Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2005 Wycieczka w Karpaty Południowe
ORGANIZATOR: Klub Karpacki KIEROWNIK: Paweł Pontek TERMIN: 24.09.2005 - 09.10.2005 MIEJSCE: Rumunia. Karpaty Południowe (Carpaţii Meridionali); Munţii Leaota, Munţii Piatra Craiului, Munţii Iezer, Munţii Retezatului, Retezatul Mic, Munţii Tulişa.
UCZESTNICY WYCIECZKI:
Szymon Kozłowski (Łódź) Paweł Pontek (Warszawa / Nowy Dwór Maz.) Wojciech Sułek (Rembertów / Kielce) Justyna Świdzińska (Warszawa) Małgorzata Tofiluk (Wrocław / Węgorzewo)
TRASA WYCIECZKI:
25 września: Coteneşti - dolina potoku Pîrîul Coteneşti - Plaiul Gărgăunele - Vîrful Feţei (1251) - M. Marginea-Domnească - Romanescu (1713) [Romanesc] [na przełęczy pod szczytem Romanescu nocleg w namiotach] 26 września: Frumuşetu (1750) - Vaca (1806) - Vf Obădaru - Curmătura Tîncavei (1775) - Tîncava (1823) - kota 1802 - Vf. Leaota (2133) - Culmea Leaota - kota 2046 - kota 1850 [Vf. Cumpărata (1892)] - kota 1829 [Mitarca] - kota 1787 [Jugureanu] - kota 1767 [kota 1776] - kota 1865 - kota 1889 [Vf. Secările, Secăred] - Curmătura Fiarelor (1790) [kota 1795] - Sîntilia Mare (1887) [Vf. Sfintu Ilie] (Muntele Piatra Albă, kota 1887) - trawers: Vf. Sîntilia [Sîntilia Mica (1807)] - La Stâna Fânarului (La Stina Finarului) - Şleaul Mîndrului - Muntele Fundăţica - Fundata [pod grzbietem Fundata (1361) nocleg w namiotach] 27 września: Fundata - Pasul Bran (1290) - trawers: Vf. Găvenii (1368) [kota 1388] - Valea Izvorul Sec - trawers: Podul Predealului (1333) - trawers: Vf. Rogoazei (1228) - trawers: Gâlma Ţiganului (1252) - trawers: Colţul Păltinişului (1323) - Crucea Spărturilor (1270) - trawers: Gâlma Iorghii (1406) - trawers: Gâlma Spărturilor (1472) [Piatra Galbenă] - trawers: Colţul Spărturilor (1469) - Curmătura Groapelor (1389) - trawers: Colţul Cojei (1502) - Poiana Frumoasă - trawers: Vf. Joaca (1478) - Şaua Joaca - trawers: Dealul Popii (1514) - La Table - Valea Vlăduşca - Piciorul Mărtoiului - Valea Mărtoiu - Valea Brusturetului - Piscul Ciocracului - Valea Cioracu - Curmătura (1470) - Şaua Crăpăturii (1655) - Vf. Turnu (1923) - Vf. Padinei Închise (1952) [Padina Închisa (1959)] - kota 1936 - Vf. Padina Popii (2025) [na półce skalnej poniżej grani Piatra Craiului nocleg w namiotach] 28 września: kota 2062 - Vf. Ascuţit (2150) - Vf. Ţimbalul Mare (2177) - Şaua Călineţului - kota 2172 - Vf. Ţimbalul Mic (2210) - Claia Vlăduşcăi - Vf. Sbirii (2220) - Vf. Căldării Ocolite (2202) - Vf. La Om (2238) - Şaua Grindului - Colţii Grindului (2193) - kota 22209 - Coama Lungă - Vf. Lespezi (2142) - Vf. Pietrei (2098) - Vf. Fundurilor (2018) - kota 1954 - La Prepeleag - Crucea Grănicerului - Piscul Grănicerilor [na grzbiecie powyżej doliny Urzicii nocleg w namiotach] 29 września: Valea Urzicii - Valea cu Apă - Clăbucet dolina rzeki Dâmboviţa - dolina potoku Dracsin - Plaiul Dracsin - Piscul Dracsin (1859) [M. Dracsin] - Vf. Dracsin (2102) - Vf. Barbu (2297) - Vf. Cascue (2329) - kota 2388 - Vf. Păpuşa (2391) - Spintecătura Păpuşii (2220) - trawers: Vf. Tambura (2294) - kota 2255 [Vf. Tambura] [pod szczytem Vf. Tambura nocleg w namiotach] 30 września: Vf. Tambura - Vf. Frăcea (2242) - kota 2338 - Vf. Bătrâna (2341) - kota 2288 - Şleaul Bătrînei - [Curmătura Bătrînei (2190)] - kota 2252 - Culmea Piscanu - Vf. Piscanu (2383) - Vf. Roşu (2469) - kota 2375 - Vf. Iezerul Mare (2462) [Iezeru Mare (2463)] - Capul Cătunului (2370) - Umărul Estic (2382) - Iezeru Mic (2409) - Culmea Iezerul Mic - kota 2409 trawers: Vf. Obirşia (2314) - Vf. Danciu (2143) - Vf. Cernatu (2067) - kota 1945 - Şaua Portăreasa (1830) - Colţii Caprei (1905) - M. Portăreasa - kota 1559 - trawers: Vf. Boldu (1658) - trawers: kota 1658 [na grzbiecie nocleg w namiotach] 1 października: kota 1192 - Păltinet - Poiana Păltinet - Poiana Mărăcine (1098) - Albeşti - Albeşti de Muscel - Câmpulung 2 października: Suseni (ok. 595) [Szuszeny] - Mănăstirea Colţ - Măgura Zimbrului (1251) [Mgr. Zimbrului (1276)] - Cioaca Delertonilor (1307) [Vf. Cioaca Dilertonilor, kota 1318] - Vf. Chiciura (1369) [Vrf. Cisula (1371)] - Culmea Căruntu - Vf. Căruntu (1593) [Carunt (1594)] - [Curuntului (1602)] - Fruntea Izvorului (1625) [na grzbiecie Vf. Pecuiu nocleg w namiotach] 3 października: trawers: Vf. Pecuiu (1827) [Picuiul (1830)] - kota 1701 - Şaua Muncelu (1587) [Şaua Muncel, kota 1579] - Culmea Prelucele-Retezat [Colţii Prelucelor, Costura Retiezatului, kota 1920] - Vf. Prelucele (2265) [kota 2255, kota 2281] - Vf. Retezat (2482) [Vf. Retezatu, Retiezat (2484)] - Şaua Retezatului (2251) [Şaua de Vara] - Şaua de iarnă (2297) - Vf. Bucura (2433) [Vrf. Bucura (2436)] - Poarta Bucurei (2280) - Tău Portii (2230) - L. Agăţat (2200) - Şaua Judele (2370) - trawers: Bârlea (2348) - trawers: Vf. Judele (2398) [Vrf. Judele (2382)] - trawers: Vf. Şesele Mari (2324) [Vrf. Sasilor (2320)] [powyżej L. Zănoaga nocleg w namiotach] 4 października: L. Zănoaga (1997) [Jezero di Zanoga] - kota 2115 - Platoul Radeş-Zlata - La Pir [Retiezat] - Vf. Zlata (2142) [Verfu Zlata (2151)] - Vf. Lăpuşnicul Mic (1852) - Culmea Zlata - Lacu Gura Apei (ok. 1000) - dolina potoku Lăpuşnicu Mare (Râu Mare) [Par. Lepuznicu mare, kota 1112, kota 1126] - Lunca Rotunda - Lunca Berhina - dolina potoku Paltina - Şaua Paltina (1935) - Stănuleţii Mari (2025) [Vrf. Stanuletii (2050)] - [trawers: kota 1988] - Piatra Iorgovanului (2014) [Ptr. Jorgovanului (2016)] - Albele (2013) [D. Albele (2013)] - Avenul lui Kis [w pobliżu Avenul lui Kis nocleg w namiotach] 5 października: Faţa cu Lăstuni - Şaua Drăgşanu (1839) [kota 1832] - Vf. Scorota (2021) [Scorou, kota 2018] - Culmea Drăgşanu [D. Drăgşan] - Vf. Drăgşanu (2080) [kota 2076] - trawers: Vf. Buta (1977) [Vrf. Butii (1977)] - Şaua Plaiul Mic (1879) [Mt. Păpuşii] - Lacurile Păpuşii - Gura Bucurei - [kota 1762] - dolina potoku Peleaga [kota 1597] - P-na Pelegii - dolina potoku Bucura - L. Bucura (2041) [Iezerul Bucura] - Curmătura Bucurei (2206) [kota 2206] - Custura Bucurei (2370) [kota 2362] - trawers: Colţii Pelegii - Vf. Peleaga (2509) [Vrf. Peleaga (2511)] - Şaua Pelegii (2285) [kota 2274] - Vf. Păpuşa (2508) [Vrf. Păpuşii (2502)] - [kota 2205] - Vf. Păpuşa Mică (2370) [kota 2332] - Şaua Custurii (2205) - Culmea Păpuşa-Custura - Vf. Custura (2457) [Vrf. Custura (2463)] - kota 2247 [Mt. Păpuşii] [na grzbiecie Mt. Păpuşii nocleg w namiotach] 6 października: Păpuşa Custurii (2209) - kota 2247 [Mt. Păpuşii] - Vf. Custura (2457) [Vrf. Custura (2463)] - Culmea Custura-Gruniu - Vf. Valea Mării (2340) - Vf. Ciomfu Mare (2335) - Vf. Gruniu (2294) [Vrf. Gruniul (2302)] - kota 2289 - Vf. Lazărului (2282) [Vrf. Lazărului (2283)] - Vf. Văcarea (2238) [kota 2237] - Culmea Văcarea [Custura Văcăria] - [kota 1991] - P-na Bilugu Mare - trawers: Bilugu Mare (1764) [Milugul mr. (1756)] - trawers: Bilugu Mic (1463) [Milugul mc. (1532)]- Curmătura Făgaţel [kota 1398] - Vf. Făgaţel (1589) [D. Făgaţel (1591)] - Curmătura Tulişa (1555) [kota 1544] - [kota 1756]- Vf. Tulişa (1792) [Tulişa (1795)] - kota 1673 [kota 1696] - Culmea Baru - Vf. Baru (1756) [Vrf. Băii (1758)] - kota 1622 [na stokach Vf. Baru, poniżej kota 1622, nocleg w namiotach] 7 października: kota 1622 - Vf. Baru (1756) [Vrf. Băii (1758)] - Culmea Baru - kota 1673 [kota 1696] - Vf. Tulişa (1792) [Tulişa (1795)] - Coasta Laturii (1695) [Coasta Lăturei (1694)] - [kota 1677] - Vf. Mic (1530) [D. Cornetul (1530)] - P-na Cornetului - kota 1344 [kota 1358] - kota 1545 [Oboroca (1547)] - kota 1572 - [kota 1378] - Vf. Zănoaga [Ptr. Zănoaghei (1447)] - [kota 1378] - trawers: kota 1572 - trawers: kota 1545 [Oboroca (1547)] - Creasta Muncelului [kota 1307, kota 1372] - Vf. Muncelu (1360) [Vrf. Muncelului (1362)] - kota 1226 - Culmea Babii [D. Babii (1074)] - kota 934 - kota 967 - kota 980 [na przełęczy pod kota 980 nocleg w namiotach] 8 października: kota 828 - Rusesti - trawers: D. Mîndru (831) - Pasul Merişorului (759) [Merisori-h.] - Băniţa [Banica, Banicza]
PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Coteneşti); łączny koszt około 165,71 PLN):
- 23-09-2005: Warszawa Centralna (16:30) - Kraków Gł. (21:19) [poc. posp. Warszawa Wsch. - Kraków Pł. (Jadwiga); opłata za przejazd W-wa - Muszyna 52,82 PLN] - 23-09-2005: Kraków Gł. (22:30) - Hidasnémeti (05:30) [międzynarodowy poc. posp. Kraków Gł. - Budapest Keleti pu. (Cracovia); opłata za przejazd: Kraków Gł. - Muszyna j.w., Muszyna - Plaveč 4,39 PLN (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 dni; taryfa specjalna - komunikacja przygraniczna PKP-ŽSSK; cena biletu 1,10 EUR), Plaveč - Košice 130,00 SKK (ok. 13,75 PLN) (110,00 SKK opłata za przejazd; 20,00 SKK dopłata za przejazd poc. posp.), Košice - Hidasnémeti 67,50 SKK (ok. 7,14 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 m-ce; cena biletu za przejazd w obie strony 135,00 SKK (3,40 EUR))] - 24-09-2005: Hidasnémeti (05:50) - Abaújszántó (06:43) [poc. osob. (személyvonat) Hidasnémeti - Abaújszántó; opłata za przejazd Hidasnémeti - Nyírábrány 1730,00 HUF (ok. 28,37 PLN)] - 24-09-2005: Abaújszántó (06:53) - Szerencs (07:26) [poc. osob. (személyvonat) Abaújszántó - Szerencs; opłata za przejazd j.w.] - 24-09-2005: Szerencs (07:40) - Nyíregyháza (08:37) [poc. osob. (személyvonat) Miskolc-Tiszai - Nyíregyháza; opłata za przejazd j.w.] - 24-09-2005: Nyíregyháza (09:21) - Debrecen (09:52) [poc. ekspr. (expressz) Nyíregyháza - Budapest Nyugati pu.; opłata za przejazd j.w.] - 24-09-2005: Debrecen (11:05) - Nyírábrány (11:45) [poc. osob. (személyvonat) Debrecen - Nyírábrány; opłata za przejazd j.w.] - 24-09-2005: Nyírábrány - Valea lui Mihai [przejście piesze; łączny czas przejścia i przekroczenia granicy HU-RO około 2:50 godz.] - 24-09-2005: Valea lui Mihai (17:14 CWE) - Oradea (18:36 CWE) [poc. osob. (tren de persoane) Satu Mare - Oradea; opłata za przejazd Valea lui Mihai - Braşov 26,70 RON (ok. 30,07 PLN)] - 24-09-2005: Oradea (19:09 CWE) - Braşov (03:13 CWE) [poc. posp. (tren accelerat) Satu Mare - Bucureşti Nord; opłata za przejazd j.w., dopłata za przejazd poc. posp. 12,30 RON (ok. 13,85 PLN), opłata za obowiązkową rezerwację miejsca 1,60 RON (ok. 1,80 PLN)] - 25-09-2005: Braşov (06:45 CWE) - Câmpulung (ok. 09:50 CWE) [autobus Braşov - Piteşti; opłata za przejazd 9,50 RON (ok. 10,70 PLN)] - 25-09-2005: Câmpulung (11:15 CWE) - Coteneşti (ok. 11:50 CWE) [autobus Câmpulung - Pucheni; opłata za przejazd 2,50 RON (ok. 2,82 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Băniţa - W-wa); łączny koszt około 138,41 PLN):
- 08-10-2005: Băniţa (ok. 09:05 CWE [pl. odj. 08:01 CWE]) - Deva (ok. 11:45 CWE [pl. przyj. 10:18 CWE]) [poc. osob. (tren de persoane) Petroşani - Deva; opłata za przejazd 5,40 RON (ok. 6,08 PLN)] - 08-10-2005: Deva (13:06 CWE) - Arad (16:25 CWE) [poc. osob. (tren de persoane) Simeria - Arad; opłata za przejazd Deva - Valea lui Mihai 18,00 RON (ok. 20,27 PLN)] - 08-10-2005: Arad (17:15 CWE) - Valea lui Mihai (20:45 CWE) [poc. posp. (tren accelerat) Timişoara Nord - Baia Mare; opłata za przejazd j.w., dopłata za przejazd poc. posp. 8,60 RON (ok. 9,69 PLN), opłata za obowiązkową rezerwację miejsca 1,60 RON (ok. 1,80 PLN)] - 08-10-2005: Valea lui Mihai - Nyírábrány [przejście piesze; łączny czas przejścia i przekroczenia granicy RO-HU około 2:00 godz.] (Nyírábrány - nocleg w namiotach) - 09-10-2005: Nyírábrány (05:57) - Debrecen (06:38) [poc. osob. (személyvonat) Nyírábrány - Debrecen; opłata za przejazd Nyírábrány - Hidasnémeti 1730,00 HUF (ok. 28,37 PLN)] - 09-10-2005: Debrecen (07:25) - Szerencs (09:06) [poc. osob. (személyvonat) Szolnok - Miskolc-Tiszai; opłata za przejazd j.w.] - 09-10-2005: Szerencs (09:15) - Hidasnémeti (10:43) [poc. osob. (személyvonat) Szerencs - Hidasnémeti; opłata za przejazd j.w.] - 09-10-2005: Hidasnémeti (12:12) - Košice (12:49) [międzynarodowy poc. osob. Hidasnémeti - Košice; opłata za przejazd 67,50 SKK (ok. 7,14 PLN) (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 m-ce; cena biletu za przejazd w obie strony 135,00 SKK (3,40 EUR))] - 09-10-2005: Košice (14:09) - Prešov (14:42) [poc. osob. (osobný vlak) Košice - Prešov (-Plaveč); opłata za przejazd Košice - Čirč 126,00 SKK (ok. 13,33 PLN)] - 09-10-2005: Prešov (15:38) - Plaveč (16:51) [poc. osob. (osobný vlak) (Košice-) Prešov - Plaveč; opłata za przejazd j.w.] - 09-10-2005: Plaveč (17:01) - Čirč (17:08) [poc. osob. (osobný vlak) Plaveč - Čirč; opłata za przejazd j.w.] - 09-10-2005: Čirč - Muszyna [przejście piesze; łączny czas przejścia i przekroczenia granicy SK-PL (Čirč-Leluchów) około 1:45 godz.] - 09-10-2005: Muszyna (20:49) - Warszawa Centralna (05:50) [poc. posp. Krynica/Zagórz - Warszawa Wsch. (Wetlina); opłata za przejazd 52,82 PLN]
PRZEJAZDY (w trakcie trwania wycieczki; łączny koszt około 49,11 PLN):
- 01-10-2005: Câmpulung (12:00 CWE) - Braşov (ok. 14:05 CWE) [autobus Râmnicu Vâlcea - Braşov; opłata za przejazd 11,00 RON (ok. 12,39 PLN) (cena biletu 12,00 RON - po zwrocie trzech biletów kierowca obniżył łączną cenę za przejazd o 10,00 RON)] - 01-10-2005: Braşov: przejazd komunikacją miejską (przejazd z dworca autobusowego na dworzec kolejowy) [trolejbus nr 10; opłata za przejazd 1,00 RON (ok. 1,13 PLN)] - 01-10-2005: Braşov (20:22 CWE) - Teiuş (00:49 CWE) [poc. osob. (tren de persoane) Braşov - Teiuş; opłata za przejazd Braşov - Subcetate 18,00 RON (ok. 20,27 PLN)] - 02-10-2005: Teiuş (02:12 CWE) - Simeria (03:30 CWE) [poc. posp. (tren accelerat) Iaşi - Timişoara Nord; opłata za przejazd j.w., dopłata za przejazd poc. posp. 4,60 RON (ok. 5,18 PLN)] - 02-10-2005: Simeria (04:26 CWE) - Subcetate (05:20 CWE) [poc. osob. (tren de persoane) Deva - Petroşani; opłata za przejazd j.w.] - 02-10-2005: Subcetate (ok. 06:15 CWE [pl. odj. 05:35 CWE]) - Haţeg (ok. 06:25 CWE) [autobus Subcetate - Haţeg; opłata za przejazd 1,00 RON (ok. 1,13 PLN)] - 02-10-2005: Haţeg (ok. 09:20 CWE) - Suseni (ok. 09:55 CWE /10:15 CWE) [wynajęty samochód (na części górskiej trasy dwa kursy); opłata za przejazd 8,00 RON (9,01 PLN); łączna opłata za wynajęcie samochodu 40,00 RON]
KURSY WALUT:
- Warszawa (22-09-2005): 1 USD = 3,18/3,21 PLN; 1 EUR = 3,89/3,93 PLN; 10 SKK = 10,10/10,58 PLN; 1000 HUF = 15,60/16,40 PLN - Valea lui Mihai - kantor w mieście (24-09-2005): 1 USD = 2,85/2,96 RON; 1 EUR = 3,51/3,56 RON - Oradea - dworzec (24-09-2005): 1 USD = 2,85/2,95 RON; 1 EUR = 3,48/3,58 RON - Braşov - dworzec (25-09-2005): 1 USD = 2,78/2,96 RON; 1 EUR = 3,35/3,58 RON; 1 PLN = 0,728/3,920 RON - Braşov - dworzec (01-10-2005): 1 USD = 2,81/2,96 RON; 1 EUR = 3,36/3,56 RON; 1 PLN = 0,728/3,920 RON - Braşov - bankomat (01-10-2005): 1 RON = 1,15 PLN - Haţeg - kantor w mieście (02-10-2005): 1 USD = 2,92/2,94 RON; 1 EUR = 3,52/3,54 RON - Košice - dworzec (09-10-2005): 1 USD = 31,80/32,40 SKK; 1 EUR = 38,50/39,00 SKK; 1 PLN = 9,80/10,00 SKK
MAPY:
- Muntii Leaota, mapa turystyczna (brak danych o tytule, podziałce, autorze i wydawcy) - Muntii Leaota, mapa graniowa oraz schemat przebiegu szlaków turystycznych; (brak danych o podziałce, autorze i wydawcy) - Mapa turystyczna (hartă turistică) Muntii Bucegi şi Împrerejurimi ok. 1:100.000, autor Nae Popescu, wyd. Publiturism,1982 - Mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) Cinci munţi din Curbura Carpaţilor Piatra Craiului, Bucegi, Postăvarul, Piatra Mare, Ciucaş 1:70.000, DIMAP Bt., Budapest, 2003 - Mapa turystyczna Culoarul Bran-Rucăr ok. 1:30.000, autor Dănuţ Călin, załącznik do wydawnictwa Carpatica - Mapa turystyczna Piatra Craiului - Nord 1:25.000, autorzy Nae Popescu, Christel B., wyd. Ecran, Braşov - Mapa turystyczna Piatra Craiului - Sud 1:25.000, autorzy Nae Popescu, Christel B., wyd. S.C Libris S.R.L., Braşov 1999 - Mapa turystyczna (hartă turistică) Piatra Craiului (Piatra Craiului Mountains) 1:30.000, autor Andrei Beleaua, wyd. Bel Alpin Tour, 2001, 2005 - Mapa turystyczna Iezer, autor Ionescu-Dunăreanu (brak danych o podziałce i wydawcy) - Muntii Iezer-Păpuşa; mapa graniowa oraz schemat przebiegu szlaków turystycznych; (brak danych o podziałce, autorze i wydawcy) - mapy z czasopisma (revistă) Muntii Carpati; numer: 21 (4/2000) - Mapa turystyczna (hartă turistică) Muntii Făgăraşului 1:75.000, autor Andrei Beleaua, wyd. Bel Alpin Tour, Bucureşti 1998 (załącznik do przewodnika Muntii Făgăraşului) - Mapa turystyczna (hartă turistică) Muntii Făgăraş ok. 1:100.000, autor Nae Popescu, wyd. Publiturism,1982, 1984 - Mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) Muntii Făgăraşului (Fogarasi-havasok, Făgăraş Mountains) 1:60.000, DIMAP Bt., wydanie pierwsze, Budapest, 2002 - Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. Ku.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Borlo und Klopotiva (zone 24; kol. XXVII), Vulkan Pasz (zone 24; kol. XXVIII) - Mapa turystyczna (hartă turistică, turistatérkép) Muntii Retezat (Retezát-hegység, Retezat Mountains) 1:50.000, DIMAP Bt., wydanie pierwsze, Budapest, 2000 - Mapa turystyczna Trasee turistice în masivul Retezat ok. 1:750.000, autor Emilian Cristea, wyd. Publiturism,1982 - Mapa turystyczna (harta turistică montană) Muntii Retezat ok. 1:50.000, autor Nae Popescu, wyd. Partner Plus S.R.L., Bucureşti - Muntii Retezat, mapa turystyczna (brak danych o tytule, podziałce, autorze i wydawcy) - Muntii Retezat, mapa turystyczna (brak danych o tytule, podziałce, autorze i wydawcy) - Muntii Retezat, mapa graniowa oraz schemat przebiegu szlaków turystycznych; (brak danych o podziałce, autorze i wydawcy) - schematy przebiegu szlaków turystycznych: Muntii Retezat (5), Muntii Retezat Zona Bucura-Pietrele (6), Muntii Iezer-Păpuşa (11), Masivul Piatra Craiului (12); Drumeţie în Carpaţi; wyd. Publirom S.A., Bucureşti - schematy przebiegu szlaków turystycznych: Muntii Retezat şi Vîlcan (4), Masivul Piatra Craiului (9), Muntii Iezer-Păpuşa (10); Invitaţie în Carpaţi; wyd. Ministerul Turismului, Bucureşti - mapa przeglądowa Erdély (Ardeal, Siebenbürgen, Transylvania); podz. 1:500 000; wyd. DIMAP, Budapest 1995 - mapa przeglądowa Karpaty - podział fizyczno-geograficzny 1:2.000.000, Wyd. PTR-Kartografia, Warszawa 1993 - mapa przeglądowa Europy - Rumunia; podz. 1:1 000 000; wyd. PPWK, Warszawa-Wrocław 1983/84 - România - atlas rutier; podz. 1:300 000; wyd. CARTOGRAPHIA Kft., Budapest 2003
LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według w/w map (zachowano oryginalną pisownię). Ze względu na ograniczoną czytelność map, niektóre nazwy mogą być podane błędnie. Oprac.: Paweł Pontek, październik 2005 (wersja 1).