Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2004
"Wycieczka na Górną Orawę"


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 26.06.2004 - 27.06.2004
MIEJSCE: Słowacja. Górna Orawa (Podbeskydská vrchovina, Horná Orava), Kysucké Beskydy.

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Janusz Baran (Tarnów)
  • Marcin Piotrowski (Różyca)
  • Paweł Pontek (Warszawa)
  • Wojciech Sułek (Warszawa / Kielce)
  • Justyna Świdzińska (Warszawa)
  • Leszek Zarębski (Wołomin / Warszawa)
  • Maciej Żemojtel (Kraków / Warszawa)

TRASA WYCIECZKI:
26 czerwca: Vychylovka-Rycierky - dolina potoku Chmúra - Chmúrovci - Rabčova Kykula - trawers: kota 1026 - Korčuĺa (963) - Kubínska - Lehotská - Pri strome (915) - Bučina - Kohútik (945) - Grúň - kota 872 - Pribišská [Oravská Lesná] - dolina potoku Biela Orava - dolina potoku Jurikov potok - Výložka - Strakov vrch (978) - Zásihlie - dolina potoku Zasihlianka [Zákamenné - Vyš. Koniec] - Antušákova grapa - kota 902 - trawers: Vlkov vrch (921) - Maršalkov grúň (934) - Jackovky - Mravčiakov vrch (823) - Kalvária - Zákamenné - dolina potoku Klinianka - Húšťavný - kota 827 - Sviniarky (879) - Záhradnicka - Kurčinka (919) - Rakovka (873) - Mikolajovo (879) [na szczycie Mikolajovo nocleg w namiotach] [dystans: ok. 33 km, suma podejść: ok. 1380 m]
27 czerwca: Mikolajovo (879) - Pod Rakovkou - kota 884 - Gališov vrch (878) - dolina potoku Mútňanka - Mútňanská Píla - Mútne - kota 837 - Blahutov grúň - Blahutov vrch (920) - Balkovský grúň - Náveterný vrch (954) - Havrilka - kota 986 - Poĺany - Nižná Poperačka (1036) - trawers: Vyšná Poperačka (1043) - Vráta (1051) - trawers: Vyšná Poperačka (1043) - trawers: Nižná Poperačka (1036) - Mrázová (1000) - Črhĺa - dolina potoku Veselianka - Pálenica (860) - trawers: Výsypková (929) - Brestovka - trawers: kota 942 - Za Vahanovcom - Kopanica (922) - Kohútová - trawers: kota 843 - Stankovka - dolina potoku Polhoranka - Zubrohlava - Bobrovský grúň (692) - Kýčera - dolina potoku Poĺanový Kriváň - Vydierky - dolina potoku Žíarový Kriváň - kota 642 - dolina potoku Hraničný Kriváň - Cyrle-Krzywań - Wincerówka [dystans: ok. 40 km, suma podejść: ok. 1260 m]

PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Vychylovka); łączny koszt około 64,41 PLN):
- 25-06-2004: Warszawa Wschodnia (20:36) - Čadca (03:23) [poc. pos. Warszawa Wsch. - Budapest Keleti (Batory); opłata za przejazd: W-wa - Zwardoń: 50,00 PLN (bilet turystyczny PKP-PR, cena biletu jednorazowego: 48,13 PLN), Zwardoń - Čadca: 9,44 PLN (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 dni; taryfa specjalna, cena biletu 2,00 EUR)]
- 26-06-2004: Čadca (06:35) - Vychylovka (07:33) [autobus Čadca - Nová Bystrica [Vychylovka-Rycierky]; opłata za przejazd 47,00 SKK (ok. 5,64 PLN), opłata za przewóz bagażu 10,00 SKK (ok. 1,20 PLN)]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Wincerówka - W-wa); łączny koszt około 60,36 PLN):
- 27-06-2004: Wincerówka [P.G. Bobrov - Winiarczykówka] (ok. 20:40) - Chabówka (ok. 21:15) [wynajęty mikrobus; opłata za przejazd 15,71 PLN (łączna opłata za przyjazd i wynajęcie mikrobusu: 110,00 PLN)]
- 27-06-2004: Chabówka (22:10) - Kraków Pł. (00:11) [poc. posp. Zakopane - Bydgoszcz Gł.; opłata za przejazd: Chabówka - Skawina 0,00 PLN (bilet turystyczny PKP-PR, patrz przejazd TAM), Skawina - W-wa: 44,65 PLN (cena biletu jednorazowego Chabówka - W-wa: 48,13 PLN)]
- 28-06-2004: Kraków Pł. (00:20) - Warszawa Centralna (05:45) [poc. posp. Zagórz/Krynica - Warszawa Wsch. (Wetlina); opłata za przejazd j.w.]

KURSY WALUT:
- Warszawa (25-06-2004): 1 USD = 3,71/3,80 PLN; 1 EUR = 4,51/4,60 PLN; 10 SKK = 1,12/1,20 PLN
- Čadca (26-06-2004): 1 USD = 32,30/33,50 SKK; 1 EUR = 39,20/40,20 SKK; 1 PLN = 8,45/8,90 SKK

INNE:
- opłata za wstęp do Múzeum kysuckej dediny: 40,00 SKK (opłaty nie pobrano); opłata za fotografowanie: 40,00 SKK (opłaty nie pobrano)

MAPY:
- Edicia Turistických Máp 1:50 000, Vojenský kartografický ústav, Harmanec; arkusze: Kysucké Beskydy - Veĺká Rača (arkusz nr 101; wydanie 2; Harmanec 1998), Orava - Beskid Żywiecki (arkusz nr 102; wydanie 3; Harmanec 2001)
- Edicia Turistických Máp 1:100 000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusz Orava - vodná nádrž Orava (arkusz nr 23; wydanie 1; Bratislava 1988)
- Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 1995-1996; arkusz Rabka (nr M-34-87/88; wydanie 1; Warszawa 1994)
- Słowacja, mapa samochodowa lub przeglądowa

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy: Edicia Turistických Máp 1:50 000, Vojenský kartografický ústav, Harmanec (arkusze: Kysucké Beskydy - Veĺká Rača (arkusz nr 101; wydanie 2; Harmanec 1998), Orava - Beskid Żywiecki (arkusz nr 102; wydanie 3; Harmanec 2001)). Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map oraz innych źródeł.

Oprac.: Paweł Pontek, czerwiec 2004 (wersja 1)