![wwwj0402_01.jpg [37 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_01.jpg', 413, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały pod szczytem Brezavicka čuka (1352).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały pod szczytem Brezavicka čuka (1352).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_02.jpg [20 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_02.jpg', 412, 268,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Przysiółek Zaskovci leżący u stóp szczytu Zenski vrh (1482).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Przysiółek Zaskovci leżący u stóp szczytu Zenski vrh (1482).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_03.jpg [33 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_03.jpg', 413, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_04.jpg [25 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_04.jpg', 412, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758). W tle Midžor (2168) /po prawej/ oraz Zarkova čuka (1995) /po lewej/. Widok spod szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758). W tle Midžor (2168) /po prawej/ oraz Zarkova čuka (1995) /po lewej/. Widok spod szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_05.jpg [26 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_05.jpg', 412, 269,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758). W tle Zarkova čuka (1995) /po prawej/ oraz Repljanska crkva (2004) /w oddali/.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758). W tle Zarkova čuka (1995) /po prawej/ oraz Repljanska crkva (2004) /w oddali/.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_06.jpg [31 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_06.jpg', 267, 411,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758). W tle Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758). W tle Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_07.jpg [23 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_07.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Zarkova čuka (1995). Widok spod szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Zarkova čuka (1995). Widok spod szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_08.jpg [32 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_08.jpg', 412, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_09.jpg [19 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_09.jpg', 412, 269,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_10.jpg [24 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_10.jpg', 412, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Panorama ze szczytu Babin Zub (1758). W tle grzbiet graniczny (YU-BG).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Panorama ze szczytu Babin Zub (1758). W tle grzbiet graniczny (YU-BG).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_11.jpg [34 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_11.jpg', 412, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758). W tle Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758). W tle Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_12.jpg [42 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_12.jpg', 413, 269,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_13.jpg [31 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_13.jpg', 265, 412,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_14.jpg [16 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_14.jpg', 413, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_15.jpg [14 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_15.jpg', 412, 265,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Łąki pod szczytem Babin Zub (1758). W tle wał gór Suva Planina.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Łąki pod szczytem Babin Zub (1758). W tle wał gór Suva Planina.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_16.jpg [28 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_16.jpg', 412, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_17.jpg [37 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_17.jpg', 411, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_18.jpg [36 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_18.jpg', 266, 411,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_19.jpg [12 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_19.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168) /po prawej/ oraz Zarkova čuka (1995) /po lewej/. Widok spod szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168) /po prawej/ oraz Zarkova čuka (1995) /po lewej/. Widok spod szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_20.jpg [30 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_20.jpg', 412, 268,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_21.jpg [34 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_21.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_22.jpg [28 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_22.jpg', 412, 265,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Skały na zboczach szczytu Babin Zub (1758).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_23.jpg [29 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_23.jpg', 411, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Zarkova čuka (1995).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Zarkova čuka (1995).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_24.jpg [34 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_24.jpg', 412, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Zarkova čuka (1995). W tle Repljanska crkva (2004).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Zarkova čuka (1995). W tle Repljanska crkva (2004).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_25.jpg [22 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_25.jpg', 411, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004) /po prawej/. W tle Sv. Nikolska Planina.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004) /po prawej/. W tle Sv. Nikolska Planina.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_26.jpg [30 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_26.jpg', 410, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_27.jpg [32 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_27.jpg', 411, 269,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004). Widok spod szczytu Zarkova čuka (1995).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004). Widok spod szczytu Zarkova čuka (1995).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_28.jpg [29 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_28.jpg', 412, 268,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004). Widok spod szczytu Zarkova čuka (1995).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004). Widok spod szczytu Zarkova čuka (1995).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_29.jpg [20 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_29.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004). Widok spod szczytu Zarkova čuka (1995).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004). Widok spod szczytu Zarkova čuka (1995).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_30.jpg [25 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_30.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Zarkova čuka (1995) /po prawej/ oraz Babin Zub (1758) /po lewej/. W tle góry Suva Planina. Widok spod szczytu Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Zarkova čuka (1995) /po prawej/ oraz Babin Zub (1758) /po lewej/. W tle góry Suva Planina. Widok spod szczytu Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_31.jpg [40 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_31.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_32.jpg [24 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_32.jpg', 412, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004). Widok spod szczytu Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Repljanska crkva (2004). Widok spod szczytu Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_33.jpg [30 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_33.jpg', 266, 411,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Serbsko-bułgarski słupek graniczny stojący pod szczytem Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Serbsko-bułgarski słupek graniczny stojący pod szczytem Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_34.jpg [29 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_34.jpg', 265, 410,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Serbsko-bułgarski słupek graniczny stojący pod szczytem Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Serbsko-bułgarski słupek graniczny stojący pod szczytem Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_35.jpg [29 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_35.jpg', 267, 411,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_36.jpg [27 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_36.jpg', 410, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_37.jpg [46 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_37.jpg', 267, 412,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Urwiska na wschodnich zboczach szczytu Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Urwiska na wschodnich zboczach szczytu Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_38.jpg [46 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_38.jpg', 411, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Urwiska na wschodnich zboczach szczytu Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Urwiska na wschodnich zboczach szczytu Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_39.jpg [44 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_39.jpg', 413, 268,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Urwiska na wschodnich zboczach szczytu Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Urwiska na wschodnich zboczach szczytu Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_40.jpg [29 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_40.jpg', 411, 264,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina; Uczestnicy wycieczki Klubu Karpackiego na szczycie Midžor (2168). Od lewej stoją: Jerzy Żuchowski, Krzysztof Sapielak, Małgorzata Woźniakowska, Wojciech Sułek, Robert Więckowski, Justyna Świdzińska, Paweł Pontek, Leszek Zarębski.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina; Uczestnicy wycieczki Klubu Karpackiego na szczycie Midžor (2168). Od lewej stoją: Jerzy Żuchowski, Krzysztof Sapielak, Małgorzata Woźniakowska, Wojciech Sułek, Robert Więckowski, Justyna Świdzińska, Paweł Pontek, Leszek Zarębski.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_41.jpg [41 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_41.jpg', 408, 265,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_42.jpg [35 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_42.jpg', 411, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Urwiska na wschodnich zboczach szczytu Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Urwiska na wschodnich zboczach szczytu Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_43.jpg [32 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_43.jpg', 410, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Panorama spod szczytu Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Panorama spod szczytu Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_44.jpg [22 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_44.jpg', 411, 265,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Panorama spod szczytu Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Panorama spod szczytu Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_45.jpg [20 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_45.jpg', 410, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Panorama spod szczytu Midžor (2168). W tle Vražija glava (1938) oraz Tri čuke /po lewej/, Kopren (1964) /po środku/ oraz Bratkova Strana (1943) /po prawej/. W oddali Srebrna glava (1933).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Panorama spod szczytu Midžor (2168). W tle Vražija glava (1938) oraz Tri čuke /po lewej/, Kopren (1964) /po środku/ oraz Bratkova Strana (1943) /po prawej/. W oddali Srebrna glava (1933).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_46.jpg [23 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_46.jpg', 409, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_47.jpg [23 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_47.jpg', 412, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_48.jpg [28 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_48.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Topli Dol.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Topli Dol.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_49.jpg [30 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_49.jpg', 411, 264,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. W tle /po lewej/ Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. W tle /po lewej/ Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_50.jpg [35 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_50.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_51.jpg [22 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_51.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Serbsko-bułgarski słupek graniczny. W tle Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Serbsko-bułgarski słupek graniczny. W tle Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_52.jpg [27 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_52.jpg', 411, 265,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Serbsko-bułgarski słupek graniczny.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Serbsko-bułgarski słupek graniczny.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_53.jpg [34 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_53.jpg', 409, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_54.jpg [29 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_54.jpg', 411, 265,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_55.jpg [34 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_55.jpg', 411, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Ruiny dawnej strażnicy granicznej. W tle Vražija glava (1938) /po prawej/, Tri čuke /po lewej/ oraz Kopren (1964) /po środku/. W oddali /po lewej/ Srebrna glava (1933).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Ruiny dawnej strażnicy granicznej. W tle Vražija glava (1938) /po prawej/, Tri čuke /po lewej/ oraz Kopren (1964) /po środku/. W oddali /po lewej/ Srebrna glava (1933).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_56.jpg [33 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_56.jpg', 412, 268,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_57.jpg [25 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_57.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_58.jpg [33 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_58.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Vražija glava (1938). W tle Tri čuke /po lewej/ oraz Kopren (1964) /po prawej/. W oddali /po lewej/ Srebrna glava (1933).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Vražija glava (1938). W tle Tri čuke /po lewej/ oraz Kopren (1964) /po prawej/. W oddali /po lewej/ Srebrna glava (1933).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_59.jpg [32 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_59.jpg', 410, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Vražija glava (1938).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Vražija glava (1938).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_60.jpg [28 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_60.jpg', 410, 268,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Vražija glava (1938).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Vražija glava (1938).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_61.jpg [43 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_61.jpg', 411, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Krokusy na stokach pod szczytem Vražija glava (1938). W tle Tri čuke /po lewej/ oraz Kopren (1964) /po prawej/.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Krokusy na stokach pod szczytem Vražija glava (1938). W tle Tri čuke /po lewej/ oraz Kopren (1964) /po prawej/.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_62.jpg [35 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_62.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Tri čuke.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Tri čuke.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_63.jpg [32 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_63.jpg', 411, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Ruiny dawnej strażnicy granicznej stojącej u stóp masywu Tri čuke.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Ruiny dawnej strażnicy granicznej stojącej u stóp masywu Tri čuke.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_64.jpg [37 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_64.jpg', 412, 262,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Tri čuke.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Tri čuke.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_65.jpg [20 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_65.jpg', 266, 408,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Berkovska Planina. Serbsko-bułgarski słupek graniczny stojący na jednym ze szczytów w masywie Tri čuke.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Berkovska Planina. Serbsko-bułgarski słupek graniczny stojący na jednym ze szczytów w masywie Tri čuke.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_66.jpg [40 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_66.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Kopren (1964).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Kopren (1964).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_67.jpg [24 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_67.jpg', 410, 264,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Bratkova Strana (1943) /po lewej/ oraz Vražija glava (1938) /po prawej/.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Bratkova Strana (1943) /po lewej/ oraz Vražija glava (1938) /po prawej/.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_68.jpg [31 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_68.jpg', 412, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Tri čuke.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Tri čuke.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_69.jpg [29 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_69.jpg', 411, 267,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Tri čuke.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Tri čuke.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_70.jpg [26 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_70.jpg', 411, 268,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Na szczycie Kopren (1964). W tle Tri čuke.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Na szczycie Kopren (1964). W tle Tri čuke.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_71.jpg [28 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_71.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Urwiska na wschodnich zboczach szczytu Kopren (1964).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Urwiska na wschodnich zboczach szczytu Kopren (1964).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_72.jpg [28 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_72.jpg', 411, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Na szczycie Kopren (1964). W tle Bratkova Strana (1943) /po lewej/ oraz Vražija glava (1938) /po prawej/. W oddali Midžor (2168).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Na szczycie Kopren (1964). W tle Bratkova Strana (1943) /po lewej/ oraz Vražija glava (1938) /po prawej/. W oddali Midžor (2168).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_73.jpg [40 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_73.jpg', 265, 410,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Ruiny dawnej strażnicy granicznej stojącej u stóp urwiska pod szczytem Kopren (1964).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Ruiny dawnej strażnicy granicznej stojącej u stóp urwiska pod szczytem Kopren (1964).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_74.jpg [22 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_74.jpg', 266, 412,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Berkovska Planina. Skały na grzbiecie pomiędzy górami: Berkovska Planina [masyw Zmijanec (1727)] oraz Čiprovska Planina. W tle Kopren (1964) [Čiprovska Planina].<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Berkovska Planina. Skały na grzbiecie pomiędzy górami: Berkovska Planina [masyw Zmijanec (1727)] oraz Čiprovska Planina. W tle Kopren (1964) [Čiprovska Planina].
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_75.jpg [24 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_75.jpg', 410, 266,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Berkovska Planina. Skały na grzbiecie pomiędzy górami: Berkovska Planina [masyw Zmijanec (1727)] oraz Čiprovska Planina. W tle Kopren (1964) [Čiprovska Planina].<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Berkovska Planina. Skały na grzbiecie pomiędzy górami: Berkovska Planina [masyw Zmijanec (1727)] oraz Čiprovska Planina. W tle Kopren (1964) [Čiprovska Planina].
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.
![wwwj0402_88.jpg [15 kB]](javascript:showPic('YU/SPLAN/CIPPLAN/wwwj0402_88.jpg', 411, 265,'Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Kopren (1964). Widok ze szczytu Srebrna glava (1933).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.'))
Bałkany; Stara Planina (Serbia); Čiprovska Planina. Kopren (1964). Widok ze szczytu Srebrna glava (1933).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, kwiecień/maj 2002.