Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2005
Wycieczka na Bukowinę i Pokucie


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 30.04.2005 - 04.05.2005
MIEJSCE: Ukraina. Karpaty Wschodnie; Karpaty Pokucko-Bukowińskie (Karpaty Bukowińskie, Beskidy Pokuckie).

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Szymon Kozłowski (Łódź) (1.05 - 4.05)
  • Marcin Piotrowski (Różyca)
  • Andrzej Pondo (Warszawa)
  • Paweł Pontek (Warszawa)
  • Wojciech Sułek (Warszawa / Kielce)
  • Justyna Świdzińska (Warszawa)
  • Małgorzata Tofiluk (Wrocław / Węgorzewo)

TRASA WYCIECZKI:
30 kwietnia: Sârghieni (649) [Sergie, Knyszew] - dolina rzeki Putila (Putyłówka) [Putyła, Putilla] - Torhouna (958) [Torhowna (953)] - kota 922 - Hrebeni [Hrebin, Hreben (1048)]: kota 1049, kota 1062 - trawers: Borhenia (1142) - kota 1034 - kota 1109 - Vipcina [Wypczyna, Wipczyna Sergijska]: kota 1342, kota 1322 - Polomestie (Fărâmat) (1358) - kota 1359 [na wierzchołku kota 1359 nocleg w namiotach] [dystans: ok. 15 km, suma podejść: ok. 1100 m]
1 maja: kota 1359 - kota 1274 - kota 1351 (Dugheneţ) - Vipcina (Oilor) [Wibczina] - Moroziuschi (1346) (Ingheţat) [Moroziuszy, Moroza (1342)] - kota 1328 - kota 1294 - Maximeţ (1345) [Maksymiec, Maximec] - trawers: kota 1260 - Berdo - Semacova [Samakowa, Pid Berdom] - kota 840 - kota 915 - kota 939 - Semacova (981) - [Prysłop] - kota 831 - Demnecovata (911) - kota 789 - kota 896 - Hentari (935) - kota 918 - Cameneţ (Petrişor) [na stokach Camenet nocleg w namiotach] [dystans: ok. 25 km, suma podejść: ok. 1150 m]
2 maja: Cameneţ (Petrişor) (986) - Gura Putilei (Ujście Putyłowe) (476) [Uście Putiła] - dolina rzeki Putila (Putyłówka) [Putyła] - dolina rzeki Czeremosz - Chicera (Piscului) (994) - kota 1051 - kota 1025 - Pocichiu (Polubocel) (1242) - kota 1156 - kota 1158 - kota 1120 - Smidovata (1152) - kota 912 - Chinoasca (1089) [na grzbiecie Chinoasca nocleg w namiotach] [dystans: ok. 22 km, suma podejść: ok. 1400 m]
3 maja: kota 935 - kota 961 - kota 969 - kota 845 - kota 961 - Cereşniv - trawers: kota 900 - kota 874 - Cereşnia (877) - trawers: kota 825 - kota 559 - Răstoace (Roztoki) - dolina rzeki Czeremosz (ok. 430) - Łysinka (951) - Wajdry - Pasieczny (942) - kota 865 - Pasieczne - kota 1035 - Pisany Kamień (1222) - Bukowiec: kota 1154 - trawers: Pisany Kamień - kota 1077 - Młyńskie [na stokach kota 1077 nocleg w namiotach] [dystans: ok. 24 km, suma podejść: ok. 1250 m]
4 maja: Młyńskie - kota 1077 - trawers: Pisany Kamień - Bukowiec: kota 1154 - kota 856 - Maksymiec (985) - kota 892 - Płoski (910) - kota 667 - Czerwony (821) - kota 764 - Wipczyna - Sokolski: kota 891 - Lemakowy - Babin - dolina potoku Babin - dolina potoku Rybnica - Horod (399) [dystans: ok. 18 km, suma podejść: ok. 800 m]


PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Sergie); łączny koszt około 62,33 PLN):
- 29-04-2005: Warszawa (ok. 17:40) - Medyka (ok. 23:10) [przejazd samochodem /4 osoby/; koszty przejazdu: ok. 102,90 PLN /koszt paliwa/, 25,00 PLN /połowa kosztu parkowania/; łączny koszt przejazdu jednej osoby około 31,97 PLN]
- 29-04-2005: Medyka - Szechynie [przekroczenie granicy PL-UA pieszo]
- 30-04-2005: Szechynie (ok. 01:00 CWE) - Lwów (ok. 02:20 CWE) [przejazd mikrobusem; opłata za przejazd 20,00 UAH (ok. 13,81 PLN), łączna opłata za przyjazd i wynajęcie mikrobusu 120,00 UAH]
- 30-04-2005: Lwów (03:26 CWE) - Kołomyja (ok. 08:15 CWE) [międzynarodowy pociąg Brześć - Czerniowce; opłata za przejazd w wagonie zahalnym (płackarta bez rezerwacji) 6,45 UAH (ok. 4,45 PLN) /bilet Lwów - Śniatyn/]
- 30-04-2005: Kołomyja (ok. 09:20 CWE) - Kosów (ok. 10:10 CWE) [marszrutka Iwanofrankiwsk - Kosów; opłata za przejazd 4,02 UAH (ok. 2,78 PLN), opłata za przewóz bagażu 1,00 UAH (ok. 0,69 PLN)]
- 30-04-2005: Kosów (ok. 10:25 CWE) - Sergie (Putyła) (ok. 12:00 CWE) [okazyjny przejazd mikrobusem; opłata za przejazd 12,50 UAH (ok. 8,63 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Horod - W-wa); łączny koszt około 73,98 PLN):
- 04-05-2005: Horod (ok. 15:25 CWE) - Kosów (ok. 15:30 CWE) [marszrutka Jaworów - Kuty; opłata za przejazd 1,00 UAH (ok. 0,69 PLN)]
- 04-05-2005: Kosów (ok. 15:35 CWE) - Iwanofrankiwsk (ok. 17:35 CWE) [marszrutka Kosów - Iwanofrankiwsk; opłata za przejazd 11,00 UAH (ok. 7,60 PLN)]
- 04-05-2005: Iwanofrankiwsk (18:15 CWE) - Lwów (ok. 22:10 CWE) [autobus Iwanofrankiwsk - Lwów; opłata za przejazd 15,54 UAH (ok. 10,73 PLN), opłata za przewóz bagażu 1,00 UAH (ok. 0,69 PLN)]
- 04-05-2005: Lwów: przejazd komunikacją miejską (przejazd z dworca stryjskiego w okolice głównego dworca kolejowego, czas przejazdu ok. 25 min.) [marszrutka nr 57; opłata za przejazd 1,00 UAH (ok. 0,69 PLN)]
- 04-05-2005: Lwów (ok. 23:30 CWE) - Szechynie (ok. 00:35 CWE) [taksówka (6 osób); opłata za przejazd 33,33 UAH (ok. 23,02 PLN); łączna opłata za wynajęcie taksówki 200,00 UAH]
- 05-05-2005: Szechynie - Medyka [przekroczenie granicy UA-PL pieszo]
- 05-05-2005: Medyka (ok. 00:40) - Warszawa (ok. 06:15) [przejazd samochodem /4 osoby/; koszty przejazdu: ok. 97,23 PLN /koszt paliwa/, 25,00 PLN /połowa kosztu parkowania/; łączny koszt przejazdu jednej osoby ok. 30,56 PLN]

INNE:
- pozostawienie samochodu na parkingu niestrzeżonym w Medyce: 10,00 PLN/dobę (5 dób)

KURSY WALUT:
- Medyka (29-04-2005): 1 USD = 3,22/3,35 PLN; 1 EUR = 4,20/4,30 PLN; 1 UAH = 0,62/0,75 PLN
- Szechynie (30-04-2005): 1 USD = 4,85/5,07 UAH; 1 EUR = 6,35/6,53 UAH; 1 PLN = 1,40/1,55 UAH
- Kołomyja (30-04-2005): 1 USD = 4,90/5,03 UAH; 1 EUR = 6,35/6,47 UAH
- Iwanofrankiwsk (04-05-2005): 1 USD = 4,94/5,10 UAH; 1 EUR = 6,38/6,56 UAH

MAPY:
- Mapa topograficzna WIG 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa, 1925-1937; arkusze: Hryniawa (pas 57; słup 40), Jasieniów Górny (pas 56; słup 40), Kuty (pas 55; słup 40)
- Reedycja Map Topograficznych WIG, arkusze: Hryniawa 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2001, Żabie i Jasieniów Górny 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1991, 1997, Mikuliczyn i Kuty 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2000
- Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. Ku.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusz Szipot-Kamerale (zone 14; kol. XXXII)
- Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusze: Radowce (nr 204), Wyszów Górny (nr 204), Rachów (nr 184), Czerniowce (nr 185)
- Wojskowa mapa topograficzna 1:100 000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusze: Putyła (nr L-35-3; wyd. 1978), Baia-Borşa (nr L-35-2; wyd. 1978), Worochta (nr M-35-134; wyd. 1978), Wyżnica (nr M-35-135; wyd. 1978)
- Mapa topograficzna Ukraińskie Karpaty 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
- Mapa topograficzna Obwód Iwanofrankiwski 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- Mapa topograficzna Obwód Czerniowiecki 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1992
- Mapa przeglądowa Karpaty Wschodnie 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993/4, 1998, 2001

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność map niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Oprac.: Paweł Pontek, maj 2005 (wersja 1). Wyznaczenie dystansów i sum podejść: Justyna Świdzińska.