Kronika wycieczki w Karpaty Południowe

    
Termin   Miejsce
16.08.1997 - 25.08.1997  Munţii Ţarcului, Munţii Godeanului, Munţii Vîlcanului
Rumunia
Uczestnicy
Anna BaraniukMałgorzata Purzyńska
Piotr CelińskiJustyna Świdzińska
Marta DomaradzkaMaciej Żemojtel
Paweł Pontek (kierownik)
Trasa
16.08 Varhely (rum. Sarmizegetusa) 493 -- Hobicza - Varhely (rum. Hobiţa) 584 -- nocleg w dolinie Riu Clopotivi ok. 650
5GOT
3.5km
150m
17.08 nocleg w dolinie Riu Clopotivi ok. 650 -- przeł. na płd. od Petrisan alba 1554 -- Petreanul 1898 -- kota 1824 -- Scarisiora 1886 (Scarişoara 1880 [1]) -- Dealu Negru 1908 -- Dealu Negru 2061 (trawers) -- nocleg poniżej szczytu Dealu Negru 2101, ok. 2050
31GOT
16km
1500m
18.08 nocleg poniżej szczytu Dealu Negru 2101, ok. 2050 -- kota 2157 (Bistra 2153 [1]) -- Vrf. Pietrii 2192 -- Bloju 2165 -- Vrf. Custurei 2093 -- kota 2036 -- przeł. Şaua Iepei 1724 [1] -- Piga -- Vrf. Baicu 2126 -- kota 2025 -- Vrf. Nedeia 2150 [1] -- Plaiul Mare -- przeł. 1860 (Şaua Scheiului 1886 [1]) -- nocleg poniżej przeł. Şaua Scheiului [1] ok 1800
27GOT
19km
800m
19.08 nocleg poniżej przeł. Şaua Scheiului [1] ok. 1800 -- Cracu Sajul (trawers) -- przeł. 1909 [1] -- Cracu Sajul (trawers) -- Vrf. Capa Salatrucului 1960 -- przeł. ok. 1800 -- Vrf. Capu Prislopului 1842 -- przeł. Prislop 1664 [1][3] -- kota 1877 (trawers) -- Ciocanaşu 1877 [1] (trawers) -- Şincu 1922 [1] (trawers) -- szczyt i przeł. Cracu Dragomiru -- nocleg pod przeł. Cracu Dragomiru ok. 1700
24GOT
20km
400m
20.08 nocleg pod przeł. Cracu Dragomiru ok. 1700 -- kota 2152 -- Godeanu 2229 -- Cracu Murariului -- Murariu 2231 -- Piatra Scarisiora 2223 -- Vrf. Micusa 2083 (trawers) -- kota 2196 -- przeł. pod Verfu Borasco -- nocleg pod przeł. pod Verfu Borasco ok. 1800
25GOT
17km
800m
21.08 nocleg pod przeł. pod Verfu Borasco ok. 1800 -- Vrf. Galbina 2126 (trawers) -- Vrf. Paltina 2145 -- przeł. Cumatura Soarbele [2] 1930 [3] -- Cumatura Soarbele [2] 1930 [3] (P.P. i M.Ż.) -- Vrf. Stanuletii (trawers) 2050 (P.P. i M.Ż.) -- kota 1988 (P.P. i M.Ż.) -- Piatra Ioragovanului 2016 (P.P. i M.Ż.) -- przeł. pod Vrf. Albele ok. 1900 (P.P. i M.Ż.) -- Piatra Ioragovanului 2016 (P.P. i M.Ż.) -- Cumatura Soarbele [2] 1930 [3] (P.P. i M.Ż.) -- nocleg na płn.-zach. od przeł. Jiu-Cerna ok. 1500
19(+8)GOT
11(+6)km
400(+200)m
22.08 nocleg na płn.-zach. od przeł. Jiu-Cerna ok. 1500 -- Pasul Jiu-Cerna [2] 1330 [3] -- Sarba 1743 [2] (Gibrba 1742 [3]) -- Vrf. Oslea 1946 [2] -- Vrf. Coada Oslei 1899 [2] -- przeł. Groapa Nedeuţii 1485 [3] -- Vrf. Nedeuţa 1619 [2] -- przeł. Prisloapele Mici 1493 [3] -- nocleg na stoku góry Arcanu ok. 1650
25GOT
15km
1000m
23.08 nocleg na stoku góry Arcanu ok. 1650 -- Vrf. Arcanu 1760 [2] -- Vrf. Gura Plaiului 1492 [2] -- Rotunda 1423 [3] -- Şaua Dîlma Căzută 1152 [2] -- Şigleul Mare 1684 -- kota 1504 1504 -- Şigleul Mic 1570 -- Şaua Cirloabele 1372 [3] -- Muncel 1553 [3] (trawers) -- nocleg na przeł. pod Muncelem ok. 1450
30GOT
21.5km
850m
24.08 nocleg na przeł. pod Muncelem ok. 1450 -- kota 1574 -- przeł. La Paru de Pier 1468 [3] -- Vrf. Lui Frate 1524 [3] -- Şaua Strideiu 1451 -- Vrf. Verde 1627 (trawers) -- Vrf. Mutu 1733 -- Vrf. Straja 1870 -- przeł. 1543 -- Vrf. Futeţului 1607 -- przeł. 1477 -- przeł. Vulcan Pasz 1621 -- Vrf. Dragoiu 1690 [3] (trawers) -- wąwóz potoku bez nazwy -- nocleg w wąwozie potoku bez nazwy
23GOT
15km
800m
25.08 nocleg w wąwozie potoku bez nazwy -- wąwóz potoku bez nazwy -- szosa Petroşani - Tîrgu Jiu, 13 km na płd. od Petroşani ok. 500
3GOT
3km

Mapy

  • "Spezialkarte der Österreich - Ungarischen Monarchie" 1:75000, wyd. Militargeographisches Institut Wien, 1875-1915. Arkusze:
    • "Ruszkabanya" (zone 23, kol. XXVII)
    • "Borlo und Klopotiva" (zone 24, kol. XXVII)
    • "Kornyareva" (zone 25, kol. XXVII)
    • "Vulkan Pasz" (zone 24, kol. XXVIII)
  • mapy rumuńskie:
    • [1] Gh. Niculescu, D. Călin, "Muntele Mic-Ţarcu" Publiturism 1989.
    • [2] "Munţii Vîlcan",
    • [2] "Munţii Retezat"
  • [3] "Rumunské a bulharské hory", Jiří Čížek a kolektiv, Olympia, Praha, 1978.

Symbole [1], [2] i [3] występujące przy nazwach geograficznych oznaczają mapy, z których zaczerpnięto pisownię. Pisownię nazw nie oznaczonych symbolem zaczerpnięto z map austriackich.