![bg1_49.jpg [28 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_49.jpg', 404, 265,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Panorama centralnej części Gór Riła. Zachodnie otoczenie doliny potoku Bjeli Iskr. W oddali masyw szczytu Malowica (2729). Widok ze szczytu Musała (2925).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Panorama centralnej części Gór Riła. Zachodnie otoczenie doliny potoku Bjeli Iskr. W oddali masyw szczytu Malowica (2729). Widok ze szczytu Musała (2925).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_83.jpg [26 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_83.jpg', 404, 268,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Południowe stoki masywu szczytu Malowica (2729). Od prawej: Goljama Popowa Kapa (2704), Goljam Kupen (2731), Łownica (2695), Zlija Zyb (2678), Orłowec (2685), Eleni Wyrch (2654), Malowica (2729). Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Południowe stoki masywu szczytu Malowica (2729). Od prawej: Goljama Popowa Kapa (2704), Goljam Kupen (2731), Łownica (2695), Zlija Zyb (2678), Orłowec (2685), Eleni Wyrch (2654), Malowica (2729). Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_84.jpg [21 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_84.jpg', 402, 264,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Południowe stoki masywu szczytu Malowica (2729). Od prawej: Goljam Kupen (2731), Łownica (2695), Zlija Zyb (2678), Orłowec (2685), Eleni Wyrch (2654), Malowica (2729). Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Południowe stoki masywu szczytu Malowica (2729). Od prawej: Goljam Kupen (2731), Łownica (2695), Zlija Zyb (2678), Orłowec (2685), Eleni Wyrch (2654), Malowica (2729). Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_85.jpg [26 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_85.jpg', 405, 263,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Południowe stoki masywu szczytu Malowica (2729). Od prawej: Goljama Popowa Kapa (2704), Goljam Kupen (2731). Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Południowe stoki masywu szczytu Malowica (2729). Od prawej: Goljama Popowa Kapa (2704), Goljam Kupen (2731). Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_86.jpg [17 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_86.jpg', 403, 264,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Łopuszki Wyrch (2698). Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Łopuszki Wyrch (2698). Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_87.jpg [21 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_87.jpg', 403, 262,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Goljam Medarnik (2567). Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Goljam Medarnik (2567). Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_88.jpg [18 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_88.jpg', 403, 263,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Łopuszki Wyrch (2698) /po lewej/ oraz jeden ze szczytów masywu Goljam Medarnik (2567) /po prawej/. Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Łopuszki Wyrch (2698) /po lewej/ oraz jeden ze szczytów masywu Goljam Medarnik (2567) /po prawej/. Widok spod szczytu Wodni Wyrch (2683).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_89.jpg [27 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_89.jpg', 404, 266,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Południowe stoki masywu szczytu Malowica (2729). Na pierwszym planie szczyty Goljama Popowa Kapa (2704) oraz Goljam Kupen (2731). Widok znad przełęczy Kobilino Braniszcze (2145).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Południowe stoki masywu szczytu Malowica (2729). Na pierwszym planie szczyty Goljama Popowa Kapa (2704) oraz Goljam Kupen (2731). Widok znad przełęczy Kobilino Braniszcze (2145).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_90.jpg [38 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_90.jpg', 404, 265,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Jeden z Popowokapskich stawów (Popowokapski Ezera). Powyżej szczyt Goljama Popowa Kapa (2704) oraz przełęcz Popowokapski Prewał.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Jeden z Popowokapskich stawów (Popowokapski Ezera). Powyżej szczyt Goljama Popowa Kapa (2704) oraz przełęcz Popowokapski Prewał.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_91.jpg [28 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_91.jpg', 405, 265,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Jeden z Popowokapskich stawów (Popowokapski Ezera). W tle masyw szczytu Wodni Wyrch (2683).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Jeden z Popowokapskich stawów (Popowokapski Ezera). W tle masyw szczytu Wodni Wyrch (2683).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_92.jpg [39 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_92.jpg', 403, 265,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Jeden z Popowokapskich stawów (Popowokapski Ezera). W tle wschodnie stoki szczytu Goljama Popowa Kapa (2704).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Jeden z Popowokapskich stawów (Popowokapski Ezera). W tle wschodnie stoki szczytu Goljama Popowa Kapa (2704).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_93.jpg [37 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_93.jpg', 405, 268,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Łopuszki Wyrch (2698). Widok ze stoków szczytu Goljama Popowa Kapa (2704).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Łopuszki Wyrch (2698). Widok ze stoków szczytu Goljama Popowa Kapa (2704).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_94.jpg [37 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_94.jpg', 403, 266,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Północne stoki masywu szczytu Malowica (2729). Kocioł Prekoreczki Cirkus. W tle Kamiłata (2621) oraz Malowica (2729) /w głębi/.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Północne stoki masywu szczytu Malowica (2729). Kocioł Prekoreczki Cirkus. W tle Kamiłata (2621) oraz Malowica (2729) /w głębi/.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_95.jpg [29 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_95.jpg', 403, 264,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Masyw szczytu Zeleni Kamyk (2592).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Masyw szczytu Zeleni Kamyk (2592).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_96.jpg [41 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_96.jpg', 405, 263,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Północne stoki masywu szczytu Malowica (2729). Kocioł Prekoreczki Cirkus. Staw Strasznoto Ezero. W tle trawiasty masyw szczytu Zeleni Kamyk (2592). Widok spod szczytu Goljama Popowa Kapa (2704).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Północne stoki masywu szczytu Malowica (2729). Kocioł Prekoreczki Cirkus. Staw Strasznoto Ezero. W tle trawiasty masyw szczytu Zeleni Kamyk (2592). Widok spod szczytu Goljama Popowa Kapa (2704).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_97.jpg [32 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_97.jpg', 404, 264,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Północne stoki masywu szczytu Malowica (2729). Kocioł Prekoreczki Cirkus. Powyżej szczyt Goljam Kupen (2731) oraz szczyt Malowica (2729) /w głębi/. Widok ze szczytu Goljama Popowa Kapa (2704).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Północne stoki masywu szczytu Malowica (2729). Kocioł Prekoreczki Cirkus. Powyżej szczyt Goljam Kupen (2731) oraz szczyt Malowica (2729) /w głębi/. Widok ze szczytu Goljama Popowa Kapa (2704).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_98.jpg [38 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_98.jpg', 404, 264,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Na szczycie Goljama Popowa Kapa (2704). W tle szczyt Goljam Kupen (2731) /po lewej/ oraz szczyt Malowica (2729) /po prawej/.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Na szczycie Goljama Popowa Kapa (2704). W tle szczyt Goljam Kupen (2731) /po lewej/ oraz szczyt Malowica (2729) /po prawej/.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_99.jpg [39 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_99.jpg', 265, 401,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Jeden ze szczytów w masywie szczytu Goljam Kupen (2731). Widok spod szczytu Goljama Popowa Kapa (2704).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Jeden ze szczytów w masywie szczytu Goljam Kupen (2731). Widok spod szczytu Goljama Popowa Kapa (2704).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_100.jpg [42 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_100.jpg', 265, 404,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Jeden ze szczytów w masywie szczytu Goljama Popowa Kapa (2704). Widok spod szczytu Goljam Kupen (2731).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Jeden ze szczytów w masywie szczytu Goljama Popowa Kapa (2704). Widok spod szczytu Goljam Kupen (2731).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_101.jpg [36 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_101.jpg', 403, 264,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Na grzbiecie w masywie szczytu Malowica (2729). Widoczne są m.in. Łownica (2695), Zlija Zyb (2678), Orłowec (2685), Eleni Wyrch (2654) oraz Malowica (2729). Poniżej /w dole/ dolina potoku Rilska Reka /widoczne są zabudowania Rilskiego Monastyru/. Widok ze szczytu Goljam Kupen (2731).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Na grzbiecie w masywie szczytu Malowica (2729). Widoczne są m.in. Łownica (2695), Zlija Zyb (2678), Orłowec (2685), Eleni Wyrch (2654) oraz Malowica (2729). Poniżej /w dole/ dolina potoku Rilska Reka /widoczne są zabudowania Rilskiego Monastyru/. Widok ze szczytu Goljam Kupen (2731).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_102.jpg [43 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_102.jpg', 263, 400,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Północne stoki masywu szczytu Malowica (2729). W tle widoczny jest szczyt Goljama Popowa Kapa (2704). Widok ze szczytu Goljam Kupen (2731).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Północne stoki masywu szczytu Malowica (2729). W tle widoczny jest szczyt Goljama Popowa Kapa (2704). Widok ze szczytu Goljam Kupen (2731).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_103.jpg [34 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_103.jpg', 404, 265,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Na grzbiecie w masywie szczytu Malowica (2729). Rejon szczytu Łownica (2695).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Na grzbiecie w masywie szczytu Malowica (2729). Rejon szczytu Łownica (2695).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_104.jpg [29 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_104.jpg', 404, 265,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Na grzbiecie w masywie szczytu Malowica (2729). Rejon szczytu Zlija Zyb (2678).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Na grzbiecie w masywie szczytu Malowica (2729). Rejon szczytu Zlija Zyb (2678).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_105.jpg [26 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_105.jpg', 406, 264,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Północne stoki masywu szczytu Malowica (2729). Orłowec (2685). W tle widoczne są wschodnie ściany szczytu Malowica (2729).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Północne stoki masywu szczytu Malowica (2729). Orłowec (2685). W tle widoczne są wschodnie ściany szczytu Malowica (2729).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_106.jpg [28 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_106.jpg', 405, 266,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Wschodnie stoki szczytu Malowica (2729).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Wschodnie stoki szczytu Malowica (2729).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_107.jpg [32 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_107.jpg', 406, 264,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Górne partie doliny potoku Malowica. W tle /po lewej/ szczyt Orłowec (2685).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Górne partie doliny potoku Malowica. W tle /po lewej/ szczyt Orłowec (2685).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_108.jpg [17 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_108.jpg', 405, 262,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Panorama masywu szczytu Malowica (2729) w kierunku wschodnim. Widoczne są m.in. Orłowec (2685), Goljam Kupen (2731), Goljama Popowa Kapa (2704) oraz Łopuszki Wyrch (2698). W tle masyw szczytu Musała (2925). Widok ze szczytu Malowica (2729).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Panorama masywu szczytu Malowica (2729) w kierunku wschodnim. Widoczne są m.in. Orłowec (2685), Goljam Kupen (2731), Goljama Popowa Kapa (2704) oraz Łopuszki Wyrch (2698). W tle masyw szczytu Musała (2925). Widok ze szczytu Malowica (2729).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_112.jpg [31 kB]](javascript:showPic('BG/RILA/RILA_MA/bg1_112.jpg', 404, 267,'Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Malowica (2729). Poniżej Goljam Mramorec (2602) oraz Malk Mramorec (2598). Widok ze szczytu Dodow Wyrch (2661).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Riła (Bułgaria); Malowica (2729). Poniżej Goljam Mramorec (2602) oraz Malk Mramorec (2598). Widok ze szczytu Dodow Wyrch (2661).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.