 |
Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2001
Wycieczka w Karpaty Wschodnie
|
|
|
|
|
| ORGANIZATOR: |
Klub Karpacki |
| KIEROWNIK: |
Paweł Pontek |
| TERMIN: |
27.12.2001 - 02.01.2002 |
| MIEJSCE: |
Rumunia, Karpaty Wschodnie (Carpaţii Orientali); Góry Ciuk (Munţii Ciucului) |
|
|
|
|
| UCZESTNICY WYCIECZKI: |
|
- Anna Jaworska (Warszawa)
- Paweł Pontek (Warszawa)
- Marek Schmidt-Szałowski (Nymegen - Holandia)
- Wojciech Sułek (Kielce)
- Justyna Świdzińska (Warszawa)
- Jerzy Żuchowski (Lublin)
|
|
|
|
| TRASA WYCIECZKI: |
|
|
28 grudnia:
|
Csikgyimesközéplok-CFR (857) [Valea Capelei; Kápolnapataka] - kota 1353 - [Culmea Mare; Nagy-sarok] - Himiti (1466) [Muntele Antol Şoroc (1467); Antal sarka (1467)] - kota 1439 [Pădurea Neagră (1441); Fekete-erdő (1441)] - trawers: kota 1398 [Minit (1396)] - Popoi (1277) [Vf. Popoiu (1271); Papoj (1271)] - kota 1253 - kota 1236 - Apahavas (1330) [Muntele Apahavas (1239); Apahavas] [na przełęczy pod szczytem Apahavas nocleg w letniarce]
|
|
29 grudnia:
|
Feherbükk (1293) [Vf. Feherbuc, Vf. Fagul Alb (1307); Fehérbükk-tető (1307)] - kota 1322 - trawers: Nyirenk (1345) [Muntele Nilenc; Nyilénk] - kota 1386 - kota 1374 - kota 1405 - kota 1411 - trawers: kota 1407 - Hosszú havas (1404) [Muntele Lung (1405); Hosszú havas (1405)] - Bérés havas (1416) [Muntele Bereş (1413), Bereţ (1413); Béres havas (1413), Berec havas (1413)] - trawers: kota 1409 - trawers: Kapúrész (1454) [Kapurész] - Szép faj (1374) [Szép fej (1372)] [pod szczytem Szép faj nocleg w namiotach]
|
|
30 grudnia:
|
Szép faj (1374) [Szép fej (1372)] - trawers: kota 1420 - trawers: Szőllő h. (1496) [Vf. Viscolul (1494); Szellő (1494)] - przeł. 1385 - trawers: kota 1424 [Muntele Tomatul de Sus; Első-Tomot] - przeł. 1243 - kota 1301 [Dl. Hodoberţ; Hágó-bérc] - kota 1416 [Muntele Tomatul de Mijloc; Közéspő-Tomot] - Hátulsó Tomot (1403) [Hátulsó-Tomot] [pod szczytem Hátulsó Tomot nocleg w namiotach]
|
|
31 grudnia:
|
Hátulsó Tomot (1403) [Hátulsó-Tomot] - kota 1248 - kota 1229 - trawers: Őrála (1303) [Muntele Stăjerului (1301); Őrála (1301)] - przeł. 1185 - Gyúrke t. (1369) [Gyürke-tető (1366)] - kota 1364 [Ágas-tető (1358)] - Endre t. (1310) [Vf. Lui Andrei (1307); Endre-tető (1307)] - kota 1285 - Hágó feje (1233) - kota 1233 [Muntele Capul Trecătorii (1233); Hágó feje (1233)] - kota 1265 - kota 1236 [na grzbiecie nocleg w namiotach]
|
|
1 stycznia:
|
przeł. 1203 - trawers: kota 1273 [Benesd (1270)] - kota 1167 [Muntele Corocea (1193); Karocsi-hegy (1193)] - Havas t. (1298) [Vf. Urias (1297); Óriás-tető (1297)] - Boldogasszony (996) - dolina potoku Egyház [pr. Bisericii; Szentegyháza-p.] - Csik-Bánkfalva (712) [Bancu; Csikbánkfalva] - Kőrősményfalva - [Akó-kapu] - Csik-Szt.-Imŕe-CFR
|
|
|
|
|
| PRZEJAZDY (podróż TAM): |
|
|
-
|
26-12-2001: Warszawa Wsch. (19:34) - Cadca (02:16) [poc. pos. Warszawa Wsch. - Budapest Nyugati (Batory); opłata za przejazd: W-wa - Zwardoń: 40,50 PLN, Zwardoń - Cadca: 5,48 PLN (międzynarodowy bilet powrotny, ważny dwa dni, taryfa specjalna PKP-ŽSR, cena biletu 1,50 EUR)]
|
|
-
|
27-12-2001: Cadca (05:00) - Budapest Keleti (12:52) [poc. os. Cadca - Budapest Keleti (Urpin); opłata za przejazd T/P: Cadca - Braşov: 2220,00 SK (międzynarodowy bilet powrotny, ważny dwa miesiące, taryfa specjalna City Star, cena biletu dla pięciu osób: 9990,00 SK /225,00 EUR/, cena biletu dla jednej osoby: 3330,00 SK /75,00 EUR/)]
|
|
-
|
27-12-2001: Budapest Keleti - Budapest Nyugati [przejście piesze, czas przejścia około 30 min.]
|
|
-
|
27-12-2001: Budapest Nyugati (17:05) - Ciceu (06:24 CWE) [poc. pos. Budapest Nyugati - Braşov (Corona); opłata za obowiązkową rezerwację miejsca: 625,00 HUF]
|
|
-
|
28-12-2001: Ciceu (07:51 CWE) - Tarcău (08:45 CWE) [poc. os. Ciceu - Comăneşti; opłata za przejazd: 16.000 ROL]
|
|
|
| PRZEJAZDY (w trakcie trwania wycieczki): |
|
|
-
|
01-01-2002: Sântimbru Ciuc (17:57 CWE) - Miercurea Ciuc (18:11 CWE) [poc. os. Braşov - Razboieni; opłata za przejazd: 10.000 ROL]
|
|
|
| PRZEJAZDY (podróż POWRÓT): |
|
|
-
|
01-01-2002: Miercurea Ciuc (19:58 CWE) - Braşov (22:45 CWE) [poc. os. Târgu Mureş - Braşov]
|
|
-
|
02-01-2002: Braşov (02:49 CWE) - Budapest Keleti (14:12) [poc. pos. Bucureşti Nord - Budapest Keleti (Muntenia); opłata za obowiązkową rezerwację miejsca: 71.000 ROL]
|
|
-
|
02-01-2002: Budapest Keleti (15:30) - Hegyeshalom (17:22) [poc. IC Beograd - Wien Westbf (Avala)]
|
|
-
|
02-01-2002: Hegyeshalom (18:07) - Bratislava hl. st. (19:32) [poc. os. Győr - Bratislava hl. st.]
|
|
-
|
02-01-2002: Bratislava hl. st. (19:50) - Žilina (22:36) [poc. pos. Bratislava hl. st.- Žilina (Dubeň)]
|
|
-
|
02-01-2002: Žilina (23:59) - Warszawa Centralna (07:00) [poc. pos. Budapest Nyugati - Warszawa Wsch. (Batory); opłata za przejazd: Cadca - Zwardoń: 66,00 SK (międzynarodowy bilet powrotny, ważny dwa dni, taryfa specjalna PKP-ŽSR, cena biletu 1,50 EUR), Zwardoń - Warszawa Centr.: 30,50 PLN]
|
|
|
|
|
| KURSY WALUT: |
|
|
-
|
1 USD = 4,05 PLN (Warszawa)
|
|
|
|
|
| MAPY: |
|
|
-
|
[1] Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75 000, wyd. Militargeographisches Institut, Wien, 1875-1915, arkusze: Gyimes-Palanca (zone: 19, kol.: XXXIV), Csik-Ménaság (zone: 20, kol.: XXXIV).
|
|
-
|
[2] Mapa turystyczna: Muntii Ciucului si Zona Ghimesului, 1:50 000. Wyd. DIMAP, wydanie 1, Budapeszt 2000.
|
|
-
|
Mapa przeglądowa: Transilvania-centru si sud-est, 1:250 000. Wyd. CARTOGRAPHIA Kft., Budapeszt 1998.
|
|
-
|
Mapa przeglądowa: Erdély, 1:500 000. Wyd. DIMAP, wydanie 4, Budapeszt 1995.
|
|
|
|
|
| LEGENDA: |
|
|
|