Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2005
Wycieczka w Góry Czywczyńskie


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 26.05.2005 - 30.05.2005
MIEJSCE: Ukraina. Karpaty Wschodnie; Karpaty Marmaroskie (Góry Czywczyńskie), Połoniny Hryniawskie, Beskidy Huculskie (Pasmo Kryntej i Skupowej).

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Paweł Kotlarz (Warszawa / Stalowa Wola)
  • Paweł Pontek (Warszawa)
  • Krzysztof Przybylak (Poznań)
  • Witold Stanula (Oświęcim)
  • Dariusz Stola (Warszawa)
  • Wojciech Sułek (Rembertów / Kielce)
  • Małgorzata Tofiluk (Wrocław / Węgorzewo)
  • Leszek Zarębski (Wołomin / Warszawa)

TRASA WYCIECZKI:
26 maja: Burkut (ok. 900) - dolina rzeki Czarny Czeremosz - Połonina Stara Staja [Starastaja] - Borszutyn (1573) [Prełuczny] - Kamieniec (1543) - Budyjowska Wlk. (1678) [Budyowska wielka (1684)] - Połonina Kukul - kota 1623 - Kukulik (1567) - Czywczynarz (1585) - Czywczyn (1769) [na stokach Czywczyna nocleg w namiotach] [dystans: ok. 16 km, suma podejść: ok. 1170 m]
27 maja: Czywczyn (1769) - Czywczynarz (1585) - [Przeł. Suligulska] - Suligul (1689) [Vrf. Şuligul (1697)] - kota 1526 - Popadia [kota 1526, Popadja] - Ryżowaty (1640) (Luston) - kota 1534 - Połonina Ryżowaty - Łostuń Wlk. (1654) [Lozdun (1656)] - Połonina Mokryń Mł. (1563) [Mokryn] - Kamieniec [Mokrynów kamień] - Klauza Łostuń (ok. 1150) - dolina potoku Łostuń [Losdun] - kota 1210 - Przeł. Łostuńska - Pirie (1550) - Pirje Wlk. - Purul (1617) [Vrf. Purului (1620)] - Stewiora (1617) [Stevioara (1630)] - Koman (1721) - Połonina Bałtaguł [Baltagon] [na Połoninie Bałtaguł nocleg w namiotach] [dystans: ok. 29 km, suma podejść: ok. 1480 m]
28 maja: Połonina Bałtaguł [Baltagon] - kota 1695 - Komanowa (1731) - Palenica (1758) - Hnatasia (1769) [Hniatiasa mare, Hnitesa, Hnitessa] - kota 1762 - Hnatasia (1769) [Hniatiasa mare, Hnitesa, Hnitessa] - Palenica (1758) - Połonina Wesnarka - kota 1545 - kota 1538 - Połonina Chitanka - Prełuczny [Prełuki] - kota 1576 - Połonina Prełuki - Szyja [Przeł. Szyja (1390)] - Połonina Hlisowaty [Listowaty, Hlisowata] - kota 1487 - Połonina Szeroka - kota 1501 - kota 1439 - Połonina Hadżugi - Połonina Ryżowata - kota 1532 - Połonina Pnewie - kota 1585 - Połonina Gropa - Połonina Doszyna - Połonina Hostowiec [na Połoninie Hostowiec nocleg w namiotach] [dystans: ok. 27 km, suma podejść: ok. 940 m]
29 maja: Połonina Hostowiec - kota 1480 [Hromowycia] - Połonina Niżna - kota 1296 - Połonina Czarna [Czorna] - Czarna Dukonia - kota 1375 - Suchy Potok - Barzołewa [Berdzolawa] - Hłuboki - kota 1030 - Perechrestne - Kaptarka (1178) - Kobyła Wlk. (1091) [Kobila welka] - dolina potoku Poticzka - dolina potoku Probijna (ok. 660) - Hryniawa - dolina potoku Hryniwka - kota 1052 - Groń (1151) - kota 1166 - Hromowica - kota 1215 - kota 1252 - Stoupnie Mł. [Male stopnie] - Bereźniak - kota 1289 - dolina potoku Kekacza - Skupowa (1580) [Skopowa] - Pod Skupową [na kota 1441 nocleg w namiotach] [dystans: ok. 26 km, suma podejść: ok. 1520 m]
30 maja: kota 1441 - kota 1504 - Rosticki - Żmijeńskie Mł. [Żmyeński mały] - Żmijeński (1382) - Kręta (1351) [Krynta] - Kręta Śr. - kota 1366 - Topilcze Mł. - Kręta Dln. - Blechawe - Magura - kota 995 - Żabiowskie - trawers: Magurka (1025) [Magura (1024)] - kota 650 - kota 618 - dolina rzeki Czarny Czeremosz - Żabie (Werchowyna, Wierchowina) [dystans: ok. 17 km, suma podejść: ok. 360 m]


PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Burkut); łączny koszt około 88,60 PLN):
- 25-05-2005: Warszawa (ok. 17:30) - Lwów (ok. 02:40 CWE) [przejazd mikrobusem; opłata za przejazd 70,00 PLN (6 osób)]
- 26-05-2005: Lwów (03:26 CWE) - Iwanofrankiwsk (06:30 CWE) [międzynarodowy pociąg Brześć - Czerniowce; opłata za przejazd w wagonie zahalnym (płackarta bez rezerwacji) 5,63 UAH (ok. 3,72 PLN)]
- 26-05-2005: Iwanofrankiwsk (ok. 06:50 CWE) - Bystrzec (ok. 08:40 CWE) [przejazd mikrobusem; opłata za przejazd 20,00 UAH (ok. 13,23 PLN), łączna opłata za wynajęcie mikrobusu 200,00 UAH (10 osób, przejazd wspólnie z innymi turystami)]
- 26-05-2005: Bystrzec (ok. 08:50 CWE) - Burkut (ok. 12:00 CWE) [okazyjny przejazd na lawecie ciężarówki do przewozu drewna; opłata za przejazd 2,50 UAH (ok. 1,65 PLN), kwota uznaniowa, łączna opłata za przejazd całej grupy 20,00 UAH]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Werchowyna - W-wa); łączny koszt około 89,11 PLN):
- 30-05-2005: Werchowyna (13:10 CWE) - Iwanofrankiwsk (ok. 16:20 CWE) [marszrutka Werchowyna - Iwanofrankiwsk; opłata za przejazd 13,90 UAH (ok. 9,19 PLN)]
- 30-05-2005: Iwanofrankiwsk (16:15 CWE) - Lwów (ok. 20:00 CWE) [autobus Kosów - Lwów; opłata za przejazd 15,00 UAH (ok. 9,92 PLN), opłata u kierowcy]
- 30-05-2005: Lwów (ok. 20:45 CWE) - Warszawa (ok. 04:30) [przejazd mikrobusem; opłata za przejazd 70,00 PLN (6 osób)]

KURSY WALUT:
- Warszawa (25-05-2005): 1 USD = 3,24/3,34 PLN; 1 EUR = 4,07/4,19 PLN; 1 UAH = 0,50/0,70 PLN
- Korczowa (25-05-2005): 1 USD = 3,24/3,36 PLN; 1 EUR = 4,10/4,24 PLN; 1 UAH = 0,60/0,72 PLN
- Krakowiec (26-05-2005): 1 USD = 5,05/5,13 UAH; 1 EUR = 6,33/6,43 UAH; 1 PLN = 1,30/1,56 UAH
- Iwanofrankiwsk (30-05-2005): 1 USD = 5,07/5,14 UAH; 1 EUR = 6,33/6,36 UAH
- Lwów - dworzec stryjski (30-05-2005): 1 USD = 4,90/5,15 UAH; 1 EUR = 6,15/6,50 UAH
- Lwów - miasto (30-05-2005): 1 USD = 5,00/5,15 UAH; 1 EUR = 6,20/6,45 UAH

MAPY:
- Mapa topograficzna WIG 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa, 1925-1937; arkusze: Burkut (pas 57; słup 39), Hryniawa (pas 57; słup 40), Jasieniów Górny (pas 56; słup 40), Żabie (pas 56; słup 39)
- Reedycja Map Topograficznych WIG, arkusze: Burkut 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2001, Hryniawa 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2001, Żabie i Jasieniów Górny 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1991, 1997
- Góry Czywczyńskie i Połoniny Hryniawskie, Powiększenie przedwojennych map WIG (1:75.000), Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2005
- Jasieniów Górny. Huculszczyzna, Powiększenie przedwojennych map WIG (1:75.000), Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2003
- Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. Ku.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Ruszpolyána (zone 14; kol. XXXI), Szipot-Kamerale (zone 14; kol. XXXII), Bogdan (zone 13; kol. XXXI)
- Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Wyszów Górny (nr 203), Rachów (nr 184)
- Wojskowa mapa topograficzna 1:100 000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Baia-Borşa (nr L-35-2; wyd. 1978), Worochta (nr M-35-134; wyd. 1978)
- Mapa topograficzna Ukraińskie Karpaty 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
- Mapa topograficzna Obwód Iwanofrankiwski 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- Mapa przeglądowa Karpaty Wschodnie 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993/4, 1998, 2001

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność map niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Oprac.: Paweł Pontek, czerwiec 2005 (wersja 1).