Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2003
"Wycieczka w Góry Lewockie"


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 23.08.2003 - 24.08.2003
MIEJSCE: Slovenská Republika (Słowacja). Levočské vrchy (Góry Lewockie), Levočská vysočina.

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Janusz Baran (Tarnów)
  • Łukasz Bystrzyński (Biała Podlaska) (23.08)
  • Paweł Kotlarz (Stalowa Wola/Warszawa)
  • Robert Królicki (Kraków)
  • Piotr Piłaciński (Warszawa)
  • Paweł Pontek (Warszawa)
  • Łukasz Schodnicki (Kozy)
  • Joanna Skawińska (Olsztyn)
  • Wojciech Szczepańczyk (Żarki Letnisko)
  • Justyna Świdzińska (Warszawa)
  • Jerzy Warakomski (Lublin)
  • Olga Woszczak (Pabianice) (23.08)

TRASA WYCIECZKI:
23 sierpnia: Dlhé Stráže SAD (ok. 560) - trawers: kota 694 - Buková Kráĺovec - kota 842 - Brezová (947) - trawers: Fĺaky - Ostrá hora (932) - Demianky - trawers: kota 908 - Dvorce - trawers: Križový vrch (1080) - trawers: Gehuĺa (1050) - trawers: Holý vrch (1067) - trawers: Vysoký vrch (1088) - Jankovec - Javorina (1224) - kota 1197 - Furmanec (1238) - kota 1141 - trawers: Javor (1206) - Jankovec (1169) - kota 1096 - Piesočný vrch (1155) - kota 1060 - trawers: Čiernohuzec (1216) [pod szczytem Čiernohuzec nocleg w namiotach] [dystans: 28 km, suma podejść: 800 m]
24 sierpnia: Čiernohuzec (1216) - trawers: Zámčisko (1236) - trawers: Kuligura (1250) - trawers: Siminy (1287) - trawers: kota 999 - dolina potoku Torač (ok. 750) - dolina potoku Jakubianka - dolina potoku Vošková - trawers: Repisko (1250) - Banisko (1143) - Čierna hora (1289) - trawers: Ihla (1282) - kota 1132 - Farský les - kota 947 - trawers: Lúčina (946) - Ihĺany-Stotince (ok. 673) - przeł. pomiędzy Patria (866) i Tajch (827) - Rysia Paseka - dolina potoku Bleskovec - dolina rzeki Poprad (ok. 600) - Spišská Belá SAD [dystans: 34 km, suma podejść: 850 m]

PRZEJAZDY (podróż TAM; łączny koszt około 77,37 PLN):
- 22-08-2003: Warszawa Wschodnia (20:58) - Čadca (03:33) [poc. pos. Warszawa Wschodnia - Budapest Nyugati (Batory); opłata za przejazd: W-wa - Zwardoń: 45,59 PLN, Zwardoń - Čadca: 8,03 PLN (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 dni; taryfa specjalna, cena biletu 1,80 EUR)]
- 23-08-2003: Čadca (04:00) - Poprad-Tatry (06:31) [poc. pos. Praha - Humenné (Laborec); opłata za przejazd (średnio) 169,50 SKK (bilet zbiorowy ŽSR; zniżka: 20% dla osób w wieku powyżej 26 lat (11 osób; 175,00 SKK), zniżka: 50% dla osób w wieku 15-26 lat (1 osoba; 109,00 SKK); cena biletu 100% 218,00 SKK)]
- 23-08-2003: Poprad (07:00) - Dlhé Stráže (ok. 07:25) [autobus pos. Tatranská Lomnica - Prešov; opłata za przejazd 31,00 SKK (bilet Poprad - Levoča), opłata za przewóz bagażu 6,00 SKK]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT; łączny koszt około 78,36 PLN):
- 24-08-2003: Spišská Belá (20:42) - Poprad (21:28) [autobus Veĺká Lesná - Poprad; opłata za przejazd 28,00 SKK, opłata za przewóz bagażu 4,00 SKK]
- 24-08-2003: Poprad-Tatry (21:47) - Žilina (23:31) [poc. pos. Humenné - Praha (Laborec); opłata za przejazd Poprad-Tatry - Čadca 175,00 SKK (bilet zbiorowy ŽSR; zniżka: 20% dla osób w wieku powyżej 26 lat (6 osób; 175,00 SKK); cena biletu 100% 218,00 SKK)]
- 24-08-2003: Žilina (23:55) - Warszawa Centralna (07:04) [poc. pos. Budapest Nyugati - Warszawa Wschodnia (Batory); opłata za przejazd: Žilina - Čadca: j.w., Čadca - Zwardoń: 78,00 SKK (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 dni; taryfa specjalna, cena biletu 1,80 EUR), Zwardoń - W-wa: 45,59 PLN]

KURSY WALUT:
- Warszawa: 1 USD = 3,90/4,00 PLN; 1 EUR = 4,30/4,37 PLN; 10 CZK = 1,32/1,45 PLN; 10 SKK = 1,05/1,15 PLN; 100 HUF = 1,62/1,85 PLN
- Poprad: 1 USD = 37,00/37,00 SKK; 1 EUR = 40,90/42,00 SKK; 1 CZK = 1,26/1,31 SKK; 100 HUF = 15,40/16,80 SKK; 1 PLN = 9,10/9,80 SKK

MAPY:
- Mapa topograficzna Polski 1:100.000 (wydanie turystyczne), Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Warszawa 1995-1996; arkusz Poprad (nr M-34-101/102)
- Edicia Turistických Máp 1:50 000, Vojenský kartografický ústav, Harmanec; arkusze: Levočské vrchy (arkusz nr 114; wydanie 2; wyd. w roku 2000), Spišská Magura - Pieniny (arkusz nr 103; wydanie 3; wyd. w roku 2000
- Edicia Turistických Máp 1:100 000, Slovenská Kartografia, Bratislava; arkusze: Spišská Magura - Pieniny (arkusz nr 24; wydanie 4; rok wyd. nieznany), Čergov - Branisko (arkusz nr 25; wydanie 1; wyd. w roku 1989)
- Słowacja, mapa samochodowa lub przeglądowa

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy 1:50.000 .

Oprac.: Paweł Pontek, sierpień 2003 (wer. 1)