Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2004
"Wycieczka na Bachureń"


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 21.08.2004 - 22.08.2004
MIEJSCE: Słowacja. Spišsko-Šarišské Medzihorie, Bachureň, Branisko-Smrekovica, Levočské vrchy (Levočské Planiny - Oĺšavická Planina, Levočská Vysočina), Jakubianska Brázda.

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Janusz Baran (Tarnów)
  • Łukasz Gorgol (Zebrzydowice)
  • Paweł Kotlarz (Warszawa / Stalowa Wola)
  • Marcin Piotrowski (Różyca)
  • Paweł Pontek (Warszawa)
  • Wojciech Sułek (Warszawa / Kielce)
  • Justyna Świdzińska (Warszawa)
  • Leszek Witkowski (Ostrowiec Świętokrzyski) [Lipany - Tichý Potok]
  • Leszek Zarębski (Wołomin / Warszawa)

TRASA WYCIECZKI:
21 sierpnia: Lipany (389) - dolina rzeki Torysa - Močiar - Zveziská (530) - Brloh - trawers: Buková (709) - Predné Bandovce (753) - Zadné Bandovce (802) - Pastiersky dol - Sloboda - Lazy - Žliabky (1028) - Na hole - Bachureň (1081) - Sedlo pod Bachureňou - Sedlo pod Magurou (992) - trawers: Magura (1063) - Lačnov (783) - dolina potoku Lačnovský potok - dolina potoku - Kopytovský potok - trawers: Kravcová (1036) - trawers: Boldigaň (939) - Na zákrute - trawers: kota 890 - Lačnovské sedlo - Bučina (956) - [na stokach grzbietu Bučina - Ostrý vrch nocleg w namiotach] [dystans: ok. 28 km, suma podejść: ok. 1500 m]
22 sierpnia: trawers: Ostrý vrch (863) - trawers: kota 843 - trawers: Skalka (777) - dolina potoku Čierny močiar - Nižný Slavkov (516) - dolina potoku Slavkovský potok - trawers: Fontrič (764) - trawers: Pálenica (900) - trawers: Strieborná hora (949) - sedlo Strieborná (902) - trawers: kota 921 - Bišar (981) - dolina potoku Černákovec - Tichý Potok (527) - dolina rzeki Torysa - dolina potoku Ráztoka - Suchá dolina - Ludrovec - trawers: Čierna hora (1101) - przeł. 997 - trawers: kota 1134 - trawers: Čierna kopa (1180) - przeł. 1058 - trawers: Kuligura (1250) - trawers: Siminy (1287) - trawers: kota 999 - Lazy - dolina potoku Jakubanka - Jakubany (615) [dystans: ok. 34 km, suma podejść: ok. 1300 m]

PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Lipany); łączny koszt około 58,81 PLN):
- 20-08-2004: Warszawa Wschodnia (19:54) - Piwniczna Zdrój (04:38) [poc. posp. Warszawa Wsch. - Zagórz/Krynica (Wetlina); opłata za przejazd 50,00 PLN (bilet turystyczny PKP-PR)]
- 21-08-2004: Piwniczna - Mnišek nad Popradom [przejście piesze; czas przejścia około 45 min.]
- 21-08-2004: Mnišek nad Popradom (ok. 05:40) - Stará Ĺubovňa (ok. 05:55) [okazyjny przejazd mikrobusem; opłata za przejazd 20,00 SKK (ok. 2,26 PLN)]
- 21-08-2004: Stará Ĺubovňa (06:00) - Lipany (ok. 06:45) [autobus Spišské Hanušovce - Košice; opłata za przejazd 53,00 SKK (ok. 5,99 PLN), opłata za przewóz bagażu 5,00 SKK (ok. 0,56 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Jakubany - W-wa); łączny koszt około 58,77 PLN):
- 22-08-2004: Jakubany (ok. 19:55) - Piwniczna Zdrój (ok. 20:25) [wynajęty mikrobus; opłata za przejazd 125,00 SKK (ok. 14,12 PLN) (łączna opłata za przyjazd i wynajęcie mikrobusu: 1000,00 SKK / 8 osób)]
- 22-08-2004: Piwniczna Zdrój (20:41) - Warszawa Zachodnia (05:39) [poc. posp. Zagórz/Krynica - Warszawa Wsch. (Wetlina); opłata za przejazd: Piwniczna Zdrój - Bochnia 0,00 PLN (bilet turystyczny PKP-PR, patrz przejazd TAM), Bochnia - Warszawa Centralna: 44,65 PLN]

KURSY WALUT:
- Warszawa: 10,00 SKK = 1,13 PLN

MAPY:
- Edicia Turistických Máp 1:50 000, Vojenský kartografický ústav, Harmanec; arkusze: Čergov (arkusz nr 104; wydanie 2; wyd. w roku 2002), Levočské vrchy (arkusz nr 114; wydanie 2; wyd. w roku 2000), Šarišská vrchovina - Branisko (arkusz nr 115; wydanie 1; wyd. w roku 1995)
- Edicia Turistických Máp 1:100 000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusze: Spišská Magura - Pieniny (arkusz nr 24; wydanie 4; rok wyd. nieznany), Čergov - Branisko (arkusz nr 25; wydanie 1; wyd. w roku 1989)
- Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 1995-1996; arkusz Poprad (nr M-34-101/102; wydanie 1; wyd. w roku 1996)
- Mapa topograficzna Polski 1:200.000, Sztab Generalny Wojska Polskiego - Zarząd Topograficzny; Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa; arkusz Poprad (nr M-34-XXVII; wyd. w roku 1992)
- Słowacja, mapa samochodowa lub przeglądowa

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy: Edicia Turistických Máp 1:50 000, Vojenský kartografický ústav, Harmanec.

Oprac.: Paweł Pontek, sierpień 2004 (wersja 1)