![bg1_124.jpg [32 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_124.jpg', 403, 260,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Szczyty Zybt (2650) /po lewej/ oraz Kuklite (2686) /po prawej/. Widok z przełęczy Kozi Prewał.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Szczyty Zybt (2650) /po lewej/ oraz Kuklite (2686) /po prawej/. Widok z przełęczy Kozi Prewał.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_126.jpg [37 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_126.jpg', 405, 267,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Przełęcz Kozi Prewał. Powyżej masyw szczytu Kamenica (2822) (Kameniszka Kukła (2690) /po lewej/ oraz Kamenica (2822) /po prawej/).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Przełęcz Kozi Prewał. Powyżej masyw szczytu Kamenica (2822) (Kameniszka Kukła (2690) /po lewej/ oraz Kamenica (2822) /po prawej/).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_133.jpg [30 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_133.jpg', 406, 262,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Ezernik. W tle szczyty Kamenica (2822) /po lewej/ oraz Kameniszka Kukła (2690) /po prawej/. Widok z przełęczy Mozgowiszka Porta.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Ezernik. W tle szczyty Kamenica (2822) /po lewej/ oraz Kameniszka Kukła (2690) /po prawej/. Widok z przełęczy Mozgowiszka Porta.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_130.jpg [29 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_130.jpg', 402, 265,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Ezernik. Stawy Małokameniszki Ezera. W tle szczyty Kamenica (2822) oraz Kameniszka Kukła (2690) /po prawej/ i Małka Kamenica (2679) /po lewej/.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Ezernik. Stawy Małokameniszki Ezera. W tle szczyty Kamenica (2822) oraz Kameniszka Kukła (2690) /po prawej/ i Małka Kamenica (2679) /po lewej/.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_127.jpg [37 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_127.jpg', 404, 263,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Ezernik. Jeden ze stawów Małokameniszki Ezera. W tle Małka Kamenica (2679).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Ezernik. Jeden ze stawów Małokameniszki Ezera. W tle Małka Kamenica (2679).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_129.jpg [29 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_129.jpg', 403, 266,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Ezernik. Jeden ze stawów Małokameniszki Ezera. W tle szczyty Kralew Dwor /po lewej/ oraz Małka Kamenica (2679) /po prawej/.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Ezernik. Jeden ze stawów Małokameniszki Ezera. W tle szczyty Kralew Dwor /po lewej/ oraz Małka Kamenica (2679) /po prawej/.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_128.jpg [44 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_128.jpg', 404, 263,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Górne partie kotła Ezernik. W tle szczyty Momin Dwor (2725) /po lewej/ oraz Kralew Dwor /po prawej/.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Górne partie kotła Ezernik. W tle szczyty Momin Dwor (2725) /po lewej/ oraz Kralew Dwor /po prawej/.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_132.jpg [28 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_132.jpg', 403, 263,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Staw Tewnoto Ezero. W tle szczyt Momin Dwor (2725).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Staw Tewnoto Ezero. W tle szczyt Momin Dwor (2725).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_131.jpg [29 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_131.jpg', 402, 261,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Staw Tewnoto Ezero. W tle szczyt Waljabiszki Czukar (2664).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Staw Tewnoto Ezero. W tle szczyt Waljabiszki Czukar (2664).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_125.jpg [37 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_125.jpg', 404, 260,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Masyw szczytu Waljabiszki Czukar (2664). Poniżej /po lewej/ przełęcz Mozgowiszka Porta. Widok znad przełęczy Kozi Prewał.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Masyw szczytu Waljabiszki Czukar (2664). Poniżej /po lewej/ przełęcz Mozgowiszka Porta. Widok znad przełęczy Kozi Prewał.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_135.jpg [33 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_135.jpg', 402, 265,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Złomiska skalne na przełęczy Mozgowiszka Porta. W tle kocioł Ezernik. Powyżej kotła /po lewej/ Kamenica (2822) oraz Kameniszka Kukła (2690). W tle /od lewej/ Jałowarnika (2763), Zybt (2650) oraz Kuklite (2686).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Złomiska skalne na przełęczy Mozgowiszka Porta. W tle kocioł Ezernik. Powyżej kotła /po lewej/ Kamenica (2822) oraz Kameniszka Kukła (2690). W tle /od lewej/ Jałowarnika (2763), Zybt (2650) oraz Kuklite (2686).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_136.jpg [27 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_136.jpg', 402, 262,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Szczyt Waljawiszki Czukar (2664). Poniżej przełęcz Mozgowiszka Porta.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Szczyt Waljawiszki Czukar (2664). Poniżej przełęcz Mozgowiszka Porta.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_137.jpg [36 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_137.jpg', 405, 263,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Stawy Poljenski Ezera. W tle Gławniszki Czukar (2720) /po lewej/ oraz Bynderiszki Czukar (2731) /po prawej/.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Stawy Poljenski Ezera. W tle Gławniszki Czukar (2720) /po lewej/ oraz Bynderiszki Czukar (2731) /po prawej/.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_138.jpg [40 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_138.jpg', 403, 261,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Prewałski Cirkus (stawy Prewałski Ezera). W tle masyw szczytu Poleżan (2851).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Prewałski Cirkus (stawy Prewałski Ezera). W tle masyw szczytu Poleżan (2851).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_139.jpg [37 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_139.jpg', 403, 263,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Prewałski Cirkus (jeden ze stawów Prewałski Ezera). Powyżej szczyt Waljawiszki Czukar (2664). W oddali szczyt Samodiwski Wyrch (2730).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Prewałski Cirkus (jeden ze stawów Prewałski Ezera). Powyżej szczyt Waljawiszki Czukar (2664). W oddali szczyt Samodiwski Wyrch (2730).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_140.jpg [38 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_140.jpg', 402, 265,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Waljawiszki Cirkus (stawy Waljawiszki Ezera). W tle szczyt Samodiwski Wyrch (2730) oraz przełęcz Samodiwska Porta.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Waljawiszki Cirkus (stawy Waljawiszki Ezera). W tle szczyt Samodiwski Wyrch (2730) oraz przełęcz Samodiwska Porta.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_141.jpg [31 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_141.jpg', 405, 263,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Masyw szczytu Poleżan (2851). Od prawej widoczne są m.in. Małk Poleżan (2822), Poleżan (2851), grań Strażite (2822) oraz Wojwodski Wyrch (2761).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Masyw szczytu Poleżan (2851). Od prawej widoczne są m.in. Małk Poleżan (2822), Poleżan (2851), grań Strażite (2822) oraz Wojwodski Wyrch (2761).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_142.jpg [37 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_142.jpg', 403, 266,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Waljawiszki Cirkus (stawy Waljawiszki Ezera). Od prawej widoczne są m.in. grań szczytu Waljawiszki Czukar (2664), szczyty Momin Dwor (2725) i Samodiwski Wyrch (2730) oraz przełęcz Samodiwska Porta.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Kocioł Waljawiszki Cirkus (stawy Waljawiszki Ezera). Od prawej widoczne są m.in. grań szczytu Waljawiszki Czukar (2664), szczyty Momin Dwor (2725) i Samodiwski Wyrch (2730) oraz przełęcz Samodiwska Porta.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_144.jpg [35 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_144.jpg', 402, 263,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Masyw szczytu Poleżan (2851). Od prawej widoczne są m.in. Małk Poleżan (2822), Poleżan (2851), grań Strażite (2822) /w tle/ oraz Wojwodski Wyrch (2761).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Masyw szczytu Poleżan (2851). Od prawej widoczne są m.in. Małk Poleżan (2822), Poleżan (2851), grań Strażite (2822) /w tle/ oraz Wojwodski Wyrch (2761).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_134.jpg [36 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_134.jpg', 404, 263,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Przełęcz Winarska Porta. Powyżej Prewałski Czukar (2604) oraz Goljamata Strana (2644) /w głębi/. W oddali Gławniszki Czukar (2720) /po lewej/ oraz Bynderiszki Czukar (2731) /po prawej/.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Przełęcz Winarska Porta. Powyżej Prewałski Czukar (2604) oraz Goljamata Strana (2644) /w głębi/. W oddali Gławniszki Czukar (2720) /po lewej/ oraz Bynderiszki Czukar (2731) /po prawej/.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_143.jpg [26 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_143.jpg', 403, 262,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Północne otoczenie kotła Gławniszki Cirkus /m.in. szczyt Goliam Tipic (2645)/. W tle szczyt Wichren (2914). Widok spod szczytu Prewałski Czukar (2604).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Północne otoczenie kotła Gławniszki Cirkus /m.in. szczyt Goliam Tipic (2645)/. W tle szczyt Wichren (2914). Widok spod szczytu Prewałski Czukar (2604).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_145.jpg [26 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_145.jpg', 400, 264,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Szczyt Goliamata Strana (2644). Widok spod szczytu Goliam Tipic (2645).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Szczyt Goliamata Strana (2644). Widok spod szczytu Goliam Tipic (2645).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_151.jpg [33 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_151.jpg', 404, 263,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Na grani szczytu Goliam Tipic (2645). Widok spod szczytu Wzeła (2620).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Na grani szczytu Goliam Tipic (2645). Widok spod szczytu Wzeła (2620).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_146.jpg [24 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_146.jpg', 402, 261,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Na szczycie Goliam Tipic (2645). W tle masyw szczytu Todorin Wyrch (2746) oraz Wichren (2914) /w głębi po lewej/ i Kuteło (2908) /w głębi po prawej/.<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Na szczycie Goliam Tipic (2645). W tle masyw szczytu Todorin Wyrch (2746) oraz Wichren (2914) /w głębi po lewej/ i Kuteło (2908) /w głębi po prawej/.
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_147.jpg [27 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_147.jpg', 402, 264,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Staw Tewno Wasiłaszko Ezero. W tle masyw szczytu Todorin Wyrch (2746). W oddali widoczny szczyt Wichren (2914). Widok spod szczytu Goliam Tipic (2645).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Staw Tewno Wasiłaszko Ezero. W tle masyw szczytu Todorin Wyrch (2746). W oddali widoczny szczyt Wichren (2914). Widok spod szczytu Goliam Tipic (2645).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_148.jpg [36 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_148.jpg', 404, 264,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Staw Tewno Wasiłaszko Ezero. W tle masyw szczytu Poleżan (2851). Widok spod szczytu Wzeła (2620).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Staw Tewno Wasiłaszko Ezero. W tle masyw szczytu Poleżan (2851). Widok spod szczytu Wzeła (2620).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_149.jpg [26 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_149.jpg', 399, 262,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Południowa grań szczytu Małka Todorka (2712). W tle szczyt Wichren (2914). Widok ze szczytu Wasiłaszki Czukar (2615).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Południowa grań szczytu Małka Todorka (2712). W tle szczyt Wichren (2914). Widok ze szczytu Wasiłaszki Czukar (2615).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_152.jpg [35 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_152.jpg', 404, 263,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Staw Dłgo Ezero. Powyżej szczyt Małka Todorka (2712). W tle /od lewej/ szczyty Hwojnati Wyrch (2635), Wichren (2914) oraz Kuteło (2908).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Staw Dłgo Ezero. Powyżej szczyt Małka Todorka (2712). W tle /od lewej/ szczyty Hwojnati Wyrch (2635), Wichren (2914) oraz Kuteło (2908).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_153.jpg [30 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_153.jpg', 262, 396,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Nad stawem Dłgo Ezero. W tle szczyty Wichren (2914) oraz Kuteło (2908).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Nad stawem Dłgo Ezero. W tle szczyty Wichren (2914) oraz Kuteło (2908).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.
![bg1_150.jpg [31 kB]](javascript:showPic('BG/PIRIN/PIRIN_PD/bg1_150.jpg', 261, 404,'Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Zachodnie stoki szczytu Małka Todorka (2712). W tle szczyt Wichren (2914). Widok ze szczytu Wasiłaszki Czukar (2615).<BR>© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.'))
Bałkany; Góry Pirin (Bułgaria); Zachodnie stoki szczytu Małka Todorka (2712). W tle szczyt Wichren (2914). Widok ze szczytu Wasiłaszki Czukar (2615).
© Paweł Pontek. Wycieczka Klubu Karpackiego, wrzesień 2001.