 |
Kronika Wycieczek Klubu Karpackiego, Rok 2001
Wycieczka na Bałkany
|
|
|
|
|
| ORGANIZATOR: |
Klub Karpacki |
| KIEROWNIK: |
Paweł Pontek |
| TERMIN: |
08.09.2001 - 23.09.2001 |
| MIEJSCE: |
Bułgaria; Góry: Riła, Pirin |
|
|
|
|
| UCZESTNICY WYCIECZKI: |
|
- Anna Baraniuk (W-wa/Lublin)
- Paweł Pontek (W-wa)
- Justyna Świdzińska (W-wa)
- Robert Więckowski (Międzyrzec Podlaski)
- Leszek Zarębski (W-wa)
|
|
|
|
| TRASA WYCIECZKI: |
|
|
10 września:
|
Kostenec (ok. 850) - Wikałata (1481) - Pomoczena poljiana (ok. 2000) - trawers: Plewniata (2227) - Sokołow w'rch (2349) [na stokach szczytu Bełmeken nocleg w namiotach (ok. 2350)]
|
|
11 września:
|
Bełmeken (2626) - przeł. Premkata (ok. 2350) - trawers: Rawni w'rch (2637) - Ostrec (2641) - staw Suchoto ez. - Kameniti w'rch (2591) - Moczuriszczeto - staw Moczuriszczensko ez. - Karbalica - trawers: Dawolski w'rch (2417) - Kazana - trawers: Sredni w'rch (2570) [na przełęczy pomiędzy szczytami: Sredni w'rch oraz Janczow w'rch nocleg w namiotach (ok. 2450)]
|
|
12 września:
|
trawers: Janczow w'rch (2570) - przeł. Zawraczica - Manczo (2771) - Mariszki w'rch (2765) - Goliam Bliznak (2779) - Mal'k Bliznak (2777) - przeł. Priesłada - Musała (2925) - przeł. Presłada - Mal'k Bliznak (2777) - Goliam Bliznak (2779) - trawers: Mariszki w'rch (2765) - Owczarec (2768) - przeł. Dżanka (ok. 2250) [powyżej przełęczy nocleg w namiotach (ok. 2350)]
|
|
13 września:
|
Kowacz (2634) - trawers: Łopatiszki w'rch (2530) - trawers: Srednija w'rch (2531) - Gorni kuki- Czemerna (2511) - Wapa (2532) - trawers: Skalec (2678) - trawers: Kanarata (2691) - przeł. Kanarski presłap - Josifica (2696) - dolina potoku Marinkowica Marinkowica - Wodni w'rch (2683) [pod szczytem nocleg w namiotach (ok. 2650)]
|
|
14 września:
|
Wodni w'rch (2683) - przeł. Kobilino braniszcze (2145) - przeł. Popowokapski prewał- Rimski drum - Goliama Popowa kapa (2704) - Goliam Kupen (2731) - trawers: Łownica (2695) - schron Orłowiec - dolina potoku Mal'iowica - staw Elenski ez. - trawers: Eleni w'rch (2654) - Mal'owica (2729) [pod szczytem nocleg w namiotach (ok. 2700)]
|
|
15 września:
|
Mal'owica(2729) - Goliam Mramorec (2602) - Mal'k Mramorec (2598) - Dodow w'rch (2661) - Topiłata - Wazow w'rch (2669) - przeł. Razdela - Otowiszki w'rch (2696) - Skalica (2666) - Pticzi w'rch (2536) - trawers: Czerni w'rch (2355) - Perdeto - dolina potoku Malata - dolina potoku Otowica [powyżej miejscowości Samoranowo nocleg w namiotach]
|
|
16 września:
|
dolina potoku Otowica - Samoranowo
|
|
17 września:
|
Jane Sandaski (ok. 1200) - Popina l'ka - dolina potoku Kozia r. - Meczkina poliana - Kamenica - Mecza poliana - Kozia dolina [w dolinie nocleg w namiotach (ok. 2100)]
|
|
18 września:
|
Kozia dolina - przeł. Kozi prewał (ok. 2450) - Ezernik - staw Tewnoto ez. - przeł. Mozgowiszka porta - przeł. Winarska porta - Prewalski czukar (2604) - Goliamata strana (2644) - Goliam Tipic (2645) - W'zeła (2620) - przeł. Gławniszka porta - staw D'łgo ez - dolina potoku B'nderica - staw Chwojnato ez. - [poniżej przełęczy Włachinski prewał nocleg w namiotach (ok. 2400)]
|
|
19 września:
|
przeł. Włachinski prewał - Chwojnati w'rch (2635) - przeł. Wichrenski presłap (ok. 2550) - Wichren (2914) - Premkata - trawers: Kuteło (2908) - Konczeto - trawers: Banski Suchodoł (2884) - trawers: Bajuwi dupki (2820) - przeł. Kamenitiszki prewał - trawers: Kamenitica (2726) - trawers: Razłożki Suchodoł (2640) - przeł. Suchodolski prewał - Butin (2688) - Kameniszki w'rch (2532) - staw ez. S'lzica - trawers: G'rbec (2597) - Uszicite - Małka Dżinodżirica - Kulinoto[powyżej przełęczy Predel nocleg w namiotach (ok. 1300)]
|
|
20 września:
|
przeł. Predel (ok. 1140) - dolina potoku Mrazenica - Kapatnik (2170) - Rusalijski grobiszcza - trawers: Skaczkowec (2351) - Samardżijska gradina - trawers: Rusalija (2359) - trawers: Rawnik (2410) - przeł. Parangaliszki presłap (ok. 2200) - trawers: Jezernik (2485) - German (2484) [w kotle pod szczytem nocleg w namiotach (ok. 2350)]
|
|
21 września:
|
trawers: Mal'k Meczi w'rch (2474) - przeł. Meczi prochod (ok. 2200) - dolina potoku Radowiczka r. - dolina potoku Ilijna r. - dolina potoku Rilska r. - Monaster Rilski
|
|
|
|
|
| PRZEJAZDY (podróż TAM /Polska, Czechy, Słowacja, Węgry, Rumunia, Bułgaria/): |
|
|
-
|
07-09-2001: Warszawa Wsch. (19:34) - Budapest Nyugati (07:20) [poc. pos. Warszawa Wsch. - Budapest Nyugati (Batory); opłata za przejazd: W-wa - Zebrzydowice: 39,90 PLN, Zebrzydowice - Petrovice u Karviné: 2 PLN, Petrovice u Karviné - Cadca: 74 Kc, Cadca - Budapest Nyugati: 464 Sk /połowa ceny międzynarodowego biletu powrotnego ważnego dwa miesiące/]
|
|
-
|
08-09-2001: Budapest Nyugati - Budapest Népstadion - przejście piesze
|
|
-
|
08-09-2001: Budapest Népstadion (ok. 11:35 [pl. odjazd 11:00]) - Oradea (ok. 19:55 CWE) [międzynarodowy autobus Budapest - Bistrita; opłata za przejazd 1800 HUF]
|
|
-
|
08-09-2001: Oradea (ok. 20:35 CWE) - Arad (ok. 22:30 CWE) [wynajęty bus; opłata za przejazd 180.000 ROL/osobę]
|
|
-
|
09-09-2001: Arad (00:12 CWE) - Craiova (06:44 CWE) [poc. rapid Warszawa Wsch. - Bucuresti Nord (Carpati); opłata za przejazd w relacji Arad - Calafat 128.000 ROL oraz dopłata za przejazd pociągiem rapid 97.000 ROL]
|
|
-
|
09-09-2001: Craiova (07:52 CWE) - Calafat (10:36 CWE) [poc. osob. Craiova - Calafat]
|
|
-
|
09-09-2001: Calafat (ok. 11:50 CWE) - Vidin PG (ok. 12:05 CWE) [prom; opłata za przejazd 6 DM]
|
|
-
|
09-09-2001: Vidin PG - Vidin [taksówka; opłata za przejazd 1 USD/osobę]
|
|
-
|
09-09-2001: Vidin (22:50 CWE) - Sofia (06:15 CWE) [poc. osob. Vidin - Sofia; opłata za przejazd w relacji Vidin - Kostenec 7,10 BGL]
|
|
-
|
10-09-2001: Sofia (06:50 CWE) - Kostenec (08:40 CWE) [poc. osob. Sofia - Plovdiv]
|
|
-
|
10-09-2001: Kostenec (ok. 09:50 CWE) - Kostenec uzdrowisko (ok. 10:00 CWE) [dwie wynajęte taksówki; opłata za przejazd 1,60 BGL/ osobę]
|
|
|
| PRZEJAZDY (w trakcie trwania wycieczki /Bułgaria, Grecja/): |
|
|
-
|
16-09-2001: Samoranowo (08:25 CWE) - Dupnica (08:35 CWE) [autobus Saparewo - Dupnica; opłata za przejazd 0,37 BGL]
|
|
-
|
16-09-2001: Dupnica: dworzec kolejowy - dworzec autobusowy [wynajęta taksówka; opłata za przejazd 0,50 BGL/osobę]
|
|
-
|
16-09-2001: Dupnica (08:57 CWE) - Strymon (13:45 CWE) [pociąg pos. Sofia - Thessaloniki; opłata za przejazd: Dupnica - Kułata: 3,80 BGL, Kułata - Strymon: 4,90 BGL]
|
|
-
|
16-09-2001: Strymon (14:25 CWE) - Seres (14:55 CWE) [pociąg Thessaloniki - Seres; opłata za przejazd: 400 DRS]
|
|
-
|
16-09-2001: Seres (19:13 CWE) - Strymon () [pociąg Ateny - Thessaloniki; opłata za przejazd: 400 DRS]
|
|
-
|
17-09-2001: Strymon (00:30 CWE) - Kułata (02:05 CWE) [pociąg Thessaloniki - Budapest Keleti (Transbalkan); opłata za przejazd: 4,90 BGL]
|
|
-
|
17-09-2001: Kułata (06:05 CWE) - Sandanski (06:48 CWE) [pociąg pos. Kułata - Sofia; opłata za przejazd: 1,60 BGL]
|
|
-
|
17-09-2001: Sandanski: dworzec kolejowy (07:00 CWE) - centrum miasta (07:10 CWE) [autobus miejski; opłata za przejazd: 0,40 BGL]
|
|
-
|
17-09-2001: Sandanski (ok. 14:15 CWE) - Jane Sandanski (ok. 15:00 CWE) [wynajęta taksówka; opłata za przejazd: 6,00 BGL/osobę]
|
|
|
| PRZEJAZDY (podróż POWRÓT /Bułgaria, Jugosławia, Węgry, Słowacja, Czechy, Polska/): |
|
|
-
|
21-09-2001: Rilski Monastyr (15:00 CWE) - Sofia (17:20 CWE) [autobus Rilski Monastyr - Sofia; opłata za przejazd 5,50 BGL]
|
|
-
|
21-09-2001: Sofia: dworzec autobusowy - dworzec kolejowy [dwa przejazdy w komunikacji miejskiej; opłata za pojedynczy przejazd 0,40 BGL oraz opłata za przewóz bagażu 0,40 BGL]
|
|
-
|
21-09-2001: Sofia (17:20 CWE) - Beograd (06:06) [poc. pos. Sofia - Beograd; opłata za przejazd: Sofia - Niš: 13,36 BGL - taryfa specjalna, Niš - Subotica: 590 Din /wg cen wskazanych na bilecie opłata za przejazd: 226,00 Din oraz dopłata za przejazd pociągiem pos.: 28,80 Din przy uwzględnieniu 20% zniżki dla grupy 5 osób; koszt biletu peronowego: nieczytelny/]
|
|
-
|
22-09-2001: Beograd (06:06) - Kelebia (11:50) [poc. IC Beograd - Wien (Avala); dopłata za przejazd pociągiem IC w relacji Beograd - Subotica: 108 Din, opłata za rezerwację miejsc w relacji Beograd - Subotica: 38 Din; opłata za przejazd w relacji Subotica - Kelebia: 207,00 Din oraz opłata za bilet peronowy: 13 Din]
|
|
-
|
22-09-2001: Kelebia (14:20) - Budapest Keleti (18:50 [pl. przyj. 17:23]) [poc. przyspieszony Kelebia - Budapest Keleti; opłata za przejazd 1332 HUF]
|
|
-
|
22-09-2001: Budapest Keleti - Budapest Nyugati [wynajęta taksówka-bus; opłata 500 HUF/osobę]
|
|
-
|
22-09-2001: Budapest Nyugati (19:20) - Warszawa Centralna (07:00) [poc. pos. Budapest Nyugati - Warszawa Wsch. (Batory); opłata za przejazd: Budapest Nyugati - Cadca: 464 Sk /połowa ceny międzynarodowego biletu powrotnego ważnego dwa miesiące/, Cadca - Petrovice u Karviné: 94 Sk, Petrovice u Karviné - Zebrzydowice: 2 PLN, Zebrzydowice - W-wa: 39,90 PLN oraz opłata za wydanie biletu w pociągu: 1,16 PLN/osobę]
|
|
|
|
|
| WIZY: |
|
|
-
|
Wiza jugosłowiańska (tzw. Przepustka turystyczna [Turisticka Propusnica]); koszt: 6 USD
|
|
|
|
|
| KURSY WALUT: |
|
|
-
|
1 USD = 2,10/2,18 BGL (Vidin); 1 DM = 0,99/0.999 BGL (Vidin); 1 DM = 0,95/1.00 BGL (Sofia)
|
|
-
|
1 USD = 50 Din (Niš, Beograd), 60 Din (Subotica); 1 DM = 25 Din (Niš)
|
|
-
|
1 USD = 350 DRS (Strymon)
|
|
|
|
|
| MAPY: |
|
|
-
|
[1] Mapa turystyczna Riła; podz. 1:55.000; wyd. Kartografija EOOD, Sofia 1995
|
|
-
|
[2] Mapa turystyczna Riła; podz. 1:130.000; wyd. Kartografija, Sofia 1980 (wyd. 1990)
|
|
-
|
[3] Mapa turystyczna Pirin; podz. 1:55.000; wyd. Kartografija EOOD, Sofia 1996
|
|
-
|
[4] Mapa turystyczna Pirin; podz. 1:75.000; wyd. Kartografija, Sofia 1964 (wyd. 1988)
|
|
|
|
|
| LEGENDA: |
|
|
|