Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2006
Wycieczka "Nad Popradem"


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 14.10.2006 - 15.10.2006
MIEJSCE: Słowacja. Ĺubovnianská vrchovina (Góry Lubowelskie); Polska. Góry Czerchowskie (Góry Leluchowskie).

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Daria Nowicka (Warszawa / ?) [Piwniczna - Wojkowa] - wycieczka zapoznawcza
  • Andrzej Pondo (Warszawa) [Piwniczna - Wojkowa]
  • Justyna Pontek (Warszawa)
  • Paweł Pontek (Warszawa / Nowy Dwór Mazowiecki)
  • Wojciech Sułek (Warszawa / Kielce)

TRASA WYCIECZKI:
14 października: Piwniczna Zdrój PKP - Piwniczna (370) - Hanuszów - Podolik - (PL->SK) - Mnišek nad Popradom (382) [Mniszek nad Popradem] - Staré košiare [Stare Kosiary, Stare Koszary] - Grešiaky [Grešáky], Grzesiaki - kota 778 - Drapy - kota 772 - Osly (859) [Osli vrch, Ośli Wierch] - trawers: Široký vrch (884) - Hliniská - Okrúhla (828) - trawers: kota 756 - Sulínske sedlo (658) [Przeł. Sulińska, Sliboń] - dolina potoku Blízky potok [Bliski] - dolina potoku Lipnik - Malý Lipník (ok. 460) [Mały Lipnik] - kota 692 - Lysá hora - Starina (477) - dolina potoku Starinka [Starina] - [Driakula] - Hrebeniak (678) - kota 758 - Kurčínska Magura (893) [Magura Kurczyńska, Magura Kurcińska] - (Hubová) [na grzbiecie Magury Kurczyńskiej nocleg w namiotach] [dystans: ok. 31,5 km, suma podejść: ok. 1340 m]
15 października: (Hubová) - trawers: kota 866 - trawers: Na kamennú drahu (798) - Pálenica - Andrejovka (490) [Andrzejówka] - dolina rzeki Poprad - Čirč [Czercz, Circz]; Tarnov (333) - Lan - Sveržov (346) - dolina potoku Sveržovka - kota 438 - Pod Gočovom - Jarček - Vŕšok (488) - Dúbrava (542) - Kurovské sedlo (683) [Przełęcz Tylicka] (SK->PL) - Javor (809) [Jawor, Bukowina] - Bukowina - trawers: Wysoka Horka (765) - Kocúrinec (748) [Koczuryniec] - Pusta (867) - [Wysokie Bereście Płd.] - kota 869 - Kamienny Horb (826) [Kamenny Horb (921)] - trawers: Pusta (821) - dolina potoku Wojkowski [Wojtkowski] - Wojkowa (660) - kota 855 [Barwinek] - trawers: Dubne (904) - trawers: Przechyby (871) [Prehyby] - trawers: Garby (830) [Czarne Garby] - Malnik (724) - Stadło [Stadła] - Glinik - Średnia Góra - Muszyna (450) [dystans: ok. 37,0 km, suma podejść: ok. 1220 m]


PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Piwniczna); łączny koszt 30,00 PLN):
- 13-10-2006: Warszawa Wschodnia (20:28) - Piwniczna Zdrój (ok. 06:50; pl. przyj. 05:44) [poc. posp. Warszawa Wsch. - Zagórz/Krynica (Wetlina); opłata za przejazd: Warszawa - Muszyna 30,00 PLN (opłata zryczałtowana - bilet turystyczny PKP-PR, cena biletu na dowolną liczbę przejazdów od godz. 18:00 w dn. 13-10-2006 do godz. 06:00 w dn. 16-10-2006: 60,00 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Muszyna - W-wa); łączny koszt 30,00 PLN):
- 15-10-2006: Muszyna (20:27) - Warszawa Zach. (05:59) [poc. posp. Zagórz/Krynica - Warszawa Wsch. (Wetlina); opłata za przejazd 30,00 PLN (opłata zryczałtowana - bilet turystyczny PKP-PR, cena biletu na dowolną liczbę przejazdów od godz. 18:00 w dn. 13-10-2006 do godz. 06:00 w dn. 16-10-2006: 60,00 PLN)]
PRZEJAZDY (w trakcie trwania wycieczki; łączny koszt około 3,30 PLN):
- 15-10-2005: Čirč (ok. 07:55; pl. odj. 08:02) - Tarnov (ok. 08:35; pl. przyj. 08:42) [autobus posp. Poprad - Bardejov; opłata za przejazd 30,00 SKK (ok. 7,84 PLN) /kierowca nie wydał biletów, stawka ustalona przez kierowcę/]

KURSY WALUT:
- Warszawa (13-10-2006): 1 USD = 3,07/3,14 PLN; 1 EUR = 3,86/3,93 PLN; 10,00 SKK = 1,02/1,10 PLN
- Piwniczna (14-10-2006): 1 USD = 2,98/3,13 PLN; 1 EUR = 3,79/3,93 PLN; 10,00 SKK = 1,02/1,07 PLN
- Mnišek nad Popradom - sklep (14-10-2006): 10 SKK = 1,10 PLN

MAPY:
- Edícia turistických máp 1:50.000, Vojenský kartografický ústav, š.p. Harmanec; arkusze: Spišská Magura, Pieniny (arkusz nr 103; wydanie 3; wyd. w roku 2000), Čergov (arkusz nr 104; wydanie 2; Harmanec 2002)
- Edícia turistických máp 1:100.000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusze: Spišská Magura, Pieniny (arkusz nr 24; wydanie 4; rok wydania nieznany), Čergov - Branisko (arkusz nr 25; wydanie 1; Bratislava 1989)
- Mapa turystyczna Okolice Krynicy (Okolice Krynicy, Muszyny, Żegiestowa Zdroju i Starej Lubowli) 1:50.000, Oficyna Wydawnicza Rewasz, wydanie pierwsze, Pruszków 1997
- Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 1995-1996; arkusze: Nowy Sącz (nr M-34-89/90; wydanie 1; Warszawa 1995), Gorlice (nr M-34-91/922; wydanie 1; Warszawa 1995), Poprad (nr M-34-101/102; wydanie 1; Warszawa 1996), Prešov (nr M-34-103/104; wydanie 1; Warszawa 1995)
- Mapa turystyczna Beskid Sądecki 1:75.000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, wydanie czternaste, Warszawa-Wrocław 2001
- Mapa turystyczna Beskid Sądecki 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass, wydanie pierwsze, Kraków 2003
- Słowacja, mapa samochodowa lub przeglądowa

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy: Edícia turistických máp 1:50.000, Vojenský kartografický ústav, š.p. Harmanec.

Oprac.: Paweł Pontek, październik 2006 (wersja 3). Wyznaczenie dystansów i sum podejść: Justyna Pontek.