 |
Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2003
"Wycieczka narciarska na Bukowinę"
|
|
|
|
|
| ORGANIZATOR: |
Klub Karpacki |
| KIEROWNIK: |
Paweł Pontek |
| TERMIN: |
30.12.2003 - 04.01.2004 |
| MIEJSCE: |
Rumunia. Obczyny Bukowińskie (Obcinele Bucovinei) - część pn-zach; Munţii Ţibaului, Obcina Mestecaniş, Obcina Feredeului, Obcinele Brodinei. |
|
|
|
|
| UCZESTNICY WYCIECZKI: |
|
- Paweł Kotlarz (Warszawa / Stalowa Wola)
- Paweł Pontek (Warszawa)
- Witold Stanula (Oświęcim)
- Wojciech Sułek (Warszawa / Kielce)
- Wojciech Szczepańczyk (Kraków / Żarki Letnisko)
- Justyna Świdzińska (Warszawa)
|
|
|
|
| TRASA WYCIECZKI: |
|
|
30 grudnia:
|
Kirlibaba [Cîrlibaba]
|
|
31 grudnia:
|
Kirlibaba [Cîrlibaba] - Flutorica (1347) [Vf. Fluturica (1345)] - kota 1219 - Jedul (1514) [Iedu (1517)] - Capul (1663) [Ţapul Mare (1661)] - Măgura (1435) [na grzbiecie Măgura nocleg w namiotach] [dystans: 15 km, suma podejść: 1100 m]
|
|
1 stycznia:
|
Măgura (1566) [Măgura (1559)] - trawers: Wipczyna (1453) [trawers: Stînii (1454)] - kota 1461 [szczyt graniczny RO-UA, powyżej Przeł. Semenczuk] - Doszczina (1461) [Doscina (1470)] - Douha Risza [na grzbiecie Douha Risza nocleg w namiotach] [dystans: 12 km, suma podejść: 500 m]
|
|
2 stycznia:
|
Douha Risza - trawers: kota 1382 [Vf. Bobeica (1382)] - [Bobeica] - [Pasul Cîrlibaba (1225)] - Hroby (1457) [M. Hrobi (1507)] - Borsinki - Waluniesz (1248) [Vf. Alunişu (1294)] - kota 1130 [Pasul Izvor (1110)] [Moldova Suliţa] - Hrebin Izvor (1348) [Dl. Hreben Izvor] Hrebin [w przysiółku Hrebin nocleg w obórce] [dystans: 15 km, suma podejść: 450 m]
|
|
3 stycznia:
|
Hrebin - Oseredek [Oseredec] - Hrebeń Izvor (1368) [Vf. Pohoniş (1361)] [Hreben Izvor] - Prislop pod Pohoniszczom [Prislop] - Oseredek [Oseredec] - Arsita (1338) [Vf. Arşiţa (1336)] [Arszyca] - Szałaszy wełykie - kota 1166 - Măgura wielka (1220) - [Măgura] [Magura] - Măgura mała (1102) - Lupczyn (1089) [Măgura Lupcina (1098)] - [Lupcina] [Lupcin] [Łupczyna] - Perechrestie (1050) [Coştileva (1128)] [Costeleva] [Kostelewa] - Jlemski (1052) [Elemschi (1053)] [Ulmului] [powyżej wsi Sipitul nocleg w namiotach] [dystans: 22 km, suma podejść: 650 m]
|
|
4 stycznia:
|
Sipitul [Nisipitu] [Niszipitul] [Szypitu]
|
|
|
|
|
| PRZEJAZDY (podróż TAM (Warszawa-Cîrlibaba); łączny koszt około 125,61 PLN): |
|
|
-
|
29-12-2003: Warszawa Zach. (17:10) - Iwano-Frankowsk (ok. 06:05 CWE) [międzynarodowy autobus Mińsk Maz. - Kałusz; koszt przejazdu 75,00 PLN]
|
|
-
|
30-12-2003: Iwano-Frankowsk (06:40 CWE) - Czerniowce (10:18 CWE) [międzynarodowy pociąg Brześć - Czerniowce; opłata za przejazd 5,25 UAH (ok. 3,76 PLN)]
|
|
-
|
30-12-2003: Czerniowce (ok. 10:35 CWE) - Suceava (ok. 12:50 CWE) [wynajęty mikrobus; opłata za przejazd 35,00 UAH (ok. 25,06 PLN)]
|
|
-
|
30-12-2003: Suceava Nord (14:10 CWE) - Vatra Dornei Băi (16:54 CWE) [pociąg pos. Galaţi - Cluj Napoca; opłata za przejazd 104.000 ROL (ok. 12,10 PLN)]
|
|
-
|
30-12-2003: Vatra Dornei (ok. 17:15 CWE) - Cîrlibaba (ok. 18:00 CWE) [wynajęty mikrobus; opłata za przejazd 83.333 ROL (ok. 9,69 PLN) (łączna opłata za wynajęcie mikrobusu: 500.000 ROL)]
|
|
|
| PRZEJAZDY (podróż POWRÓT (Nisipitu-Warszawa); łączny koszt około 98,06 PLN): |
|
|
-
|
04-01-2004: Nisipitu (05:52 CWE) - Dorneşti (08:05 CWE) [pociąg osob. Nisipitu - Suceava Nord; opłata za przejazd 28.000 ROL (ok. 3,26 PLN)]
|
|
-
|
04-01-2004: Dorneşti (ok. 11:00 CWE) - Czerniowce (ok. 13:00 CWE) [wynajęty mikrobus; opłata za przejazd 30,00 UAH (ok. 21,48 PLN)]
|
|
-
|
04-01-2004: Czerniowce (ok. 13:10 CWE) - Kołomyja (ok. 14:45 CWE) [okazyjny przejazd mikrobusem; opłata za przejazd 7,00 UAH (ok. 5,01 PLN)]
|
|
-
|
04-01-2004: Kołomyja (15:30 CWE) - Warszawa Stadion (ok. 06:00) [międzynarodowy autobus Kołomyja - Warszawa Zach.; koszt przejazdu 95,42 UAH (ok. 68,31 PLN)]
|
|
|
|
|
| INNE OPŁATY: |
|
|
-
|
grzecznościowa opłata za nocleg w Cîrlibaba: 100.000 ROL (ok. 16.666 ROL/osobę (ok. 1,94 PLN))
|
|
-
|
opłata za rozmowy telefoniczne wykonane w celu zamówienia mikrobusu z Ukrainy do Rumunii: ok. xx,xx PLN
|
|
|
|
|
| KURSY WALUT: |
|
|
-
|
Rawa Ruska: 1 USD = 5,28/5,37 UAH; 1 EUR = 6,40/6,65 UAH; 1 PLN = 1,30/1,43 UAH
|
|
-
|
Czerniowce: 1 USD = 5,33/5,38 UAH; 1 EUR = 6,55/6,67 UAH
|
|
-
|
Kołomyja: 1 USD = 5,25/5,45 UAH; 1 EUR = 6,40/6,60 UAH
|
|
-
|
Warszawa: 1 USD = 3,68/3,82 PLN; 1 EUR = 4,56/4,71 PLN; 1 UAH = 0,60/0,80 PLN
|
|
-
|
bankowy kurs średni: 1 USD = 32.658 ROL; 1 EUR = 40.532 ROL
|
|
-
|
Siret - kantor: 1 USD = 30.200 ROL
|
|
-
|
Siret - bankomat: 10.000 ROL = 1,20 PLN (bez uwzględnienia prowizji banku)
|
|
|
|
|
| MAPY: |
|
|
-
|
Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75.000, wyd. Ku.k. Militärgeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusze: Kirlibaba [Cîrlibaba] (zone 15; kol. XXXII), Szipot Kamerale [Szypot Kameralny, Szepot, Szepit] (zone 14; kol. XXXII)
|
|
-
|
Mapa topograficzna WIG 1:100 000, Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa, 1925-1937; arkusz Hryniawa (pas 57; słup 40)
|
|
-
|
Harta turistică Obcinele Bucovinei , autor Vasile Băican
|
|
-
|
Mapa topograficzna "Ukraińskie Karpaty" 1:200.000, Wojskowe Zakłady Kartograficzne, Kijów 2001
|
|
-
|
Mapa topograficzna "Czerniowiecka Obłast" 1:200.000, TS ZS Ukrainy, 1992
|
|
-
|
Wojskowa mapa topograficzna 1:100 000, arkusz Putyła (nr L-35-3) Sztab Generalny Armii ZSRR, wydanie 1978
|
|
|
|
|
| PRZEWODNIKI: |
|
|
-
|
Bucovina. Informator turystyczny. Praca zbiorowa pod redakcją Piotra Krzywdy. Studenckie Koło Przewodników Górskich w Krakowie, Oddział Akademicki PTTK - Kraków 1987
|
|
-
|
Bukowina - kraina łagodności. Przewodnik turystyczny. Michał Jurecki. Wydawnictwo Bezdroża, Kraków 2001
|
|
|
|
|
| LEGENDA: |
|
|
|