 1 UAH = 0,50/0,64 PLN
- Rawa Ruska (15-12-2006): 1 USD = 5,00/5,08 UAH; 1 EUR = 6,60/6,70 UAH; 1 PLN = 1,60/1,77 UAH
- Hrebenne (17-12-2006): 1 USD = 2,80/2,92 PLN; 1 EUR = 3,75/3,85 PLN; 1 UAH = 0,50/0,60 PLN

MAPY:
- Mapa topograficzna WIG 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa, 1925-1937; arkusze: Sławsko (pas 53; słup 37), Dolina (pas 53; słup 38), Porohy (pas 54; słup 38)
- Reedycja Map Topograficznych WIG, arkusze: Sławsko (Bieszczady Wschodnie, Bieszczady Skolskie, Gorgany) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1999; Porohy (Gorgany) 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1996
- Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. Ku.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Porohy (zone 11; kol. XXX), Tuchla (zone 10; kol. XXIX)
- Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Wołowec (nr 145), Miżgiria (nr 164), Nadwórna (165)
- Wojskowa mapa topograficzna 1:100 000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Wygoda (nr M-34-120; wyd. 1991), Miżgiria (nr M-34-132; wyd. 1977), Bytków (nr M-35-121; wydanie 1978)
- Mapa topograficzna Obwód Iwanofrankiwski 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- Mapa topograficzna Obwód Zakarpacki 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- Mapa topograficzna Ukraińskie Karpaty 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
- Mapa przeglądowa Karpaty Wschodnie 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993/4, 1998, 2001
- Mapa przeglądowa "Ruś Zakarpacka" 1:300 000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1996
- Mapa przeglądowa Karpaty Ukraińskie - Czarnohora, Świdowiec, Gorgany 1:250.000, Wyd. ExpressMap, Warszawa 2003

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).
Przebyte dystanse oraz sumy podejść wyznaczono w sposób przybliżony na podstawie mapy, biorąc pod uwagę faktyczny przebieg trasy w terenie, rzeczywiste wartości są najprawdopodobniej wyższe.

Oprac.: Paweł Pontek, grudzień 2006 (wersja 1).