Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2004
Wycieczka narciarska w Góry Tarkau


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 28.12.2004 - 02.01.2005
MIEJSCE: Rumunia. Karpaty Wschodnie (Carpaţii Orientali); Góry Tarkau (Tarcau, Munţii Tarcău, Tarkő-hegység), Góry Czykaskie (G. Czukaskie) - Masyw Naskalat (Munceii Năşcălat, Naskalat-hegység; Ciuk, Csíki-havasok, Munţii Ciucului).

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Paweł Kotlarz (Warszawa / Stalowa Wola)
  • Paweł Pontek (Warszawa)
  • Wojciech Sułek (Warszawa / Kielce)
  • Justyna Świdzińska (Warszawa)

TRASA WYCIECZKI:
28 grudnia: [Bicazu Ardelean, Gyergyóbékás] (ok. 580) - dolina rzeki Bekas [Bicaz, Békás] - Almásmező [Lunca] [powyżej wsi nocleg w letniarce]
29 grudnia: trawers: kota 779 - kota 1042 [Ivaneş, Iványos (1040)] - trawers: D. Fundului (1046) [Csíkjenőfalvi Békás-melléke (1041)] - dolina potoku Păr. Fundului (ok. 766) [Ivaneş, Iványos] - kota 1175 - kota 1179 - trawers: Csipkés (1359) [Cipchieş (1356)] - kota 1292 - La Preluci (1390) - kota 1337 [na grzbiecie powyżej przełęczy pod kotą 1337 nocleg w letniarce] [dystans: ok. 12 km, suma podejść: ok. 1100 m]
30 grudnia: Kerek havas (wierzchołek południowy) [Vf. Glodului, Kerek-havas] - Muntele Lung: kota 1450, kota 1433 - kota 1297 - Cutul Boiercsei (1394) - kota 1406 - Tó nyak (1469) [Tó-nyak (1464)] - trawers: kota 1526 - trawers: Jeno hosszúhavas - kota 1533 - Hosszúhavas (1557) [Vf. Cotului, Hosszú-havas (1555)] - kota 1533 - kota 1441 [na grzbiecie kota 1441 nocleg w namiotach] [dystans: ok. 12 km, suma podejść: ok. 500 m]
31 grudnia: kota 1441 - Jenofalyi oldala - kota 1298 - kota 1286 - Kicsi bükk havas: kota 1313, 1298 - kota 1307 - Bükk havas: kota 1320, kota 1215 - kota 1252 - Szakada mező [Plaiul Socodat, Szakadát-mező]: kota 1354 [Vf. Tarvez, Tarvész (1358)], kota 1386 - Bejtek: kota 1331 - dolina potoku [Iavardi, Jávárdi] - trawers: Tarko (1463) [Vf. Tarcău, Ter-kő (1462)] - przeł. 1295 [Pasul Dracului, Ördög-hágó] - [Poiana Tarcău, Terkőmező, Terkő-mező] - [trawers: Ködlátó (1361)] - trawers: Szakadat (1396) [Vf. Săcădat, Szakadát] - kota 1294 [na stokach Szakadat nocleg w namiotach] [dystans: ok. 17 km, suma podejść: ok. 500 m]
1 stycznia: przeł. 1277 - trawers: Dánfalvi Naskalat (1475) [Noşcolatul lui Danfâlâu (1454)] - kota 1555 - Naskalat (1566) [Vf. Născălat (1550), Vf. Noşcolat (1553)] - N. Szalamas (1554) [Vf. Sălămaş, Szalomás-tető (1551), Salamás] - kota 1498 - Kondra Kr. (1469) [Crucea Condra, Kondra-kereszt] - Heveder (1368) - trawers: kota 1434 [Vf. Rez, Réz teteje (1431)] - [Rézégés teteje (1403)] - Kerek bükk [Fagul Rotund, Kerekbükk]: kota 1339 - trawers: kota 1402 - kota 1375 - Bocs (1374) [Vf. Buciului, Bocs-tető (1372)] - Lóvész - kota 1243 - kota 1243 - Lovesz [Livezi Ciuc CFR, Livezii, Lóvész] [dystans: ok. 17 km, suma podejść: ok. 550 m]


PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Bicazu Ardelean); łączny koszt około 113,08 PLN):
- 27-12-2004: Warszawa Zachodnia PKS (15:30) - Lwów (ok. 02:00 CWE) [międzynarodowy autobus Warszawa - Stryj; opłata za przejazd 50,00 PLN /opłata u kierowcy, cena biletu 60,00 PLN/]
- 28-12-2004: Lwów (03:26 CWE) - Czerniowce (10:18 CWE) [międzynarodowy pociąg Brześć - Czerniowce; opłata za przejazd w wagonie zahalnym (płackarta bez rezerwacji) 7,24 UAH (ok. 4,15 PLN)]
- 28-12-2004: Czerniowce (ok. 11:20 CWE) - Suczawa (ok. 12:55 CWE) [wynajęty samochód; opłata za przejazd 40,00 UAH (ok. 22,91 PLN) (łączna opłata za wynajęcie samochodu: 160,00 UAH)]
- 28-12-2004: Suceava Nord (13:24 CWE) - Bacău (15:49 CWE) [poc. eksp. (tren rapid) Suceava Nord/Botoşani - Bucureşti Nord (Petru Rareş); opłata za przejazd Suceava Nord - Bicaz 131.000 ROL (ok. 13,84 PLN), dopłata za przejazd poc. eksp. (Suceava Nord - Bacău) 120.000 ROL (ok. 12,68 PLN), opłata za obowiązkową rezerwację miejsca 15.000 ROL (ok. 1,58 PLN)]
- 28-12-2004: Bacău (16:57 CWE) - Bicaz (19:17 CWE) [poc. osob. (tren de persoane) Bacău - Bicaz; opłata za przejazd j.w.]
- 28-12-2004: Bicaz (ok. 20:00 CWE) - Bicazu Ardelean (ok. 20:15 CWE) [wynajęty samochód; opłata za przejazd 75.000 ROL (ok. 7,92 PLN) (łączna opłata za wynajęcie samochodu: 300.000 ROL)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Livezi Ciuc - W-wa); łączny koszt około 105,06 PLN):
- 01-01-2005: Livezi Ciuc (16:20 CWE) - Adjud (20:39 CWE) [poc. osob. (tren de persoane) Miercurea Ciuc - Mărăşeşti; opłata za przejazd Livezi Ciuc - Suceava Nord 166.000 ROL (ok. 17,54 PLN)]
- 01-01-2005: Adjud (21:06 CWE) - Bacău (22:10 CWE) [poc. osob. (tren de persoane) Adjud - Bacău; opłata za przejazd j.w.]
- 02-01-2005: Bacău (01:57 CWE) - Suceava Nord (04:01 CWE) [poc. posp. (tren accelerat) Bucureşti Nord - Vatra Dornei; opłata za przejazd j.w., dopłata za przejazd poc. posp. 75.000 ROL (ok. 7,92 PLN), opłata za obowiązkową rezerwację miejsca 15.000 ROL (ok. 1,58 PLN)]
- 02-01-2005: Suczawa (ok. 04:15 CWE) - Czerniowce (ok. 05:50 CWE) [wynajęty samochód; opłata za przejazd 7,50 USD (ok. 23,03 PLN) (łączna opłata za wynajęcie samochodu: 30,00 USD)]
- 02-01-2005: Czerniowce (06:20 CWE) - Kołomyja (ok. 08:15 CWE) [marszrutka Czerniowce - Kołomyja; opłata za przejazd 6,00 UAH (ok. 3,44 PLN) /opłata u kierowcy/]
- 02-01-2005: Kołomyja (08:15 CWE) - Stryj (ok. 12:55 CWE) [autobus Kuty - Lwów; opłata za przejazd 15,00 UAH (ok. 8,59 PLN) /opłata u kierowcy/]
- 02-01-2005: Stryj (14:30 CWE) - Warszawa (ok. 01:45) [międzynarodowy autobus Stryj - Warszawa; opłata za przejazd 75,00 UAH (ok. 42,96 PLN) /opłata u kierowcy, cena biletu ok. 82,00 UAH/]

KURSY WALUT:
- Warszawa (23-12-2004): 1 USD = 2,95/3,07 PLN; 1 EUR = 3,98/4,10 PLN; 1 UAH = 0,50/0,65 PLN
- Rawa Ruska (28-12-2004): 1 USD = 5,36/5,41 UAH; 1 EUR = 7,15/7,27 UAH; 1 PLN = 1,68/1,78 UAH
- Siret (28-12-2004): 1 USD = 28.650/29.660 ROL; 1 EUR = 39.200/40.100 ROL; 1 PLN = 9.370/10.040 ROL
- Siret-bankomat (28-12-2004): 1 EUR (4,11 PLN) = 38.898 ROL

MAPY:
- Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. Ku.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Gyergyóbéksá (zone 18; kol. XXXIV), Gyimes Palanca (zone 19; kol. XXXIV)
- Mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) Munţii Giurgeu şi Hăşmaş (Gyergyói-havasok és Hagymás-hegység) 1:60.000, DIMAP Bt., Budapest, 2004
- Mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) Munţii Ciucului şi Zona Ghimeşului (A Csíki-havasok és a Gyimesek) 1:50.000, DIMAP Bt., Budapest, 2000
- Munţii Tarcău - hartă turistică (brak danych o podziałce), załącznik do przewodnika z serii Colecţia Munţii Noştri; Munţii Tarcău (nr 42); wyd. Editura Sport-Turism, Bucureşti 1987
- Munţii Tarcău; mapa graniowa - schemat przebiegu szlaków turystycznych; (brak danych o podziałce, autorze, tytule i wydawcy)
- mapa przeglądowa Transilvania - centru şi sud-est; podz. 1:250 000; wyd. CARTOGRAPHIA Kft., Budapest 1998
- mapa przeglądowa Erdély; podz. 1:500 000; wyd. DIMAP, Budapest 1995
- mapa przeglądowa Karpaty - podział fizyczno-geograficzny 1:2.000.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993
- mapa przeglądowa Europy - Rumunia; podz. 1:1 000 000; wyd. PPWK, Warszawa-Wrocław 1983/84
- România - atlas rutier; podz. 1:300 000; wyd. CARTOGRAPHIA Kft., Budapest 2003



LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność map niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Oprac.: Paweł Pontek, styczeń 2005 (wersja 1). Wyznaczenie dystansów i sum podejść: Justyna Świdzińska.