  | 
      
        Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2001 
        Wycieczka w Karpaty Południowe
       | 
     
   
   | 
   | 
  
 
  | 
   | 
  
  
    
      | ORGANIZATOR: | 
      Klub Karpacki | 
     
    
      | KIEROWNICTWO: | 
      Justyna Świdzińska, Paweł Pontek | 
     
    
      | TERMIN: | 
      11.08.2001 - 19.08.2001 | 
     
    
      | MIEJSCE: | 
      Rumunia, Karpaty Południowe (Muntele Mic, Munţii Ţarcu, Munţii Godeanu, Munţii Cernei, Munţii Aninei) | 
     
   
   | 
   | 
  
  | 
   | 
  | UCZESTNICY WYCIECZKI: | 
   | 
  
    
      - Rafał Barycki (Bilcza, woj. Świętokrzyskie)
 
      - Paweł Pontek (W-wa)
 
      - Krzysztof Sapielak (Wrocław)
 
      - Wojciech Sułek (Kielce)
 
      - Justyna Świdzińska (W-wa)
 
      - Robert Więckowski (Międzyrzec Podlaski)
 
      - Małgorzata Woźniakowska (Wrocław)
 
     
   | 
   | 
  
  | 
   | 
  | TRASA WYCIECZKI: | 
   | 
  
  
    
      | 
        12 sierpnia:
       | 
      
        Turnul Ruieni (ok. 302) [Turnu Ruieni] - [Piriul Turnului] - Cioca Lazului - kota 778 - kota 839 - Vrf. Batrinului (929) [927] - kota 897 - Magura Magulisa (1139) [Magura Magulicea (1151)] - Petrile Albe - Cioca Orlia (1273) [Cioaca Orlei (1271)]
       | 
     
    
      | 
        13 sierpnia:
       | 
      
        Cioca Orlia (1273) [Cioaca Orlei (1271)] - Munte Micu (1806) [Muntele Mic (1802)] - Petra Ternisora [kota 1670] - kota 1575 [Complexul Turistic Muntele Mic] - Priporu Sigori (1458) [Jigora (1463)] - kota 1250 [Saua Jigorei (1205)] - [Poiana Prisaca] - Vrf. Seroni (1411) [1399] - kota 1416 - kota 1491 - [trawers: Cuntu (1485)] - kota 1742 - Munte Sarco - [kota 1996]
       | 
     
    
      | 
        14 sierpnia:
       | 
      
        Munte Sarco (2190) [Vrf. Tarcu (2190)] - kota 2172 [Bodea (2169)] - Petrile Draciloru - [Saua Plaiului] - Vrf. Caleanului (2196) [Caleanu (2199)] - [Saua Suculejului (1909)] - kota 2067  - trawers: Cracu Sajul (2047) [kota 2042] - Capu Salatrucului (1960) - kota 1816 - [kota 1664] - trawers: Capu Prislopului (1842) [1839] - trawers: Capu Prislopului (1803) - [Riul Ses] - Busa Tucilla - kota 1883 - Tucilla (1972) - kota 2012
       | 
     
    
      | 
        15 sierpnia:
       | 
      
        kota 2012 - kota 2135 - Godeanu (2229) - kota 2135 - Branu mare - kota 2135 - Godeanu (2229) - kota 2135 - trawers: kota 2012 - Tucilla (1972) - Cracu Tucilla - kota 1746 - Cracu Dragomiru - kota 1916 - [Vf. Olanul (1991)] - Cracila lui Planic (1817) - Dobri Vir (1934) - Dobri Vir (1929) [Vf. Dobrii (1929)] - Viru Cailor (1827) - Silircavetu (1657) - P. Cariova  (Viru Bandialu) (1817) - Viru Babi (1828) - Boldovenu (1801) [Boldoveni (1799)]
       | 
     
    
      | 
        16 sierpnia:
       | 
      
        Boldovenu (1801) [Boldoveni (1799)] - kota 1725 - kota 1633 - Vurou Vlasca mr. (1634) [Vlascul Mare] - kota 1613 - Vurou Vlasca mc. (1735) [Vlascul Mic] - kota 1712 - kota 1505 - Vurou lui Sgliver (1620) - kota 1571 - kota 1489 - Viru Cusmiei (1454) - Prislopu (1252) - Dosu Cerbului (1752) - Arsana (1514) - Vrf. Biliana (1361) - Poiana Tunga (968) - Poiana Tunga (919)
       | 
     
    
      | 
        17 sierpnia:
       | 
      
        Poiana Tunga (919) - kota 1080 - Vrf. Ferlianului (1129) - kota 1027 - Vrf. Lubiamu (1133) - Sicelovelu (1144) - Vrf. Caltale (1080) - kota 990 - Plaiu Prisesli (929) - Crou Mosului (789) - Mohornicu - Perilor (768) - Poiana Sosoi - Culmea Desiminului (593) - Capu Dealului (463) - Sininita - E. St. Herkulesbad (120)
       | 
     
    
      | 
        18 sierpnia:
       | 
      
        Uj sopot (ok. 284) [Sopotu Nou] - [Cheile Nerei:] Strajita - Corbu - Bresnieu (196) [Bresnic] - [Poiana Maligului] - [Cilmea Lacului] - ["La Scaune"] - [Lacul Dracului] - [Cracul Jordanului] - [Poiana Alunilor] - Dosou Demianu [Cantonu Damian] - Szaszka (176) [Sasca Románá] - Szászkabánya [Sasca Montana]
       | 
     
   
   | 
   | 
  
  | 
   | 
  | PRZEJAZDY: | 
   | 
  
  
    
      | 
        -
       | 
      
        11-08-2001: Warszawa Wschodnia (05:50) - Arad (00:08 CWE) [poc. Ex/pos. Warszawa Wsch. - Bucuresti Nord (Ernest Malinowski/Karpaty), opłata za przejazd: 114,10 PLN (międzynarodowy grupowy bilet powrotny W-wa - Arad, ważny dwa miesiące, łączna opłata za przejazd 7 osób w obie strony: 1597,40 PLN) oraz obowiązkowa opłata za rezerwację miejsca: 11,37 PLN]
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        12-08-2001: Arad (01:21 CWE) - Caransebes (03:47 CWE) [poc. "Rapid" Budapest Keleti. - Bucuresti Nord (Ovidius), opłata za przejazd: 55.000 ROL oraz dopłata za przejazd pociągiem "Rapid" wraz z obowiązkową rezerwacją miejsca: 56.000 ROL]
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        12-08-2001: Caransebes (ok. 06:00 CWE) - Turnu Ruieni (ok. 07:30 CWE) [dwie wynajęte taksówki; opłata za przejazd: ok. 25.000 ROL (koszt wynajęcia jednej taksówki: 85.000 ROL)]
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        17-08-2001: Baile Herculane (ok. 17:20 CWE) - Bozovici (ok. 20:00 CWE) [autobus Baile Herculane - Bozovici; opłata za przejazd: 40.000 ROL]
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        17-08-2001: Bozovici (ok. 21:00 CWE) - Sopotu Nou (ok. 21:50 CWE) [wynajęty samochód; opłata za przejazd jednej osoby: 50.000 ROL]
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        18-08-2001: Sasca Montana (ok. 19:40 CWE) - Oravita (ok. 20:20 CWE) - Timisoara (ok. 21:45) [4 osoby: wynajęty samochód na trasie: Sasca Montana - Oravita (opłata za przejazd jednej osoby: 35.000 ROL) oraz wynajęta taksówka na trasie: Oravita - Timisoara (opłata za przejazd jednej osoby: 150.000 ROL); 3 osoby: wynajęty samochód na trasie: Sasca Montana - Timisoara (opłata za przejazd jednej osoby: 120.000 ROL)]
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        18-08-2001: Timisoara (23:32 CWE) - Arad (00:44 CWE) [poc. os. Timisoara Nord - Arad, opłata: 21.000 ROL]
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        19-08-2001: Arad (05:34 CWE) - Warszawa Centralna (22:45) [poc. pos./Ex. Bucuresti Nord  - Warszawa Wsch. (Karpaty/Ernest Malinowski), opłata za przejazd 114,10 PLN (międzynarodowy grupowy bilet powrotny W-wa - Arad, ważny dwa miesiące, łączna opłata za przejazd 7 osoób w obie strony: 1597,40 PLN) oraz obowiązkowa opłata za rezerwację miejsca 11,37 PLN]
       | 
     
   
   | 
   | 
  
  | 
   | 
  | KURSY WALUT: | 
   | 
  
  
    
      | 
        -
       | 
      
        1 USD = 29.450/29950 ROL (Arad); 1 DM = 13.000/13.500 ROL (Arad)
       | 
     
   
   | 
   | 
  
  | 
   | 
  | MAPY: | 
   | 
  
  
    
      | 
        -
       | 
      
        Spezialkarte der Osterreich - Ungarischen Monarchie 1:75 000, wyd. Militargeographisches Institut, Wien, 1875-1915, arkusze: Karánsebes (zone: 24, kol.: XXVI), Borlo und Klopotiva (zone: 24, kol.: XXVII), Kornyareva (zone: 25, kol.: XXVII), Mehadia (zone: 26, kol.: XXVII), Bozovici (zone: 26, kol.: XXVI), Fehertemplom und Szászkabánya (zone: 26, kol.: XXV).
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        mapa turystyczna: Muntele Mic - Tarcu, Harta Turistica, Gh. Niculescu, Danut Calin, 1989
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        Pohori Godeanu, Rumunské a bulharské hory, Jirí Cížek a kolektiv, OLYMPIA, PRAHA 1978
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        Pohori Tarcu, Rumunské a bulharské hory, Jirí Cížek a kolektiv, OLYMPIA, PRAHA 1978
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        Pohori Banát, Rumunské a bulharské hory, Jirí Cížek a kolektiv, OLYMPIA, PRAHA 1978
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        schemat szlaków turystycznych: Muntii Ţarcu si Godeanu
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        schemat szlaków turystycznych: Muntii Cernei si Mehedintii
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        schemat szlaków turystycznych: Muntii Aninei si Munceii Dognacei
       | 
     
    
      | 
        -
       | 
      
        mapa przeglądowa: Erdély, 1:500 000. Wyd. DIMAP, wydanie 4, Budapeszt 1995.
       | 
     
   
   | 
   | 
  
  | 
   | 
  | LEGENDA: | 
   | 
   | 
   |