Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2005
Wycieczka w Bukovské vrchy


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
TERMIN: 29.10.2005 - 01.11.2005
MIEJSCE: Słowacja. Karpaty Wschodnie (Východné Karpaty); Beskydské Predhorie, Bukovské vrchy (Bieszczady); m.in. Nastaz [Nastaž, Naštas], Bukovce, Národný Park Poloniny.

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Paweł Pontek (Warszawa / Nowy Dwór Maz.)
  • Justyna Świdzińska (Warszawa)

TRASA WYCIECZKI:
29 października: Stakčín (257) - dolina rzeki Cirocha - dolina rzeki Kolonička - dolina potoku Oĺchovec - kota 370,1 - [Mučilište] - Lieskovec (491,9) - dolina potoku Lieskovec - Kalná Roztoka (286) - dolina potoku Ublianka - kota 496,6 - kota 576,2 - Dielnica (740,0) - Kalidlo (740,5) - dolina potoku Príslopský potok - dolina rzeki Ulička - Topoĺa (393) [powyżej wsi Topoĺa nocleg w namiocie] [dystans: ok. 22,0 km, suma podejść: ok. 1020 m]
30 października: Bukovec (929,8) [Malý Bukovec] - kota 929,2 - Stolová (934,4) - Mochnata - Ruský Potok (443) - Pod vežou - (stoki: Veža (777,6)) - przeł. pod kota 512,3 - Roztučky - Uličské Krivé (284) - dolina rzeki Zbojský potok - Pod Rohom - Roh (643,0) - Vyšná Brackaňa (911,2) - Kýčera (980,2) [pod szczytem Kýčera nocleg w namiocie] [dystans: ok. 18,0 km, suma podejść: ok. 1280 m]
31 października: Vyhliadka - Veĺký Bukovec (1011,9) - kota 997,4 - kota 974,7 - Minčol (972,2) - kota 1025,4 - Ďurkovec (1188,7) [Dziurkowiec, Wielki Beskid, Trzy Granice] - [Mały Beskid] - Sedlo pod Ďurkovcom (1120) - Pĺaša (1162,8) [Płasza, Plasza] - [Szczawnik] - Kurników Beskid (1037,0) - Kruhliak (1100,6) [Okrąglik] - Ruské sedlo (797) [Przeł. nad Roztokami] - Rypy (1002,7) [Rypi Wierch] - Šipková (995) [Sinkowa] - Strob (1011,2) [Stryb, Strub] - [Beskyd (920)] - kota 926,2 - kota 937,9 - Černiny (929,4) [Czeremin] [na południowych stokach Černiny nocleg w namiocie] [dystans: ok. 27,0 km, suma podejść: ok. 1140 m]
1 listopada: Za Čalovom - Skory (857,4) [Skura] - kota 817,2 - Kôry - Hrčasté (774,2) - kota 683,0 - Na rovinách - Lazy - Pavlovec - kota 534,4 - Vrch pole (644,9) [Pole] - kota 609,4 [Radkov] - Magura (656,2) - Vrchháj (540,4) - Jalová (349) - Strop (478,2) - Maňov (547,9) - Dubiny - Stakčín (257) - dolina rzeki Cirocha - przeł. pod Magurica (477,2) - Cukrovary [Stambočská úboč] - stoki: Širkáň (337,7) - Snina (216) [dystans: ok. 28,5 km, suma podejść: ok. 900 m]


PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Stakčín); łączny koszt około 66,31 PLN):
- 28-10-2005: Warszawa (ok. 23:50) - Medzilaborce (ok. 05:50) [przejazd samochodem /2 osoby/; koszt przejazdu W-wa - Snina: ok. 130,10 PLN /koszt paliwa/; koszt przejazdu jednej osoby około 65,05 PLN]
- 29-10-2005: Medzilaborce (ok. 07:05) - Snina (ok. 08:30) [przejazd samochodem /2 osoby/; koszt przejazdu j.w.]
- 29-10-2005: Snina mesto (09:19) - Stakčín (09:29) [poc. osob. (osobný vlak) Humenné - Stakčín; opłata za przejazd 12,00 SKK (ok. 1,26 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Snina - W-wa); łączny koszt około 58,60 PLN):
- 01-11-2005: Snina (ok. 17:15) - Warszawa (ok. 00:10) [przejazd samochodem /2 osoby/; koszty przejazdu: ok. 117,20 PLN /koszt paliwa/; koszt przejazdu jednej osoby ok. 58,60 PLN]

KURSY WALUT:
- Warszawa (28-10-2005): 1 USD = 3,27/3,30 PLN; 1 EUR = 3,97/4,01 PLN; 100 SKK = 10,08/10,48 PLN
- Snina (29-10-2005): 1 USD = 31,95/32,60 SKK; 1 EUR = 38,60/39,35 SKK; 1 PLN = 9,60/10,00 SKK

MAPY:
- Edícia turistických máp 1:50.000, Vojenský kartografický ústav, š.p. Harmanec; arkusze: Bukovské vrchy (arkusz nr 118; wydanie 1; wyd. w roku 1997), Vihorlatské vrchy, Zemplínska Širava (arkusz nr 126; wydanie 2; wyd. w roku 1999)
- Edícia turistických máp 1:100.000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusz Bukovské vrchy, Laborecká vrchovina (arkusz nr 28; wydanie 1; wyd. w roku 1989)
- Mapa topograficzna WIG 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa, 1925-1937; arkusze: Łupków (pas 52; słup 34), Dźwiniacz Górny (pas 52; słup 35), Humenne (pas 53; słup 34)
- Mapa topograficzna Ukrainy 1:100.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001; arkusz Jabłonka Niżna (nr ark. 125)
- Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 1995-1996; arkusz Cisna (nr M-34-105/106; wydanie 1; 1995)

INNE MAPY:
- Mapa turystyczno-krajoznawcza Bieszczady Zachodnie 1:75.000, Wyd. PTR-Kartografia, wydanie trzecie uzupełnione, Warszawa 1992
- Mapa turystyczna Bieszczady 1:75.000, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, wydanie czternaste, Warszawa-Wrocław 1990
- Mapa turystyczna Bieszczady i Góry Sanocko-Turczańskie 1:75.000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, wydanie pierwsze, Warszawa-Wrocław 2000
- Mapa turystyczna Bieszczady, Góry Sanocko-Turczańskie 1:75.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass, wydanie pierwsze, Kraków 2003
- Mapa turystyczno-nazewnicza Bieszczady Wysokie, Bieszczadzki Park Narodowy 1:40.000, autor: W. Krukar, Wyd. Ruthenus, Krosno 2003
- Wojskowa mapa topograficzna 1:100 000, Sztab Generalny Armii ZSRR; arkusz Jabłonka Niżna (nr M-34-106; wydanie 1985)

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy turystycznej Bukovské vrchy (Edícia turistických máp 1:50.000, Vojenský kartografický ústav, š.p. Harmanec). Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według innych map (ze względu na ograniczoną czytelność map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie).

Oprac.: Paweł Pontek, listopad 2005 (wersja 1).