Klub Karpacki Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2002
"Wycieczka do Czarnogóry"


ORGANIZATOR: Klub Karpacki
KIEROWNIK: Paweł Pontek
TERMIN: 12.10.2002 - 20.10.2002
MIEJSCE: Czarnogóra. Bjelasica, Ključ, Komovi, (Vasojevići), Crna planina, Žijevo, (Kuči), Lovčen.

UCZESTNICY WYCIECZKI:
  • Elżbieta Murawska (Nowy Dwór Mazowiecki)
  • Paweł Pontek (Warszawa)
  • Krzysztof Sapielak (Wrocław)
  • Justyna Świdzińska (Warszawa)
  • Małgorzata Woźniakowska (Wrocław)
  • Leszek Zarębski (Warszawa)

TRASA WYCIECZKI:
13 października: Kolašin (ok. 1000) - Miljevača (1930) [Mala Miljevača (1873) Velika Miljevača] [Kljuc (1929)] - Bikovača - kota 1973 - Ćiupov - Lumer (1863) [Bač (1962)] - Šemiri javor - [na grzbiecie nocleg w namiotach]
14 października: Šemiri javor - trawers: Lisa (1878) [Lisa (1875)] - Prisojački katun - Trešnjevik (1686) - przełęcz 1573 - Preslo (1632) - Cimilica (1829) - Šančevi (1828) - Katun Vulića [Štavna] - Kom Vasojevićki (2461)[Kraljski kom (2460)] - Katun Vulića [Štavna, Štavno] [na grzbiecie nocleg w namiotach]
15 października: Katun Vulića [Štavna, Štavno] - katun Ljuban (1800) [katun Martinovića] - kota (1983) - Kom Kućki (2483) [Stari vrh (2483)] - trawers Rogamski vrh (2297) [(2303)] - trawers Velki suvi vrh (2212) [Suvovrh (2211)] - Carine - trawers Sumor (1967)[(1960)] - Luke - Kurłaj (1955) [na szczycie nocleg w namiotach]
16 października: Kurłaj (1955) - trawers Kozelj (1981) - Maglić (2141) - Kariman (1897) - Širokar - Štitan (2165) - Surdup (2182) - Štitan (2165) [pod szczytem nocleg w namiotach]
17 października: Štitan (2165) - kota 2113 - Żijevo (2130) - Gornje Stravče (1230) [nocleg w namiotach nieopodal wsi]
18 października: Gornje Stravče - Donja Kržanja - Ubli; Podgorica; Cetinje (680); Lovćen - Jezerski vrh (1660) (mauzoleum) [nocleg w namiotach poniżej przełęczy na stokach Štirovnika (1749)]
19 października: Vuči do (1250) - Krstac (926) - Kotor

PRZEJAZDY (podróż TAM; łączny koszt około 179,97 PLN):
- 11-10-2002: Warszawa Wsch. (19:34) - Budapest Nyugati (07:20) [poc. pos. Warszawa Wschodnia -Budapest Nyugati (Batory); opłata za przejazd: W-wa - Zebrzydowice: 43,48 PLN, Zebrzydowice - Petrovice u Karvine: 2,00 PLN, Petrovice u Karvine - Cadca: 102,00 CZK, Cadca - Štúrovo: 229,00 SKK (bilet zbiorowy ŽSR /zniżka: 20% dla osób w wieku powyżej 26 lat (6 osób), opłata za formularz podania o bilet zbiorowy: 6,70 SKK, cena biletu 100% 286 SKK/), Štúrovo - Kelebia: 289,50 SKK (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 m-ce, cena biletu: 579,00 SKK /13,40 EUR/)]
- 12-10-2002: Budapest Nyugati - Budapest Keleti [przejazd metrem; opłata za przejazd: 120,00 HUF]
- 12-10-2002: Budapest Keleti (07:45) - Kelebia (11:00) [poc. pos. Budapest Keleti - Beograd (Ivo Andric); opłata za przejazd: Budapest Keleti - Kelebia: j.w.]
- 12-10-2002: Kelebia (ok. 11:25) - Tompa (ok. 11:35) [wynajęty mikrobus; opłata za przejazd: 250 HUF /łączna opłata za wynajęcie mikrobusu: 1500 HUF/]
- 12-10-2002: Tompa (HU) - Kelebija (YU) [przejście piesze]
- 12-10-2002: Kelebija (13:00) - Subotica (ok. 13:30) [autobus Kelebija - Subotica; opłata za przejazd: 40,00 DIN]
- 12-10-2002: Subotica (19:00) - Kolašin (05:31) [poc. pos. Subotica - Bar (Panonija); opłata za przejazd: 593,90 DIN (przy uwzględnieniu 20% zniżki dla grup), opłata za rezerwację miejsca do leżenia: 305,00 DIN]
PRZEJAZDY (podróż POWRÓT; łączny koszt około 172,75 PLN):
- 19-10-2002: Podgorica (20:50) - Subotica (08:56) [poc. pos. Bar - Subotica (Panonija); opłata za przejazd: 10,90 EUR (przy uwzględnieniu 20% zniżki dla grup), opłata za rezerwację miejsca do leżenia: 5,00 EUR]
- 20-10-2002: Subotica (09:30) - Kelebija (ok. 10:00) [autobus Subotica - Kelebija; opłata za przejazd: 40,00 DIN]
- 20-10-2002: Kelebija (YU) - Tompa (HU) [przejście piesze]
- 20-10-2002: Tompa - Kelebia [przejście piesze; czas przejścia około 1 godz. 30 min.]
- 20-10-2002: Kelebia (14:20) - Budapest Keleti (17:23) [poc. pos. Kelebia - Budapest Keleti; opłata za przejazd: Kelebia - Štúrovo: 289,50 SKK (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 m-ce, cena biletu: 579,00 SKK /13,40 EUR/)]
- 20-10-2002: Budapest Keleti - Budapest Nyugati [przejście piesze, czas przejścia około 30 min.]
- 20-10-2002: Budapest Nyugati (19:20) - Warszawa Centralna (07:00) [poc. pos. Budapest Nyugati -Warszawa Wsch. (Batory); opłata za przejazd: Budapest Nyugati - Štúrovo: j.w., Štúrovo - Cadca: 229,00 SKK (bilet zbiorowy ŽSR /zniżka: 20% dla osób w wieku powyżej 26 lat (6 osób), cena biletu 100% 286 SKK/), Cadca - Petrovice u Karvine: 108,00 SKK (międzynarodowy bilet zbiorowy ważny 2 m-ce, cena biletu dla 6 osób: 648,00 SKK /15,00 EUR/), Petrovice u Karvine - Zebrzydowice: 2,00 PLN /opłaty nie pobrano/, Zebrzydowice - Warszawa Centralna: 43,48 PLN]
PRZEJAZDY (w trakcie trwania wycieczki; łączny koszt około 55,76 PLN):
- 18-10-2002: Ubli (ok. 11:45) - Podgorica (ok. 12:25) [autobus podmiejski Orahovo - Podgorica (nr 62); opłata za przejazd: 0,60 EUR]
- 18-10-2002: Podgorica (14:00) - Cetinje (ok. 15:10) [autobus Podgorica - Kotor; opłata za przejazd: 2,00 EUR; opłata za przewóz bagażu 0,50 EUR]
- 18-10-2002: Cetinje (ok. 15:40) - Jezerski vrh [Lovcen] (ok. 16:20) [dwie wynajęte taksówki; łączną opłata za wynajęcie taksówek: 30,00 EUR (5,00 EUR/osobę)]
- 19-10-2002: Kotor (ok. 16:45) - Podgorica (ok. 19:10) [autobus Igalo - Podgorica; opłata za przejazd: 5,00 EUR; opłata za przewóz bagażu 0,50 EUR]

INNE:
- wiza turystyczna (tzw. Turistička Propusnica), opłata za wydanie wizy na przejściu granicznym Kelebija: 7,00 EUR (opłata za wydanie przepustki: 310 DIN, opłata manipulacyjna 100 DIN)
- opłata za wstęp do mauzoleum na szczycie Jezerski vrh [Lovcen]: 0,83 EUR (5,00 EUR/6 osób; cena po negocjacjach - cena wyjściowa 2 EUR/osobę)

KURSY WALUT:
- Warszawa: 1 EUR = 4,03/4,10 PLN; 1 USD = 4,10/4,17 PLN; 100 SKK = 9,00/9,80 PLN; 100 CZK = 13,00/14,00 PLN, 1000 HUF = 16,50/17,00 PLN;
- Kelebija (YU): 1 EUR = 60,7119/61,4404 DIN; 1 USD = 61,5240/62,2623 DIN
- Subotica (YU): 1 EUR = 61,3493/61,9934 DIN; 1 USD = 61,7085/62,4490 DIN

MAPY:
- mapa topograficzna Generalkarte von Mitteleuropa; podz. 1:200 000
- mapa turystyczna, Prokletije
- mapa turystyczna Nacionalni Park Biogradska Gora , podz. 1:30 000, Kolašin 1984
- mapa turystyczna, Bjelasica & Komovi, podz. 1:60 000, wyd. GEOKARTA d.o.o. - Beograd 2002
- mapa fizyczna Jugosławia - Republika Serbska; podz. 1:250000; wyd. GEOKARTA, Beograd 2001
- mapa przeglądowa Crna Gora - Montenegro; podz. 1:200000; wyd. EVROGEOMATIKA
- mapa samochodowa Yugoslavia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia, Slovenia, Croatia; podz. 1:850000; wyd. CARTOGRAPHIA, Budapest 1999

PRZEWODNIKI:
- przewodnik Jugoslávské hory; Ladislav Jirásko, Ludek Leder, Josef Lorenc; Olympia, Praha 1987

LEGENDA:
Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza podane są według mapy 1:60 000, Bjelasica & Komovi oraz wg mapy przeglądowej Crna Gora - Montenegro 1:200 000. Nazwy geograficzne i wysokości ponad poziomem morza wymienione w nawiasach [] są podane według pozostałych map i przewodnika. Ze względu na brak dokładnych map trasa wycieczki została podana w sposób orientacyjny.

Oprac.: Paweł Pontek, październik 2003 (wer. 1)