Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2002
Wycieczka na Bałkany


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 27.04.2002 - 05.05.2002
MIEJSCE: Serbia; Stara Planina, Suva Planina, Svrljiąka Planina

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Paweł Pontek (Warszawa)
  • Krzysztof Sapielak (Wrocław)
  • Wojciech Sułek (Kielce)
  • Justyna ¦widzińska (Warszawa)
  • Robert Więckowski (Międzyrzec Podlaski)
  • Małgorzata WoĽniakowska (Wrocław)
  • Leszek Zarębski (Warszawa)
  • Jerzy Żuchowski (Lublin)

TRASA WYCIECZKI:
27 kwietnia: zwiedzanie Belgradu
28 kwietnia: Temska (ok. 392) - Brezavicka cuka (1352) - Tovarnica - Babin Zub (1740) [na szczycie nocleg w namiotach]
29 kwietnia: Babin Zub (1740) - Babin Zub (1824) - Zarkova cuka (1995) - Midľor (2185) - Vraľija glava (2026) - Tri ćuke (2032) [na szczycie nocleg w namiotach]
30 kwietnia: Tri ćuke (2032) - Kopren (1964) - Zmijanec (1727) - Srebrnija Glava (1933) [pod szczytem nocleg w namiotach]
1 maja: Srebrnija Glava (1933) - Senokos - Izatovcy; Beľiąte - Resnik [powyżej wsi Resnik nocleg w namiotach]
2 maja: Resnik - trawers: Meči vrh (1106) - Golemi vrh (1345) - Litica (1687) - Straľiąte (1736) [na szczycie nocleg w namiotach]
3 maja: Straľiąte (1736) - kota 1761 - Trem (1808) [Golemi Kam (1822)] - Devojački grob (1408) - Sokolov Kamen (1523) - Planinarski dom Bojanine Vode (860) [na ł±kach u podnóży szczytu Mosor (984) nocleg w namiotach]
4 maja: Studena Grn; Svrljig -Prekonoge - jaskinia "Prekonoąka Pećina" - Prekonoge - Svrljig

PRZEJAZDY (podróż TAM):
- 26-04-2002: Warszawa Wsch. (19:34) - Budapest Nyugati (07:20) [poc. pos. Warszawa Wsch. - Budapest Nyugati (Batory); opłata za przejazd: W-wa - Zebrzydowice: 39,90 PLN, Zebrzydowice - Petrovice u Karvine: 2,00 PLN, Petrovice u Karvine - Čadca: 84,00 CZK, Čadca - ©túrovo: 286,00 SKK, ©túrovo - Kelebia: 287,00 SKK (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 m-ce, cena biletu: 574,00 SKK)]
- 27-04-2002: Budapest Nyugati - Budapest Keleti [przej¶cie piesze; czas przej¶cia około 40 min.]
- 27-04-2002: Budapest Keleti (08:20) - Beograd (15:11) [poc. pos. Budapest Keleti - Beograd (Ivo Andric); opłata za przejazd: Budapest Keleti - Kelebia: j.w., Kelebia - Subotica: 400 HUF, Subotica - Pirot: 319,75 DIN (przy uwzględnieniu 20% zniżki dla grup 3-8 osobowych); rezerwacja miejsca w relacji Budapest Keleti - Kelebia: 500 HUF /umowa z konduktorem/]
- 27-04-2002: Beograd (22:00) - Pirot (04:27) [poc. pos. Beograd - Sofia; opłata za przejazd: j.w.; opłata za rezerwację miejsca: 38 DIN]
PRZEJAZDY (w trakcie trwania wycieczki):
- 28-04-2002: Pirot (ok. 04:50) - Temska (ok. 05:40) [dwie taksówki; opłata za przejazd: 203,75 DIN/osobę]
- 01-05-2002: Izatovcy (ok. 13:10) - Dimitrovgrad (ok. 15:25) [dwa przejazdy wynajętym samochodem; opłata za przejazd: 275 DIN]
- 01-05-2002: Dimitrovgrad (18:20) - Pirot (18:49) [poc. osob. Dimitrovgrad - Nią; opłata za przejazd: 28,40 DIN (przy uwzględnieniu 20% zniżki dla grup 3-8 osobowych)]
- 01-05-2002: Pirot (ok. 20:00) - Striľevac (ok. 20:35) [autobus Pirot - Babuąnica; opłata za przejazd: 60,00 DIN]
- 01-05-2002: Striľevac (ok. 20:40) - Beľiąte (ok. 20:50) [autobus Babuąnica - Nią; opłata za przejazd: 25,00 DIN]
- 04-05-2002: Donja Studena (ok. 07:50) - Nią (ok. 09:00) [autobus Gornja Studena - Nią; opłata za przejazd: 46,00 DIN]
- 04-05-2002: Nią (ok. 11:00) - Svrljig (ok. 11:50) [autobus Nią - Kladovo; opłata za przejazd: 65,00 DIN; opłata za przewóz bagażu 20,00 DIN; opłata za wydanie biletu peronowego: 20,00 DIN]
- 04-05-2002: Svrljig (ok. 18:20) - Nią (ok. 19:00) [autobus Kladovo - Nią; opłata za przejazd: 65,00 DIN; opłata za przewóz bagażu 20,00 DIN]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT):
- 05-05-2002: Nią (01:35) - Beograd (06:06) [poc. pos. Beograd - Sofia; opłata za przejazd: Nią - Subotica: 270,80 DIN (przy uwzględnieniu 20% zniżki dla grup 3-8 osobowych)]
- 05-05-2002: Beograd (08:00) - Kishunhalas (12:44) [poc. IC Beograd - Wien Westb. (Avala); opłata za przejazd: Beograd - Subotica: j.w., dopłata za przejazd poc. IC: 86,40 DIN (przy uwzględnieniu 20% zniżki dla grup 3-8 osobowych), Subotica - Kelebia: 400 HUF, Kelebia - ©túrovo: 287,00 SKK (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 m-ce, cena biletu: 574,00 SKK); opłata za rezerwację miejsca w relacji Beograd - Subotica: 38 DIN]
- 05-05-2002: Kishunhalas (15:00) - Budapest Ferencváros (17:16) [poc. pos. Kelebia - Budapest Keleti (awaria na kolei, poci±g skończył bieg na stacji Budapest Ferencváros)]
- 05-05-2002: Budapest Ferencváros - Budapest Nyugati [komunikacja miejska (tramwaj, metro); opłata za pojedynczy przejazd 106 HUF; opłata za przewóz bagażu: 106 HUF]
- 05-05-2002: Budapest Nyugati (19:20) - Warszawa Centralna (07:00) [poc. pos. Budapest Nyugati - Warszawa Wsch. (Batory); opłata za przejazd: Budapest Nyugati - ©túrovo: j.w., ©túrovo - Čadca: 286 SKK, Čadca - Petrovice u Karvine: 107,00 SKK (międzynarodowy bilet zbiorowy), Petrovice u Karvine - Zebrzydowice: 2,00 PLN (opłaty nie pobrano), Zebrzydowice - Warszawa Centralna: 39,90 PLN]

INNE:
- Wiza turystyczna, opłata za wydanie wizy na PG Subotica: 9 USD [lub 10 EUR]

KURSY WALUT:
- Warszawa: 1 USD = 4,02 PLN; 100 CZK = 12,00 PLN; 100 SKK = 9,00 PLN; 1000 HUF = 16,00 PLN
- Subotica/Beograd/Nią: 1 USD = około 67-68 DIN

MAPY:
- Nieznana mapa (najprawdopodobniej austriacka z pocz±tku XX w), 1:200 000, arkusz: Nią
- Obzorna Turisticzeska Karta Zapadna Stara Planina; 1:200 000; KIPP Kartografija, Sofia 1984

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysoko¶ci ponad poziomem morza podane s± według w/w map.

Oprac.: Paweł Pontek, czerwiec 2002