Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2004
"Wycieczka na Busov"


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 22.05.2004 - 23.05.2004
MIEJSCE: Słowacja. Ondavská vrchovina (Nízké Beskydy) - Busov, Ĺubovnianská vrchovina; Polska. Beskid Niski - Góry Hańczowskie, Góry Czerchowskie (Góry Leluchowskie).

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Janusz Baran (Tarnów)
  • Paulina Biedrońska (Kraków) [wycieczka zapoznawcza]
  • Eugeniusz Dzięgiel (Bydgoszcz) [22.05.2004][wycieczka zapoznawcza]
  • Joanna Konieczna (Warszawa) [22.05.2004][wycieczka zapoznawcza]
  • Konrad Kulczycki (Zielonka) [wycieczka zapoznawcza]
  • Marcin Piotrowski (Różyca) [wycieczka zapoznawcza]
  • Paweł Pontek (Warszawa)
  • Wojciech Sułek (Warszawa / Kielce)
  • Justyna Świdzińska (Warszawa)

TRASA WYCIECZKI:
22 maja: sedlo Dujava [Przełęcz Beskidek (Dujawa)] (Konieczna) - Dujava (676) - Beskidek (691) - Dieročky - Javorina (881) [Jaworzyna Konieczniańska] - sedlo Regetovská voda [Przełęcz Regetowska (646)] - Obicz (788) [Obycz, Obič] - kota 735 [Tri Kopce] [Jasiłniki (734)] - Przełęcz Wysowska (610) - Staviská (806) [Płaziny (825)] - kota 650 - Hrb (764) - przeł. 646 - kota 930 [kota 914] - Busov (1002) - Vrch Suchej (899) - dolina potoku Oĺchovec (475) - Cigeĺka (526) - dolina potoku Teplica - Hrb [Lán] - Stavenec [na stokach grzbietu Pálenica (ok. 650) nocleg w namiotach] [dystans: ok. 24 km, suma podejść: ok. 1200 m]
23 maja: Stavenec - Pálenica [Priehyba] - Lacková (998) [Lackowa (997)] - Przełęcz Beskid (637) [644] - Czerteż [792] - trawers: Dzielec (793) [792] - Beskid (683) - Polianka (726) [Polanka] - kota 716 - Hora (721) - Cigánky [Cigarky] - Kurovské sedlo (683) [Przełęcz Tylicka] [SK->PL] - Javor (809) [Jawor] - Bukowina - trawers: Wysoka Horka (765) - Kocúrinec (748) - Pusta (867) - [Wysokie Bereście Płd.] - kota 869 - Kamienny Horb (826) [Kamenny Horb (921)] - kota 773 - Barvienok - Barwinek (866) - kota 855 - trawers: Dubne (904) - Przechyby (871) - trawers: Garby (830) [Czarne Garby] - Malnik (724) - Stadło [Stadła] - Średnia Góra - Muszyna (450) [dystans: ok. 34 km, suma podejść: ok. 1100 m]

PRZEJAZDY (podróż TAM (Wa-wa - Konieczna); łączny koszt około 57,10 PLN):
- 21-05-2004: Warszawa Wsch. (19:54) - Stróże (03:23) [poc. posp. Warszawa Wsch. - Zagórz/Krynica (Wetlina); opłata za przejazd: W-wa - Gorlice 50,80 PLN]
- 22-05-2004: Stróże (04:59) - Gorlice Zagórzany (05:33) [poc. osob. Stróże - Jasło; opłata za przejazd j.w.]
- 22-05-2004: Gorlice Zagórzany (05:42) - Gorlice (05:50) [poc. osob. Gorlice Zagórzany - Gorlice; opłata za przejazd j.w.]
- 22-05-2004: Gorlice (06:40) - Konieczna (ok. 07:45) [autobus Gorlice - Konieczna (kurs przez Ropę); opłata za przejazd 6,30 PLN]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Muszyna - W-wa); łączny koszt około 52,82 PLN):
- 23-05-2004: Muszyna (19:55) - Warszawa Centralna (05:45) [poc. posp. Zagórz/Krynica - Warszawa Wsch. (Wetlina); opłata za przejazd 52,82 PLN]

KURSY WALUT:
- Warszawa (21-05-2004): 1 USD = 3,86/3,96 PLN; 1 EUR = 4,65/4,73 PLN; 10,00 SKK = 1,15/1,25 PLN

MAPY:
- Edicia Turistických Máp 1:50 000, Vojenský kartografický ústav, Harmanec; arkusze: Čergov (arkusz nr 104; wydanie 2; Harmanec 2002), Ondavská vrchovina - Bardejov (arkusz nr 105; wydanie 1; Harmanec 1997)
- Edicia Turistických Máp 1:100 000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusz Čergov - Branisko (arkusz nr 25; wydanie 1; Bratislava 1989)
- Mapa topograficzno-turystyczna Beskid Niski - część zachodnia 1:50.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 2000
- Mapa turystyczna Beskid Niski 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass, wydanie pierwsze, Kraków 2004
- Mapa turystyczna Beskid Niski 1:125.000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, wydanie siódme, Warszawa-Wrocław 1996
- Mapa turystyczna Beskid Sądecki 1:75.000, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, wydanie czternaste, Warszawa-Wrocław 2001
- Mapa turystyczna Beskid Sądecki 1:50.000, Wydawnictwo Kartograficzne Compass, wydanie pierwsze, Kraków 2003
- Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 1995-1996; arkusze: Gorlice (nr M-34-91/922; wydanie 1; Warszawa 1995), Poprad (nr M-34-101/102; wydanie 1; Warszawa 1996), Nowy Sącz (nr M-34-89/90; wydanie 1; Warszawa 1995)
- Słowacja, mapa samochodowa lub przeglądowa

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy: Edicia Turistických Máp 1:50 000, Vojenský kartografický ústav, Harmanec (arkusze: Čergov (arkusz nr 104; wydanie 2; Harmanec 2002), Ondavská vrchovina - Bardejov (arkusz nr 105; wydanie 1; Harmanec 1997)). Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wskazane w nawiasach [] są podane według pozostałych map.

Oprac.: Paweł Pontek, maj 2004 (wersja 2 /do uzupełnienia/)