Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2004
"Wycieczka na Spisz"


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 17.07.2004 - 18.07.2004
MIEJSCE: Słowacja; Spišská Magura - Repisko, Osturnianska brázda. Polska; Pogórze Spisko-Gubałowskie (Spisz, Zamagurze Spiskie), Pieniny Czorsztyńskie.

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Paulina Biedrońska (Kraków)
  • Agata Fajfer (Bielsko-Biała) [wycieczka zapoznawcza]
  • Paweł Kotlarz (Warszawa / Stalowa Wola)
  • Szymon Kozłowski (Łódź) [Lendak - Kamieniec] [wycieczka zapoznawcza]
  • Andrzej Pondo (Warszawa) [Lendak - Malá Franková]
  • Paweł Pontek (Warszawa)
  • Justyna Świdzińska (Warszawa)
  • Małgorzata Tofiluk (Wrocław / Węgorzewo) [wycieczka zapoznawcza]
  • Leszek Witkowski (Ostrowiec Świętokrzyski) [wycieczka zapoznawcza]

TRASA WYCIECZKI:
17 lipca: Lendak (740) - przeł. pod Valtín (936) - Najdecká hora - kota 971 - Hlboké - Smrečiny (1157) [1158] - kota 1156 - trawers: Bukovina (1176) - kota 1151 - Malá poĺana - Slodičovský vrch (1166) - trawers: Magurka (1193) [1198] - trawers: Priehrštie (1209) - Príslop (1214) [1215] - Repisko (1259) - Kacvínska poĺana - trawers: kota 1181 - Galajdovka - kota 950 - dolina potoku Osturniansky potok - trawers: kota 921 - Pálenica - granicą SR-PL [Peklo] - Polianka [na grzbiecie Polianka nocleg w namiotach] [dystans: ok. 26 km, suma podejść: ok. 800 m]
18 lipca: Polianka - kota 928 - dolina potoku Osturniansky potok - Osturňa (717) - Krulovský vrch - Čierna mláka - Zlomiská (1019) - Solisko (1123) - dolina potoku Frankovský potok - Malá Franková (750) - trawers: Vysoký vrch (852) - kota 818 - Frankovská hora (870) [Frankowa Góra] - trawers: Hora (858) - SR-PL - dolina potoku Kacwinianka - Kacwin - [kota 593, Jartaki] - [trawers: Faltynowe Kąty (666)] - [trawers: Jędras (709)] - [Szubin] - [Żłoby] - [Sosny (632)] - Kamieniec - Sromowce Wyżne - Wygon - trawers: Zamczysko (692) - trawers: Stronia (677) - Przeł. trzy Kopce [794] - [Łączna (804), Łączana (820)] - kota 821 - przeł. pod Nowa Góra (902) [przeł. Czerniawa] - [Czoło] - Przeł. Szopka (779) [Chwała Bogu] - [Bajków Groń] - [trawers: Sutrówka] - Doliny - kota 604 - kota 512 - Krościenko nad Dunajcem (440) [dystans: ok. 34 km, suma podejść: ok. 1300 m]

PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Lendak); łączny koszt około 37,65 PLN):
- 16-07-2004: Warszawa Centralna (20:10) - Piwniczna Zdrój (04:38) [poc. posp. Warszawa Wsch. - Zagórz/Krynica (Wetlina); opłata za przejazd 26,41 PLN (taryfa 50% - bilet grupowy PKP-PR Warszawa-Krynica, zakup biletu grupowego wspólnie z inną grupą)]
- 17-07-2004: Piwniczna - Mnišek nad Popradom [przejście piesze; czas przejścia około 45 min.]
- 17-07-2004: Mnišek nad Popradom (05:59) - Stará Ĺubovňa (06:25) [autobus Mnišek nad Popradom - Stará Ĺubovňa; opłata za przejazd 22,00 SKK (ok. 2,75 PLN)]
- 17-07-2004: Stará Ĺubovňa (06:30) - Spišská Belá (07:08) [autobus Stará Ĺubovňa - Poprad; opłata za przejazd 40,00 SKK (ok. 5,00 PLN), opłata za przewóz bagażu 5,00 SKK (ok. 0,62 PLN)]
- 17-07-2004: Spišská Belá (07:20) - Lendak (07:45) [autobus Kežmarok - Lendak; opłata za przejazd 18,00 SKK (ok. 2,25 PLN), opłata za przewóz bagażu 5,00 SKK (ok. 0,62 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Krościenko - W-wa); łączny koszt 46,00 PLN):
- 18-07-2004: Krościenko (21:05) - Warszawa Zachodnia (ok. 05:15 [planowy przyjazd 05:25]) [autobus PKS Szczawnica - Warszawa; opłata za przejazd 46,00 PLN]

KURSY WALUT:
- Warszawa (16-07-2004): 1 USD = 3,52/3,62 PLN; 1 EUR = 4,35/4,47 PLN; 10,00 SKK = 1,10/1,25 PLN

MAPY:
- Edicia Turistických Máp 1:50 000, Vojenský kartografický ústav, Harmanec; arkusze: Spišská Magura - Pieniny (arkusz nr 103; wydanie 3; wyd. w roku 2000), Gorce - Kotlina Nowotarska (arkusz nr 158; wydanie 1; wyd. w roku 2001) , Vysoké Tatry (arkusz nr 113; wydanie 8; wyd. w roku 2002)
- Edicia Turistických Máp 1:100 000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusz Spišská Magura - Pieniny (arkusz nr 24; wydanie 4; rok wyd. nieznany)
- Mapa topograficzno-turystyczna Pieniny i Spisz 1:50.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 1999
- Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 1995-1996; arkusze: Nowy Sącz (nr M-34-89/90; wydanie 1; wyd. w roku 1995), Poprad (nr M-34-101/102; wydanie 1; wyd. w roku 1996)
- Mapa turystyczna Tatry i Podhale 1:75.000, wyd. Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, Warszawa-Wrocław 1991 (wydanie drugie)
- Mapa turystyczna Okolice Szczawnicy 1:50.000, Oficyna Wydawnicza Rewasz, Pruszków 1993
- Mapa turystyczna Pieniński Park Narodowy 1:22.500, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, wydanie jedenaste, Warszawa-Wrocław 1987
- Słowacja, mapa samochodowa lub przeglądowa

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy: Edicia Turistických Máp 1:50 000, Vojenský kartografický ústav, Harmanec. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł.

Oprac.: Paweł Pontek, lipiec 2004 (wersja 2)