 |
Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2002
"Wycieczka narciarska w góry Tarcău"
|
|
|
|
|
| ORGANIZATOR: |
Klub Karpacki |
| KIEROWNIK: |
Paweł Pontek |
| TERMIN: |
27.12.2002 - 01.01.2003 |
| MIEJSCE: |
Rumunia; Karpaty Wschodnie (Karpaty Mołdawsko-Munteńskie), Munţii Tarcău (Munţii Tarcăului; Tărhăuş; Tar-havas; Tarkő-hegység) |
|
|
|
|
| UCZESTNICY WYCIECZKI: |
|
- Jacek Daszkowski (Kraków)
- Mirosław Dygdoń (Jastrzębie)
- Anna Górka (Kraków)
- Paweł Pontek (Warszawa)
- Wojciech Sułek (Kielce)
- Justyna Świdzińska (Warszawa)
|
|
|
|
| TRASA WYCIECZKI: |
|
|
28 grudnia:
|
Palanca CFR (ok. 659) [Gyimespalánka] - kota 1085 [Vf. Cuchinis (1096); Kökényes-tető] - kota 1167 [na grzbiecie Mt. Ciudomir pod szczytem kota 1613 nocleg w namiotach]
|
|
29 grudnia:
|
kota 1613 - Csülemér (1651) [Vf. Ciudomir (1648); Csülemér] - kota 1622 - trawers: Tarhavas (1662) [Vf. Grinduşul (1663); Tar-havas] - kota 1619 [Vf. Grinduşu (1618)] - Mt. Tarcaul mr. (1642) [Tarcău Mare (1642); Nagy-Tarkő; Vf. Ţapu (1640)] - trawers: kota 1604 [Lapos-sarok (1602)] [na zboczach Lapos-sarok nocleg w namiotach]
|
|
30 grudnia:
|
Slatina d.j. (1308) [Vf. Slatina de Jos (1309); Alsó-Szlatina; Alsó-Szalatina] - Slatina d.s. (1467) [Vf. Slatina de Sus (1466); Felső-Szlatina; Felső-Szalatina] - kota 1379 - Mihaly-szállás (1467) [Sălaşul lui Mihai (1440); Mihály szállása; Locul lui Mihai (1465); Szalatna] - kota 1434 - Pohavas (1487) - kota 1470 - Darvas (1498) - Bálványos (1534) [Vf. Bolovăniş (1568); Bálványos; Bolovanu Mare (1569)] [pod szczytem Bálványos nocleg w namiotach]
|
|
31 grudnia:
|
Bálványos (1534) [Vf. Bolovăniş (1568); Bálványos; Bolovanu Mare (1569)] - Darvas (1498) - kota 1470 - Pohavas (1487) - kota 1434 - Mihaly-szállás (1467) [Sălaşul lui Mihai (1440); Mihály szállása; Locul lui Mihai (1465); Szalatna] - kota 1369 - trawers: kota 1395 - Ebkő (1319) [Ebkőtő (1318)] - kota 1239 [Mt-le Colibaşilor (1240); Kalibás] - Báloányospataka (ok. 867) [Bolovăniş; Bálványospataka] - Csikgyimesbükk (ok. 738) [Făget Bükk; Gyimesbükk; Bolovăniş CFR]
|
|
|
|
|
| PRZEJAZDY (podróż TAM; łączny koszt około 170,15 PLN): |
|
|
-
|
26-12-2002: Warszawa Wsch. (20:58) - Budapest Nyugati (08:44) [poc. pos. Warszawa Wschodnia -Budapest Nyugati (Batory); opłata za przejazd: W-wa - Zwardoń: 44,87 PLN, Zwardoń - Čadca: 7,37 PLN (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 dni; taryfa specjalna, cena biletu 1,80 EUR), Čadca - Štúrovo: średnio 200,33 SKK (bilet zbiorowy ŽSR /zniżka: 20% dla osób w wieku powyżej 26 lat (4 osoby, 229 SKK), zniżka: 50% dla osób w wieku 15-26 lat (2 osoby, 143 SKK), opłata za formularz podania o bilet zbiorowy: 6,70 SKK, cena biletu 100% 286 SKK/), Štúrovo - Budapest: 157,50 SKK (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 m-ce, cena biletu w obie strony: 315,00 SKK /7,30 EUR/)]
|
|
-
|
27-12-2002: Budapest Nyugati - Budapest Népliget [przejazd metrem, opłata za przejazd: 175 HUF; przejazd tramwajem, opłata za przejazd: 106 HUF]
|
|
-
|
27-12-2002: Budapest Népliget (13:30) - Oradea (ok. 19:45 CWE) [międzynarodowy autobus Budapest Népliget - Reghin; opłata za przejazd: 2000 HUF]
|
|
-
|
27-12-2002: Oradea (21:43 CWE) - Miercurea Ciuc (04:53 CWE) [międzynarodowy pociąg pos. Budapest Nyugati - Braşov (Corona); opłata za przejazd w relacji Oradea - Comăneşti: 364.000 ROL]
|
|
-
|
28-12-2002: Miercurea Ciuc (07:24 CWE) - Palanca (09:00 CWE) [pociąg os. Miercurea Ciuc - Mărăşeşti; opłata za przejazd j.w.]
|
|
|
| PRZEJAZDY (podróż POWRÓT; łączny koszt 157,14 PLN): |
|
|
-
|
31-12-2002: Braşov (23:11 CWE) - Oradea (07:08 CWE) [poc. pos. Bucureşti Nord - Satu Mare; opłata za przejazd: 248.000 ROL]
|
|
-
|
01-01-2003: Oradea (ok. 07:25 CWE) - Borş (ok. 07:40 CWE) [wynajęta taksówka; łączna opłata za przejazd 6 osób (+ plecaki i narty): 10 USD]
|
|
-
|
01-01-2003: Borş (RO) - Ártánd (HU) [przejście piesze]
|
|
-
|
01-01-2003: Ártánd (ok. 07:15) - Biharkeresztes (ok. 08:20) [przejście piesze]
|
|
-
|
01-01-2003: Biharkeresztes (10:25) - Budapest Nyugati (14:12) [międzynarodowy poc. pos. Târgu Mureş - Budapest Nyugati (Ady Endre); opłata za przejazd: 1918 HUF - podwyżka cen biletów od 01-01-2003]
|
|
-
|
01-01-2003: Budapest Nyugati (19:25) - Warszawa Centralna (07:04) [poc. pos. Budapest Nyugati -Warszawa Wsch. (Batory); opłata za przejazd: Budapest Nyugati - Štúrovo: 157,50 SKK (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 m-ce, cena biletu w obie strony: 315,00 SKK /7,30 EUR/), Štúrovo - Čadca: średnio 200,33 SKK (bilet zbiorowy ŽSR /zniżka: 20% dla osób w wieku powyżej 26 lat (4 osoby, 229 SKK), zniżka: 50% dla osób w wieku 15-26 lat (2 osoby, 143 SKK), cena biletu 100% 286 SKK - cena sprzed podwyżki z dnia 01-01-2003/), Čadca - Zwardoń: 78,00 SKK (międzynarodowy bilet powrotny ważny 2 dni; taryfa specjalna, cena biletu 1,80 EUR), Zwardoń - Warszawa Centralna: 44,87 PLN]
|
|
|
| PRZEJAZDY (w trakcie trwania wycieczki; łączny koszt około 16,43 PLN): |
|
|
-
|
31-12-2002: Bolovăniş (16:44 CWE) - Ghimeş (16:49 CWE) [pociąg os. Mărăşeşti - Miercurea Ciuc; opłata za przejazd: 5.000 ROL /opłata pobrana przez konduktora, cena biletu: 10.000 ROL/]
|
|
-
|
31-12-2002: Ghimeş (16:56 CWE) - Braşov (19:47 CWE) [pociąg pos. Suceava Nord - Braşov; opłata za przejazd: 133.000 ROL]
|
|
|
|
|
| KURSY WALUT: |
|
|
-
|
Warszawa: 1 EUR = 3,96/4,03 PLN; 1 USD = 3,83/3,93 PLN; 100 SKK = 9,00/10,00 PLN; 100 CZK = 12,00/13,50 PLN, 1000 HUF = 16,00/17,00 PLN; 1000 ROL = 1,00/1,40 PLN
|
|
-
|
Oradea: 1 EUR = 34.000/34.700 ROL; 1 USD = 33.000/33.700 ROL; 1 HUF = 140/145 ROL
|
|
-
|
Budapest: 1 EUR = 220/242 HUF; 1 USD = 220/242 HUF; 1 SKK = 4,50/6,00 HUF; 1 CZK = 6,00/8,50 HUF
|
|
-
|
ŽSR: 1 EUR = około 43,00 SKK
|
|
-
|
MÁV: 1 EUR = 245,00 HUF
|
|
|
|
|
| MAPY: |
|
|
-
|
Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75 000, wyd. Militargeographisches Institut, Wien, 1875-1915; arkusz Gyimes-Palanca (zone 19, kol. XXXIV)
|
|
-
|
mapa turystyczna: Munţii Ciucului şi Zona Ghimeşului, 1:50 000. Wyd. DIMAP, wydanie 1, Budapeszt 2000
|
|
-
|
mapa przeglądowa: Transilvania-centru şi sud-est, 1:250 000. Wyd. CARTOGRAPHIA Kft., Budapeszt 1998
|
|
-
|
mapa przeglądowa: Erdély, 1:500 000. Wyd. DIMAP, wydanie 4, Budapeszt 1995
|
|
-
|
przewodnik turystyczny z serii Colecţia Munţii Noştri; Munţii Tarcău (nr 42); wyd. Editura Sport-Turism, Bucureşti 1987
|
|
-
|
mapa przeglądowa Europy; arkusz Rumunia; 1:1 000 000; wyd. PPWK, Warszawa-Wrocław 1983/84
|
|
-
|
mapa samochodowa Rumunii; 1:750 000; wyd.: różni wydawcy
|
|
|
|
|
| LEGENDA: |
|
|
|