Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2005
Wycieczka w Gorgany


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 13.08.2005 - 15.08.2005
MIEJSCE: Ukraina. Karpaty Wschodnie; Gorgany.

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Marcin Piotrowski (Różyca)
  • Paweł Pontek (Warszawa / Nowy Dwór Maz.)
  • Wojciech Sułek (Rembertów / Kielce)
  • Justyna Świdzińska (Warszawa)
  • Jerzy Żuchowski (Lublin)

TRASA WYCIECZKI:
13 sierpnia: Rafajłowa [Bystrica, Bistrica, Bistricja] - Myhle - kota 1009 - Połon. Jaworczyk - Taupiszyrka: kota 1366, kota 1503, Podyny, kota 1461 [Tałpusirka]; - Połon. Taupisz (1458) - Taupisz (1444) [Tałpisz] - Perenys - kota 1357 - Piekło - Ruszczyna - Połon. Bystra - Mała Sywula (1815) [Siwula] - Wielka Sywula (1836) [Siwula Wlk., Łopuszna] - trawers: Mała Sywula (1815) - Połon. Bystra - Ruszczyna [na polanie Ruszczyna nocleg w namiotach] [dystans: ok. 22,0 km, suma podejść: ok. 1600 m]
14 sierpnia: Ruszczyna - Negrowa (1604) - Połon. Koretkańska - Bojaryn (1679) [Korotkan] - przeł. 1363 - Gawor (1563) [Hawor] - przeł. 1363 - Seredny Groń - Wiwczyna (1021) - Stanimir (1561) [na grzbiecie pod szczytem Stanimira nocleg w namiotach] [dystans: ok. 14,5 km, suma podejść: ok. 1150 m]
15 sierpnia: Stanimir: trawers: kota 1561, Połon. Stanimir, kota 1547; - Roztoki - Rypna (1210) [Ripna] - Czortka: Skałki Zadnie (1282), Skałki Przednie (1321); - dolina potoku Chrepełów - Zielona [Zelena, Zełena] [dystans: ok. 20,0 km, suma podejść: ok. 650 m]


PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Bystrica); łączny koszt około 79,92 PLN):
- 12-08-2005: Warszawa (17:10) - Iwanofrankiwsk (ok. 07:30 CWE) [międzynarodowy autobus Mińsk Maz. - Kałusz; opłata za przejazd 75,00 PLN]
- 13-08-2005: Iwanofrankiwsk (ok. 08:20 CWE) - Nadwórna (ok. 09:10 CWE) [marszrutka Iwanofrankiwsk - Nadwórna; opłata za przejazd 4,00 UAH (ok. 2,62 PLN)]
- 13-08-2005: Nadwórna (ok. 09:25 CWE) - Bystrica (ok. 10:15 CWE) [marszrutka Nadwórna - Bystrica; opłata za przejazd 3,50 UAH (ok. 2,30 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Zełena - W-wa); łączny koszt około 77,38 PLN):
- 15-08-2005: Zełena (ok. 16:25 CWE) - Nadwórna (ok. 17:00 CWE) [marszrutka Bystrica - Nadwórna; opłata za przejazd 2,50 UAH (ok. 1,64 PLN)]
- 15-08-2005: Nadwórna (ok. 17:20 CWE) - Iwanofrankiwsk (ok. 18:10 CWE) [marszrutka Nadwórna - Iwanofrankiwsk; opłata za przejazd 4,00 UAH (ok. 2,62 PLN), opłata z przewóz bagażu 3,00 UAH (ok. 1,97 PLN)]
- 15-08-2005: Iwanofrankiwsk (19:00 CWE) - Warszawa (ok. 05:10) [międzynarodowy autobus Kałusz - Mińsk Maz.; opłata za przejazd 108,46 UAH (ok. 71,15 PLN)]

KURSY WALUT:
- Warszawa (12-08-2005): 1 USD = 3,20/3,28 PLN; 1 EUR = 3,98/4,06 PLN; 1 UAH = 0,65/0,70 PLN
- Rawa Ruska (13-08-2005): 1 USD = 5,00/5,06 UAH; 1 EUR = 6,10/6,27 PLN; 1 PLN = 1,30/1,55 UAH
- Nadwórna (13-08-2005): 1 USD = 5,02/5,05 UAH; 1 EUR = 6,15/6,20 PLN; 1 PLN = 1,40/1,50 UAH

MAPY:
- Mapa topograficzna WIG 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa, 1925-1937; arkusze: Rafajłowa (pas 55; słup 38), Porohy (pas 54; słup 38), Nadwórna (pas 54; słup 39)
- Reedycja Map Topograficznych WIG, arkusze: Rafajłowa 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1995; Porohy 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1996; Nadwórna 1:100.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 2003
- Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. Ku.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Brusztura (zone 12; kol. XXX), Porohy (zone 11; kol. XXX), Nadwórna (zone 11; kol. XXXI)
- Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusz Nadwórna (nr 165)
- Wojskowa mapa topograficzna 1:100 000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusz Bytków (nr M-35-121; wydanie 1978)
- Mapa topograficzna Centralne Gorgany 1:50.000, Ministerstwo Ekologii i Zasobów Naturalnych Ukrainy, Kijów 2003
- Mapa topograficzna Ukraińskie Karpaty 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
- Mapa topograficzna Obwód Iwanofrankiwski (Iwanofrankiwska Obłasť) 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 1999
- Mapa przeglądowa Karpaty Wschodnie 1:300.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993/4, 1998, 2001
- Mapa przeglądowa Karpaty Ukraińskie - Czarnohora, Świdowiec, Gorgany 1:250.000, Wyd. ExpressMap, Warszawa 2003

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy topograficznej WIG 1:100.000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł (ze względu na ograniczoną czytelność map niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Oprac.: Paweł Pontek, sierpień 2005 (wersja 1).